挪威十万人划船活动哈兰德意外缺席
Hela Norge ror – då var Haaland plötsligt borta
超过10万挪威人聚集参与国家队组织的划船活动，但球队最大球星哈兰德却意外缺席。主帅索尔巴克解释称，哈兰德和伯格有约在身无法参与，而球队此前在美国延误数小时导致错过完美时机。
2026-07-13
DN
尼斯卡车恐袭十周年：动机仍不明
Erik de la Reguera: Vad låg bakom ondskan på Promenade des Anglais?
2016年7月14日，一名男子驾驶19吨卡车冲入尼斯滨海大道人群，造成86人死亡，数百人受伤。受害者中包括许多儿童。距今已十年，袭击动机仍不明确，调查仍在进行中。
7月13日今日要闻
13 juli: Missa inte dagens viktigaste nyheter
最新民调显示,年轻父母在父母假的分配上存在明显不平等,休假分配方式亟待改善。瑞典政府宣布将推出新的公民测试。此外,曼谷一家酒吧发生致命火灾,目击者讲述了当时恐怖的全过程。
血雨第24集
Blodröta, del 24 av 57
这是瑞典连载作品《血雨》的第24集，共57集。该作品的具体内容信息有限，感兴趣的读者可阅读此前的剧集了解故事发展。
瑞典住房市场改革引争议 专家呼吁借鉴北欧邻国
DN Debatt. ”Så här lagar vi den svenska bostadsmarknaden”
瑞典住房政策已陷入困境,不仅个人被排斥在市场之外,整个国家的经济发展和竞争力也受到影响。北欧邻国已选择其他道路,但瑞典仍犹豫不决。
俄罗斯将北欧威胁纳入地方选举策略
Hot mot Norden har blivit del av den ryska valstrategin
俄罗斯将针对北欧国家的威胁作为即将举行的地方选举的宣传工具。在宣传中，芬兰被描绘为威胁，俄罗斯代表甚至暗示可能入侵瑞典哥特兰岛。专家指出，俄罗斯已将宣传升级到更高水平，这种宣传手段对聪明人同样有效。
7岁移民瑞典遭排斥 Balsam Karam Debut小说成文化遗产
Balsam Karam: Jag minns inte när man började slänga skit i vår brevlåda
Balsam Karam七岁时随家人移居瑞典,被安置在韦斯特曼兰省的Skinnskatteberg小镇。她说当时的湖水令人生畏,冬天极其寒冷,而他们一家人还遭受着被歧视的困扰,甚至有人往他们家的信箱里扔粪便。如今,她的处女作小说已被纳入当地文化遗产,这位作家希望能为这个地方的历史增添一些新的记忆。
瑞典欧盟议员报警指控丹麦同事仇恨犯罪
Svensk EU-politiker polisanmäler danskt påhopp
丹麦欧盟议员克里斯托弗·斯托姆要求瑞典同事阿比尔·阿尔-萨拉尼「回家」。阿尔-萨拉尼随后报警，指控斯托姆犯有仇恨犯罪。她表示无法接受遭受对方的仇恨和种族主义。
全球世界杯：体验世界各地足球热潮
Hela världens VM – upplev fotbollsfebern jorden runt
世界人口最多的十个国家中，有八个未能参加今年的世界杯。然而，足球热潮却席卷全球各地——从印度到中国，从印度尼维亚到孟加拉国，街头巷尾满是足球的狂热气息。
俄罗斯加油站爆发冲突 普京支持率下降
Slagsmål om bensin i Ryssland – Putins opinionssiffror sjunker
俄罗斯多地从伊尔库茨克到克拉斯诺达尔的加油站出现排队冲突。乌克兰军队对俄罗斯燃料库的袭击导致燃料供应紧张。这一局面使普京的民众支持率持续下滑。
欧洲十国联手在乌克兰倡议下建立弹道导弹防御合作
Europeiskt samarbete ska skydda mot robotar
法国在巴黎召集「自愿者联盟」会议，呼吁欧洲国家向乌克兰提供更多空中保护。在乌克兰倡议下，瑞典等十个欧洲国家达成合作协议，共同构建弹道导弹防御系统。此举旨在加强乌克兰的防空能力。
赫尔辛堡五岁女童严重受伤 警方调查疑似暴力案件
Flicka allvarligt skadad i Helsingborg – misstänkt brott
瑞典赫尔辛堡一名五岁女孩因严重受伤被紧急送医。警方将受伤原因定性为「暴力」，已将此事件作为涉嫌犯罪进行调查。目前案件详情仍在进一步调查中。
瑞典研究：越来越多父母拒绝新生儿K维生素注射
Fler väljer bort viktig spruta till nyfödda
一项瑞典新研究表明，越来越多的父母拒绝让新生儿接受K维生素注射，这会显著增加婴儿严重出血的风险。儿科医生Eleni Simatou称这一趋势「非常令人担忧」。K维生素注射是新生儿出生后的标准预防措施，可有效预防可能危及生命的出血。
特朗普宣布对霍尔木兹海峡货物征收20%关税
Trump: USA inför 20-procentiga tullar i Hormuz
美国与伊朗冲突自4月停火以来持续升级。伊朗宣布霍尔木兹海峡已关闭，并警告美国不要干预。与此同时，特朗普表示美国将对通过该海峡的所有货物征收20%关税。
哥德堡附近海滩发生谋杀案 45岁男子遭杀害
Var på badplats med familjen – man ihjälslagen
三名20多岁男子因涉嫌在哥德堡附近海滩谋杀一名45岁男子被警方拘留。受害者当时正与家人一起去海滩游玩，不幸因伤重不治。目前案件正在进一步调查中。
瑞典儿童溺水治疗增加 卡罗林斯卡学院成立新研究中心
Fler barn vårdas för drunkningsolyckor – nytt centrum ska vända utvecklingen
瑞典因溺水事故接受治疗的小童数量持续增加，七月风险最高。卡罗林斯卡学院成立新的溺水研究中心，旨在找出趋势恶化的原因并寻找拯救生命的方法。研究中心负责人表示，事故发生时不等人，救援工作极其紧迫。
夏日斯德哥尔摩群岛美食之旅 探访湖边特色餐厅
Sandhamn: Här sitter kulturen och kapitalet i samma båt
DN餐厅委员会推出斯德哥尔摩湖边美食攻略，探访城市内外的特色餐厅。本周推荐潜水员酒吧喝啤酒、客栈尝鲜生牛肉片，以及水手酒店露台品鸡尾酒，享受夏日湖畔风情。
BTS新歌被指抄袭 三位美国作者状告侵权
BTS anklagas för plagiat – nekar
BTS于3月20日发布第六张专辑《Arirang》，其单曲《Swim》近日被三位美国词曲作者指控抄袭。BTS方面对此予以否认。这是BTS又一次陷入抄袭争议。
28岁男子涉嫌谋杀英国前大臣安·威德科姆
Mordmisstänkt sågs lämna sitt hus med träpåle
一名28岁男子涉嫌谋杀英国前大臣安·威德科姆，被发现从罗瑟勒姆驾车离开，车内副驾驶座放有一根木桩。警方反恐部门已介入调查，目前有新证据和新信息浮现。
曼谷致命酒吧火灾目击者：所有人都在跑
Vittnet om dödliga barbranden i Bangkok: ”Alla sprang”
曼谷一家酒吧发生致命火灾,目击者描述现场传来一声巨响,混乱中根本无路可逃。另一名目击者称所有人都在奔跑,互相推搡挤压,现场陷入极度混乱。目前伤亡人数尚未公布。
瑞典马术选手佩特罗内拉·安德松谈可怕坠马事故
Svenska VM-ryttaren om otäcka olyckan: ”Minns ingenting”
瑞典马术国家队选手佩特罗内拉·安德松在法尔斯特布发生严重坠马事故，导致鼻子骨折和脑震荡，目前已出院回家。尽管受伤严重，她仍被选中参加世界马术锦标赛。她首次公开讲述这起可怕的事故，表示自己什么都不记得了。
瑞典商业组织反对强制国防立法
Svenskt Näringsliv: Frivillighet, inte tvång, ska stärka beredskapen
瑞典商业组织Svenskt Näringsliv负责人扬-奥洛夫·雅克批评国防准备委员会计划出台更多强制法律来保障战时供应。他认为自愿原则而非强制措施才能加强国防准备。雅克还反对国家成为国防企业股东的做法，质疑社会民主党的这一政策意图。
学者：犹太人并非同质化群体 以色列批评在犹太内部迅速增加
Henry Ascher: Judar är inte en homogen grå massa
瑞典学者Henry Ascher撰文指出，犹太人并非同质化的灰色群体，内部对以色列的批评一直存在且近期迅速增加。他强调在讨论反犹太主义时需要同时考虑多个视角，不能一概而论。Segerstedtinstitutet负责人Christer Mattsson对此作出了直接回应。
瑞典首次实施公民身份测试：8千人将参加社会知识考试
Nu införs medborgarskapsprovet – så kan frågorna se ut
瑞典将于8月首次举行公民身份测试,约1000人将参加社会知识考试,这是该国收紧公民身份要求的重要举措。测试题目示例包括瑞典国家元首的头衔和言论自由等内容。瑞典大学和高等教育委员会已公布样题,当地媒体在哥德堡进行了街头采访。
美国对伊朗发动新袭击致1人死亡伊方反击
Iran: En död i amerikanska attacker
美国军方周日和夜间对伊朗军事目标发动新一轮袭击。伊朗官方媒体确认一人在袭击中死亡，伊朗随后对地区内美国目标进行反击。
新西兰演员萨姆·尼尔去世
Skådespelaren Sam Neill är död: ”En av de största”
新西兰演员萨姆·尼尔去世，享年76岁。消息从其个人Instagram账号发布。萨姆·尼尔因出演《艾凡赫》《钢琴课》《侏罗纪公园》等经典影片而闻名。
瑞典演员Félice Jankell谈夏日城市独处时光
Félice Jankell: ”På sommaren njuter jag av att ha staden för mig själv”
瑞典演员Félice Jankell在DN Kulturs夏季问卷调查中透露，她向往法国的生活，害怕黄蜂，并强调文化独立的重要性。/n她表示夏天最喜欢独自享受城市的宁静，出门必带笔记本和笔，还透露自己经常收集酒店和餐厅的笔。
FIFA纪律委员会主席独自撤销Balogun禁赛
Uppgifter: Dömde i Balogun-fallet på egen hand
国际足联纪律委员会近日撤销了对球员Florian Balogun的禁赛处罚。然而据最新报道，该委员会主席独自做出了这一备受争议的决定。这一做法引发了外界对FIFA决策程序透明度的质疑。
卢浮宫劫案嫌疑人首次开口 声称受人雇佣
Efter tystnaden – rånarna berättar om kuppen på Louvren
涉嫌卢浮宫博物馆劫案的两名嫌疑人近日在审讯中首次开口讲述案情。嫌疑人声称他们并非主谋，而是被人雇佣实施抢劫。案件发生数月后，这起备受关注的艺术品劫案终于有新进展。
瑞典小镇主席回应争议：接收难民资金非市政职责
DN Debatt Repliker. ”Kolonier ställer inga krav – det har vi gjort”
瑞典Timrå市议会主席Stefan Dalin在辩论文章中表示，市政没有义务补偿国家的缺失，通过拒绝资金来表达立场。DNdebatt辩论继续发酵。
世界杯贴纸可能花费孩子超15000克朗
VM-klistret som kan kosta kidsen över 15 000 kronor
世界杯收集足球贴纸是超过60年的传统，吸引各年龄段人群花费数千克朗填满相册。在纽约曼哈顿，笔者亲眼见证了激烈的贴纸交换交易。
前瑞典足联秘书长谈南苏丹足球经历
”Jag frågade om kriget – de sa att det är det normala”
前瑞典足联秘书长Håkan Sjöstrand走访了世界上最动荡的国家南苏丹，在简陋的沙土球场观看当地足球比赛。当他询问战争状况时，当地人平静地表示这就是日常。他同时质疑了离开瑞典足联时关于经济危机的说法。
n'Jonas惊叹童年度假屋竟如此狭小
n'Jonas: Herregud, var stugorna i Marsliden så små?
瑞典主持人n'Jonas回到童年时期的度假村马尔斯利登,惊讶地发现当年住的小屋竟然如此狭小。此次报道涉及工会与企业之间的独特合作项目。报道还提到,有人可以获得在西班牙马尔贝拉免费住一个月的难得机会。
瑞典实施争议「举报法」六部门须向警方报告无居留权者
Nu införs omstridda ”angiverilagen”
瑞典从现在开始实施一项备受争议的「举报法」。根据该法律，六个政府机构有义务向警方举报他们有理由怀疑没有合法居留权的外国人。这项法律被批评者称为「告密者法」，认为它可能会加剧社会歧视并破坏社会信任。
瑞典YouTuber Emil Hansius公开谈论抑郁与焦虑
Mina Asp Romefors: Emil Hansius ger depressionen en youtubers röst
瑞典知名YouTuber Emil Hansius长期生活在焦虑和抑郁的困扰中。在接受瑞典电台Sommar节目采访时，他讲述了自己的生活目标：努力不将自己的负面情绪传递给亲爱的双胞胎孩子们。这位网红选择公开分享自己的心理挣扎，引发了广泛关注。
政治评论员在帕尔梅电话亭抽了15年来第一根烟
Moa Wallin: I Palmes telefonkiosk tar jag den första ciggen på 15 år
瑞典政治评论员Moa Wallin从家庭度假中赶赴法罗岛，在奥洛夫·帕尔梅曾经使用过的电话亭抽了15年来的第一根烟。她将这种强烈的怀旧感称为「群众性疾病」——帕尔梅怀旧病。Moa Wallin同时是P3多个播客的主持人。
瑞典政客称无陪产假男性会变“恐龙” 引发选举争议
“Allt behöver inte vara fifty-fifty – min partner är ingen dinosaurie”
瑞典反对党领袖埃巴·布什近日宣称,没有陪产假男性不会变成恐龙,此言引发选举议题。最新统计显示,瑞典年轻父母在父母假的分配上越来越不平等。24岁的三孩妈妈玛雅·贾尔布拉德表示,她在家带孩子很开心,伴侣喜欢工作,分工不必五五分。
7月13日斯德哥尔摩活动攻略
De bästa Stockholmstipsen den 13 juli: Fotografi, konsert och kunglig gravkyrka
7月13日的斯德哥尔摩有哪些值得一去的地方？本文为你推荐了摄影展、音乐会以及著名的皇家陵墓等景点。这是DN日历今日精选的活动指南。
Meta元宇宙梦碎 扎克伯格数百亿美元打水漂
Zuckerbergs vision blev ett magplask – vad hände egentligen med metaverse?
Meta曾宣称元宇宙将成为下一个互联网，彻底改变人类社交方式。创始人扎克伯格为此投入数百亿美元，但该项目始终难以吸引足够用户，最终沦为科技行业最大的失败案例之一。
欧盟气候政策起冲突 克里斯特松责任重大
Ledare: Konflikt om EU:s klimatpolitik – nu vilar ett stort ansvar på Kristersson
瑞典社论指出，右翼本应支持排放权交易，但如今绿色转型却成为部分右翼的敏感话题。欧盟气候政策争议加剧，瑞典首相克里斯特松需承担更大责任。
SVT
瑞典E6公路卡车与公交车相撞致7人轻伤 卡车司机涉嫌毒驾
Buss och lastbil krockade på E6 norr om Stenungsund – flera skadade
周一晚间，瑞典E6公路Stenungsund互通路段发生一起卡车与公交车相撞事故，造成7人受轻伤。事故发生后，卡车司机被逮捕，涉嫌毒驾等多项罪名。目前事故原因正在调查中。
瑞典Öregrund市中心别墅发生火灾
Kraftig villabrand i centrala Öregrund
瑞典Öregrund市中心一栋别墅发生火灾,消防部门和警察已到场进行灭火作业。目前火灾原因和损失情况仍在调查中。
瑞典男子因强奸13岁儿童被判3年监禁
Man döms till fängelse för våldtäkt mot 13-åring
埃斯基尔斯蒂纳地方法院判处一名26岁男子3年监禁。受害者是一名13岁男孩,两人通过社交媒体Snapchat认识并发生性关系。此案再次引发对未成年人网络安全的关注。
瑞典Boxholm森林火灾已控制 土地所有者接管后续监控
Markägarna tar över bevakningen efter skogsbranden i Boxholm
瑞典Boxholm地区Jordgölen的森林火灾目前已被控制，救援服务部门已撤离现场。接下来将进行为期多天的后续监控工作，由土地所有者负责。与此同时，瑞典气象水文研究所（SMHI）发出警告称，当前森林火灾风险仍然很高。
马隆舞蹈音乐周再次举办 吸引游客年复一年参加
”Helig vecka” – nu dansas det i Malung igen när dansbandsveckan är igång
瑞典马隆市第29周迎来一年一度的舞蹈音乐周。许多游客年复一年地回到这里参加这个传统活动。SVT采访了一些忠实的参与者。
欧洲热浪催生瑞典「清凉假期」热潮 营地预订或创纪录
Värmeböljan lockar till ”coolcation” – boom på svenska campingar
欧洲多国持续高温,越来越多游客选择前往瑞典避暑,导致当地营地预订量激增。行业数据显示,超过三分之二的营地经营者预期今年将迎来创纪录年份。来自法国的游客表示,瑞典清新空气和湖泊海洋成为吸引他们的主要原因。
瑞典Jämjö惊现虚假农场派对广告 农民称被骚扰数年
Allmänheten bjöds in till påhittad fest på Tures gård i Jämjö
瑞典Jämjö地区近日出现虚假农场开放日广告,声称全家可以参加农场派对。然而农民Ture Svensson表示,这个看似有趣的恶作剧背后,是一名已经骚扰他多年的人所策划的。
瑞典裁判长承认误判点球 坚称无需VAR
Domarchefen erkänner misstag: ”Borde blivit frispark och varning”
瑞典超级联赛Degerfors对阵Västerås的比赛中出现争议点球判罚，引发主队强烈不满。裁判主管Stefan Johannesson承认这是一个误判，当时应该判罚任意球并给出黄牌。但他同时明确表示瑞典超级联赛不会引入VAR技术，称「这种情况我们应该能够在没有VAR的情况下处理」。这一表态引发了关于裁判判罚准确性和技术辅助的讨论。
继氰化物警报后SSAB恢复钢铁厂建设
Efter cyanidlarm – SSAB återupptar stålverksbygge
瑞典钢铁巨头SSAB在吕勒奥的新钢铁厂建设于氰化物警报后恢复施工。据SSAB新闻发言人Tobias Wagner向SVT透露，部分工作将于明天周二启动，随后逐步全面恢复。该钢铁厂项目此前因安全警报暂停建设。
瑞典Boxholm市发生新森林火灾
Ny skogsbrand i Boxholm
周一，瑞典Boxholm市南部Helgebo地区发现新的森林火灾。
瑞典舞王马尔恩传授国舞Bug基础
Osäker på buggen? Här lär proffset ut stegen
一年一度的马尔恩舞乐队周已拉开帷幕，瑞典著名舞王托比亚斯·卡尔松亲自出马，为初学者讲解被誉为瑞典国舞的Bug舞步。卡尔松表示，Bug作为瑞典传统民间舞备受欢迎，因为它相对简单易学又能带来无限乐趣。
瑞典耶尔沃西北部发生严重交通事故 5人受伤
Flera skadade i allvarlig trafikolycka norr om Järvsö
据瑞典媒体报道，在耶尔沃西北部的Skästra地区，83号公路上发生一起严重交通事故，造成至少5人受伤。事故原因目前仍在调查中。
MMA传奇落幕 Conor McGregor回归之战惨败
”Det är sorgligt – Conor McGregors plats i historien är nedsolkad”
MMA巨星康纳·麦格雷戈本周末的回归之战以失败告终 记者菲利普·奥康纳长期跟踪报道这位爱尔兰拳手 认为属于他的时代已经过去 目前网络上充斥着幸灾乐祸的声音
瑞典男子骑四轮车翻车致生命垂危
Man livshotande skadad efter volt med fyrhjuling
瑞典Gnosjö市Nissafors地区周五晚间发生一起四轮车交通事故,一名男子在事故中翻车。目前医院方面表示,该男子身负致命伤,情况危急。事故详细原因仍在调查中。
国际足联主席因凡蒂诺考虑2030年世界杯扩军至64队
Gianni Infantino öppnar för 64 lag i VM 2030
国际足联主席因凡蒂诺近日表示，2030年世界杯扩军至64支球队“绝对值得研究”。这将是世界杯历史上规模最大的一次扩军。目前世界杯决赛圈共有32支球队，2026年美加墨世界杯将扩军至48支。
志愿者车队遭无人机袭击 一人轻伤决心返回
Kristina Leivik bestämd efter drönarattacken: Vi ska tillbaka
近日，一支志愿者车队在完成靠近前线的物资配送后返程途中遭遇无人机袭击，造成一名成员轻伤，数人受到惊吓。尽管如此，志愿者团队表示不会被吓倒，将继续返回前线执行任务。
厄斯特松德北部E45公路发生正面碰撞已封闭
E45 avstängd efter frontalkrock
据报道，瑞典厄斯特松德北部的E45公路在Nyvik附近发生正面碰撞事故。事故导致该路段被迫封闭，具体伤亡情况待查。事故涉及4人，目前相关部门已介入处理。
萨姆·尼尔演绎「无聊角色」独树一帜
”Ingen kunde spela tråkmåns som Sam Neill”
新西兰演员萨姆·尼尔以其饰演无聊配角而闻名。他的表演风格独特,将枯燥的角色演绎得栩栩如生,在这类角色上的表现超越了其他任何人。
瑞典Gävle市枪击案检察官称已进行多项扣押
Åklagaren efter skjutningen i Sätra i Gävle: ”Gjort flera beslag”
警方在周末对Gävle市Sätra区周五晚间发生的涉嫌谋杀未遂案进行了多次扣押和多次讯问。一名20多岁的男子在枪击事件中因危及生命的重伤正在医院接受治疗。检察官Arek Nowak于周一上午公布了这一进展。
瑞典Mörsil发生交通事故 救护直升机紧急出动
Trafikolycka i Mörsil – ambulanshelikopter larmad
瑞典奥勒市Mörsil镇周一早晨发生单车交通事故。救援服务、救护车和救护直升机均已紧急赶赴现场。目前事故详细情况和人员伤亡情况尚待进一步确认。
瑞典气象局发布本周高温预警 风险人群健康承压
SMHI varnar för höga temperaturer i veckan
瑞典气象局SMHI警告称，本周持续高温天气可能导致风险人群出现健康问题。卫生部门提醒老年人、儿童及慢性病患者注意防暑降温。同时，森林火灾风险也被评估为特别高，林业部门呼吁公众谨慎用火。
瑞典31岁冰球手因伤病和国家队经历考虑海外发展
Skadan och landslaget har fått Gustav Lundgren att tänka om: ”Tiden är knapp”
瑞典冰球运动员Gustav Lundgren此前一直明确表示对海外打球不感兴趣。然而今年春天他迎来国家队首秀，同时也遭遇了跟腱断裂伤病。31岁的他近日表示，如果不去尝试可能会后悔，时间已经不多。
2024年瑞典舞厅音乐金钥匙奖揭晓
Blender, Donnez eller PH:s – de vann årets Guldklaven
Guldklaven是瑞典舞厅音乐的最高奖项，被誉为该领域的格莱美。周日晚间，年度颁奖典礼在马尔穆德举行，来自瑞典南北各地的优秀舞厅乐队和编排者获得表彰。
瑞典公益组织为成人举办骑自行车学校
Hej Främling arrangerar cykelskola för vuxna: ”En symbol för frihet”
非营利组织Hej Främling在夏季为成年人举办骑自行车课程,旨在促进健康和社会融合。尽管天气多雨,参与者们仍沿着冲浪湾自行车道勇敢骑行。一名参与者表示比自己想象的更容易。
瑞典VL区域月票降价五成销量翻倍 担忧政府补贴不足
Efter prissänkningen på månadskort: Oro för ersättningen till kollektivtrafiken
7月1日起，瑞典VL区域交通的30天通票价格减半。降价后第一周销售额几乎翻倍，但地方官员担忧国家提供的补贴可能不足以弥补降价带来的收入损失。西曼兰地区的Mats Ellman表示“根本没有保障”。
瑞典Gävle警方突袭按摩院 配合全球60国打击人口贩卖
Stor polisinsats mot massagesalonger i Gävle – polisen utreder flera brott
6月中旬，瑞典Gävle警方对多家按摩院采取行动，配合全球60个国家打击人口贩卖的专项行动。目前警方正在调查多起涉嫌犯罪案件，具体细节尚未公布。
瑞典ALS重病母亲在吕勒奥获准使用昂贵新药在家治疗
ALS-sjuka småbarnsmamman Anna i Luleå beviljas dyr behandling
瑞典北部城市吕勒奥的ALS重病患者安娜·弗贝克获准使用有争议的昂贵药物Qalsody在家治疗,将于8月开始。该药物此前引发广泛讨论,安娜表示这对她意义重大。
法国巴黎南部枫丹白露森林发生大火 两架消防飞机紧急支援
Brand rasar i Frankrike – stora trafikstörningar
法国巴黎南部的枫丹白露森林16日发生大规模火灾，火势蔓延迅速。目前已紧急派出两架消防飞机前往现场灭火救援，全力阻止火势继续扩散。
DI
Bravida业绩强劲 维持买入评级
Stark rapport – vi behåller köprådet
瑞典Bravida公司发布强劲财报,正如市场预期实现良好业绩。数据中心领域订单大幅增长,推动今年股价走强。分析师维持对该股的买入建议。
Bravida增长超预期 股价大幅上涨
Bravida växer kraftigare än väntat – aktien stiger
瑞典建筑服务公司Bravida公布季度财报，收入和利润均超出市场预期。公司首席执行官Mattias Johansson指出市场出现早于预期的复苏，多个大订单推动二季度增长。各区域市场均展现出良好的增长势头和较高的活动水平。
瑞典航天工业爆发式增长 龙头企业坦言准备不足
Rymdindustrin exploderar: ”Var inte beredda”
瑞典航天工业正迎来爆发式增长，国有航天公司至今尚未发射首颗卫星。SSC Space作为行业领军企业，在需求激增的背景下坦言“我们没有为这种快速升级真正做好准备”。行业快速发展与准备不足之间的矛盾正引发关注。
周二财经议程：财报密集日爱立信成焦点
Agendan Tisdag: Ericsson i fokus på rapporttung dag
周二财经市场迎来财报密集日，爱立信成为市场焦点。财经评论员Noel Hermansson在当日的议程节目中分析市场动态。
专家解析：斯德哥尔摩股市为何对美伊冲突反应平淡
Experter: Därför tar börsen attackerna med en klackspark
斯德哥尔摩股市在周末美伊冲突后仅出现小幅下跌。分析师认为这一反应合理，因为市场预期双方将达成解决方案。DNB Carnegie的卡尔·赫德伯格表示，一个关键因素预计将限制市场未来下跌空间，支撑股价。
美媒称国务卿鲁比奥通过WhatsApp远程操控委内瑞拉
Källor: Rubio fjärrstyr Venezuela via mobilen
据《纽约时报》消息人士披露，美国国务卿鲁比奥通过WhatsApp应用程序远程操控委内瑞拉内政。报道还称，美国政府定期向委内瑞拉提供所谓「周薪」资金支持。目前委内瑞拉官方尚未对此作出回应。
Sagax第二季度管理业绩和租金收入增长 提升2026年盈利预测 股价上涨1.4%
Sagax ökar förvaltningsresultatet
房地产公司Sagax在第二季度实现了管理业绩和租金收入的双增长。公司上调了2026年盈利预期,显示出对未来发展的信心。受此利好消息提振,Sagax股价当日上涨1.4%。
法国国庆节展现新国际影响力
Republik firas med ny relevans
法国总统近年来强调战略自主的重要性，曾经作为"世界强国"的失落感正在消散。伴随全球格局深刻变化，法国在国际舞台上的重要性显著提升。7月14日国庆节成为法国展现新自信与战略转型的标志性时刻。
「垃圾女王」就Think Pink丑闻向瑞典最高法院上诉
”Sopdrottningen” överklagar till Högsta domstolen
瑞典「垃圾女王」法里巴·安德森因Think Pink破产案被判入狱,现向最高法院提起上诉。Think Pink是一家粉色主题的破产公司,该案在瑞典引起广泛关注。安德森此前已在地区法院和上诉法院败诉,此次能否翻案备受瞩目。
斯德哥尔摩股市小幅下跌 伊朗局势升级油价飙升
Rapportbolag lyfter på ljusröd börs
斯德哥尔摩股市周三小幅下跌0.3%，主要受伊朗冲突升级影响。国际油价应声上涨约3.5%，能源板块成为市场焦点。当日市场分化明显，赢家与输家各异。
阿联酋在霍尔木兹海峡外开展石油装运
Förenade arabemiraten lastar olja utanför Hormuz
阿联酋国有阿布扎比国家石油公司宣布，将为长期合同的炼油厂客户提供在霍尔木兹海峡外进行船对船石油运输的服务。此举旨在规避霍尔木兹海峡的运输风险，确保石油供应的稳定性。
瑞典Serstech获1260万瑞典克朗订单
Serstech tar order värd 12,6 miljoner
瑞典科技公司Serstech宣布获得韩国合作伙伴Young Jin Solutec的订单，合同金额达1260万瑞典克朗。该订单将进一步巩固Serstech在亚太地区市场的业务布局。
瑞典SSAB钢铁厂毒气警告后恢复建设
Efter giftvarningen: SSAB:s prestigebygge startar igen
SSAB在Luleå的新钢铁厂因检测到低浓度氰化氢停工近三周。日前该钢铁公司已重新启动建设，项目将继续推进。
乌称一周内击毁90艘俄「影子舰队」船只
”90 ryska skuggfartyg utslagna förra veckan”
乌克兰军方表示,目前每两小时在亚速海(克里米亚东部)发起一次打击行动。据一名指挥官声称,上周共有90艘俄罗斯「影子舰队」的船只被击毁。
印度6月通胀率高于预期
Oväntat hög indisk inflation
印度6月份消费者价格指数同比上涨4.4%，高于经济学家预期。该国统计局周一公布的数据显示，通胀压力较上月明显升温。分析师警告称，全球能源价格波动和国内需求复苏可能继续推高物价。
伊朗媒体：霍尔木兹海峡附近发生爆炸
Iransk media: Nya explosioner vid Hormuz
伊朗迈赫尔通讯社周报道，霍尔木兹海峡附近发生爆炸。霍尔木兹海峡是全球石油运输的重要通道战略位置敏感。目前尚无更多关于爆炸原因和损失的详细信息。
Bravida订单大幅增长 首席执行官称市场已复苏
Kraftigt ökad orderingång för Bravida: "Marknaden har återhämtat sig"
瑞典技术安装公司Bravida近期订单量显著增加。首席执行官Mattias Johansson表示，市场已经恢复增长态势。这一数据表明建筑行业需求正在回暖。
Indutrade任命Anna Vilogorac为新任财务主管
Lundbergbolaget hämtar finanschef från Ratos
收购公司Indutrade宣布任命Anna Vilogorac为新的首席财务官。Anna Vilogorac此前任职于Ratos公司，将于2027年1月14日之前正式加入Indutrade。此举标志着Indutrade管理层的又一次重要人事调整。
美国30年利率重返5%高位
Långa räntorna skrämmer
中东冲突持续，国际油价和市场利率双双上涨。美国30年期国债利率再次突破5%，创下自5月以来的最高水平。全球金融市场面对利率上行压力，投资者情绪趋于谨慎。
瑞典失业人数持续上升
Antalet arbetslösa stiger i Sverige
根据瑞典统计局最新数据，第28周瑞典失业人数比前一周增加1,190人，达到348,172人。失业人数持续攀升引发关注。失业潮对瑞典经济复苏构成压力。