瑞典新闻 · 中文摘要

DI

Power挑战Elgiganten市场霸主地位:"我们是领导者"

Så ska Power peta Elgiganten från tronen: ”Vi är ledaren”

Power电器连锁店近期在斯德哥尔摩Kungsgatan开设新店,引发竞争对手和消费者关注。首席执行官Magnus Kreuger视此为重要扩张,计划在全国范围内进一步挑战Elgiganten的市场领导地位。

DI 阅读原文 →

专家呼吁年轻女性选择私营部门

Uppmanar: Få era döttrar att välja privata sektorn

董事会专家卡罗琳·阿夫·乌格拉斯呼吁年轻女性选择私营部门而非公共部门。她认为在私营部门工作会更健康,并能够获得更高的工资和养老金。

DI 阅读原文 →

交易所巨头变身现金流机器 股价暴跌后现买入机会

Reapris på kassamaskinen

瑞典证券交易所巨头已转型为持续增长的现金流机器。过去一年,其此前被高估的股价大幅下跌,目前估值已显得相当便宜。《每日新闻报》因此推荐投资者买入该股。

DI 阅读原文 →

伊朗:霍尔木兹海峡关闭

Iran: Hormuzsundet är stängt

伊朗军方宣布,由于以色列对黎巴嫩发动攻击,霍尔木兹海峡将保持关闭状态。同时,伊朗表示将派遣一个谈判代表团前往瑞士。

DI 阅读原文 →

德国能源巨头投资瑞典

Tyska jätten satsar på Sverige

德国能源公司Uniper计划在瑞典进行大规模投资。瑞典区负责人约翰·斯文宁松表示,公司对在奥斯卡沙门和巴什贝克两地建设新核电站的对话持开放态度。

DI 阅读原文 →

收藏车价格创新高 法拉利经典款最受追捧

Här är bilarna som samlarna slåss om

最独特的收藏汽车持续刷新价格纪录,法拉利标志性车型成为藏家竞逐焦点。《Di Weekend》盘点去年创下天价的车型。

DI 阅读原文 →

政府拟废除「大象墓地」制度

Regeringen vill slopa ”elefantkyrkogården”

瑞典政府将启动一项调查,研究废除所谓的「大象墓地」制度。瑞典电台Ekot报道了这一消息。

DI 阅读原文 →

特朗普再次冷落梅洛尼

Trump ger Meloni kalla handen – igen

美国特朗普总统与意大利总理梅洛尼之间的争论持续升级。特朗普在最新声明中再次对梅洛尼发起攻击。

DI 阅读原文 →

瑞典奢华游艇制造商J Craft受追捧

Miljardärernas svenska favoritbåt

瑞典游艇制造商J Craft为国王和亿万富翁定制豪华游艇,在Visby的造船厂以慢工出细活的方式进行生产。买家要求严苛,甚至100种颜色都无法满足需求。

DI 阅读原文 →

瑞典:Foxtrot头目涉嫌策划炸弹袭击遭通缉

Foxtrotledare jagas för bombattentat mot bolag

一名高调的企业顾问因涉嫌严重敲诈勒索面临监禁,他通过威胁手段从商业伙伴处勒索300万克朗。目前警方正在追捕Foxtrot领导人Ali Namdar,其涉嫌策划针对一家公司的炸弹袭击。法官表示,人们为自己的生命安全感到担忧。

DI 阅读原文 →

美国派遣特使前往瑞士与伊朗谈判

Källor: USA skickar sändebud för Iransamtal

美国副总统万斯取消了瑞士行程,未能与伊朗进行谈判。目前美国决定派遣特使维特科夫和库什纳前往瑞士。与此同时,据Axios援引消息人士报道,伊朗外交部长也计划出行。

DI 阅读原文 →

西班牙首相夫人被禁止出境

Premiärministerns fru får inte lämna landet

西班牙首相桑切斯的妻子贝戈娜·戈麦斯被禁止离开该国。西班牙一家法院于周六做出了这一决定。

DI 阅读原文 →