曼谷酒吧火灾致至少27人死亡
Minst 27 döda i brand på bar i Bangkok
至少27人在曼谷一家酒吧的严重火灾中遇难,另有约60人受伤。据曼谷省长透露,事故可能因酒箱和一张桌子堵塞了酒吧的紧急出口,导致人员无法及时逃生。火灾具体原因仍在调查中。
2026-07-12
多源报道
美国参议员林赛·格雷厄姆去世
USA-senatorn Lindsey Graham död
美国共和党资深参议员林赛·格雷厄姆于近日去世,享年69岁。他的办公室已向外界确认了这一消息。格雷厄姆自2003年起担任南卡罗来纳州联邦参议员,是美国政坛重要人物。
美国夜间打击伊朗 霍尔木兹海峡关闭后局势升级
USA attackerar Iran efter Hormuzstängning
美军中央司令部证实，美国在周日夜间对伊朗实施了新的针对性打击。就在此前不久，伊朗革命卫队宣布霍尔木兹海峡将「暂时」关闭。随后，多个海湾国家也报告称遭受袭击，地区紧张局势急剧升温。
DN
生态教授警告「地狱幼虫」或随树木进口进入瑞典
Professorn: ”Larven från helvetet” sprids via trädimport
一种被称为「来自地狱的幼虫」的害虫正在丹麦造成严重生态破坏。瑞典生态学教授 Christer Björkman 警告称，该害虫最有可能通过橡树进口进入瑞典，每棵进口树木都可能携带虫卵。
专家：瑞典移民规则阻碍非欧洲创新人才
Experter: Svenska regler försvårar för utomeuropeiska talanger
瑞典政府希望让国家更具吸引力，以吸引高技能劳动力。但专家表示，瑞典针对非欧洲创新者的移民规则使劳动力移民变得更加困难。斯德哥尔摩商会专家警告，如果不改变规则，瑞典可能错过下一个Spotify或Klarna这样的创新企业。
辛纳伦敦卫冕温网冠军 3-1击败兹维列夫
Sinner försvarade titeln i London – slog Zverev
24岁的意大利选手辛纳在温网男单决赛中以3-1击败德国选手兹维列夫，成功卫冕职业生涯第二个温网冠军。赛后辛纳表示这感觉太不可思议了，永远不会把任何事情视为理所当然。
7月12日要闻：美参议员格雷厄姆去世，下周30度，5岁女童发现手榴弹
12 juli: Missa inte dagens viktigaste nyheter
美国参议员林赛·格雷厄姆已故。瑞典气象部门预测下周气温可能达到30度。5岁的埃达在玩耍时发现了一枚手榴弹，相关部门已介入处理。
瑞典近半数地区火灾风险极高
Extrem brandrisk i delar av landet
据瑞典气象部门预报，未来几天瑞典近一半地区面临严重的森林火灾风险，部分地区风险达到极高水平。瑞典多地已在周日发生多起火灾事故，消防部门正全力应对。目前当局已发布紧急防火警告，提醒公众注意用火安全。
法国滚球国家队涉嫌打假球 四名球员被调查
”De är sådana idioter” – franska reaktioner på bouleskandalen
巴黎报道，一场腐败丑闻震撼法国国球滚球运动(Pétanque)。四名国家队球员涉嫌参与「被操纵」的比赛并收受费用。现年69岁的资深球员Guy Lopez惊呼「他们真是蠢货」，他也是法国30万名活跃球员之一。
血瘀：第23章（共57章）
Blodröta, del 23 av 57
这是瑞典悬疑小说「血瘀」的第23章,目前已更新至第57章。小说讲述了一个复杂的犯罪悬疑故事,情节跌宕起伏。点击此处可阅读此前的章节内容。
瑞典教授：乡村可成为绿色转型引擎
DN Debatt. ”Landsbygden kan lika gärna vara motorn i omställningen”
瑞典学者指出，乡村地区常被误认为注定依赖汽车和汽油，但实际上完全可能成为转型的先锋。瑞典在1970年代石油危机后曾成功减少石油依赖，如今乡村凭借电力、空间和资源优势，有望再次引领电气化进程。
夏季职场穿搭指南
Så klär du dig på jobbet i sommar
炎炎夏日，职场人士如何兼顾凉爽与专业成为难题。从休闲的短裤拖鞋到正式的西装乐福，不同风格各有讲究。专家建议根据公司文化和具体场合选择合适的着装搭配。
伦敦松鼠迷上电子烟 民众对入侵物种更愤怒
Sandra Stiskalo: Londonborna tror inte sina ögon när ekorrarna vejpar
伦敦的松鼠被发现吸食水果和糖果口味的电子烟。这一现象加剧了英国民众对入侵性啮齿动物的厌恶情绪。专家表示，松鼠接触电子烟只是时间问题。
特朗普威胁质疑其健康状况的记者
Trump hotar journalist – ifrågasatte hans hälsa
纽约时报记者玛吉·哈伯曼在报道中质疑前总统特朗普的健康状况。特朗普对此作出激烈回应，威胁她将「付出代价」。这已非特朗普首次与新闻界发生冲突，此次针对记者的人身攻击再次引发关于言论自由的讨论。
森林漫步可赚12500克朗 出售浆果蘑菇免税
Så kan du tjäna pengar på skogsutflykten
森林漫步可以带来可观收入，出售浆果和蘑菇可获得高达12500克朗且无需纳税。今年浆果收购商的兴趣可能超过往年，因为来瑞典采摘的泰国人数减少。这一商机源于野生资源的经济价值。
瑞典护士 Martina 在刚果埃博拉疫区:「不害怕」
Svenska Martina i ebolautbrottets Kongo: ”Inte rädd”
瑞典护士 Martina Gustavsson 在刚果东部埃博拉疫情重灾区工作,目前已有数百人死于埃博拉出血热。尽管面临感染风险,她表示只要知道如何保护自己,就需要保持警惕但不必害怕。
德荷边境废弃铁路成北约东运障碍引环保争议
Huggormar, betande får och meditation i vägen för Natos trupper
德国与荷兰边境的一条废弃铁路被北约相中，计划用于向东部运输军队。此举遭到自然保护者的强烈反对，当地蝰蛇和观鸟活动成为阻碍因素。在欧洲加强防务的背景下，如何平衡国防需求与环境保护成为争议焦点。
新文化杂志Lavskrika：聚焦瑞典北部文化
Jacob Lundström: Vem har inte ljugit för att slippa besöka Umeå?
新创文化杂志Lavskrika近日在瑞典北部引起关注，该杂志扎根于北博腾地区。评论人Jacob Lundström撰文探讨了瑞典北部文化的独特表达，标题以反问句形式暗示了许多人对这座北部城市的复杂情感。
退休军人为鸟类建造城堡巢箱 与博登钢铁厂做邻居
Lars är granne med stålverksbygget – snickrar slott åt fåglarna
博登钢铁厂项目因新资本注入而得以继续建设,这个数十亿瑞典克朗的项目将在不久后投入运营。项目的最近邻居是退休军人Lars Hjerpe,他没有离开,而是在森林中为鸟类建造了奢华的城堡形状巢箱,成为工业发展与自然保护并存的独特风景。
19岁小将首球制胜 马尔默4-0大胜哥德堡
Ali nära flytt – då klev 19-åring fram: ”Otroligt”
瑞典超第22轮，马尔默主场4-0大胜IFK哥德堡。由于世界杯球员阿里接近离队，另一名替代者 SjÖstrand 可能长期伤缺，19岁小将 Anton Höög 抓住机会打入个人瑞典超首球。赛后他难掩激动表示：「难以置信，无法用言语形容。」
瑞典骑手放弃足球世界杯 转投兔子跳比赛
Valde bort fotbolls-VM – satsade på kaninhoppning
在瑞典法尔斯特布举行的马展上,一些骑手放弃了正在进行的足球世界杯,转而参加受欢迎的兔子跳比赛。最终英国选手在兔子跳项目中夺冠,而个人盛装舞步赛则由丹麦选手获得胜利。
麦格雷戈复出再次腿伤 次中量级比赛快速告负
McGregors comeback blev ett fiasko
前UFC冠军麦格雷戈的复出之战以失败告终。炒作规模巨大,但次中量级比赛很快结束,麦格雷戈再次腿部受伤。Bloody Elbow报道了这一消息。
阿根廷淘汰瑞士晋级世界杯半决赛
Argentina vidare efter stjärnans utvisning
阿根廷在世界杯四分之一决赛中通过加时赛3-1战胜瑞士，成功晋级半决赛。瑞士球星恩博洛在比赛中因假泳被出示红牌罚下，成为比赛转折点。
专家：格雷厄姆去世或重塑美国政治格局
Experten: Trump tappar en lojal anhängare
美国参议员林赛·格雷厄姆近日去世，这位南卡罗来纳州资深共和党人是特朗普的长期盟友。格雷厄姆的离世可能导致南卡罗来纳州选情生变，使该州选举结果不再确定。分析师认为，这一突发事件将在美国政坛引发连锁反应。
传奇摄影师Lee Miller巴黎大型回顾展呈现全部作品
Lee Miller chockade världen – nu visas hela hennes gärning i Paris
Lee Miller曾以模特和缪斯身份闻名，近年来因相机后的摄影工作更受瞩目。巴黎现代艺术博物馆正在举办她的大型回顾展，呈现这位传奇女性的完整艺术生涯。
诗人英格丽德·卡伦贝克遗诗发布
En postum dikt av Ingrid Kallenbäck: ”Och allt”
瑞典诗人英格丽德·卡伦贝克于今年二月去世。DN Kultur近日发表了她的遗诗《Och allt》（《以及一切》），这可能是她生前最后的作品。
在Ingrid Kallenbäck诗歌中自然与人类可交换情感
Pontus Dahlman: I Ingrid Kallenbäcks dikter kan naturen och människan byta känslor
诗人Ingrid Kallenbäck于今年2月去世，33岁时她患上了失忆症，但语言能力仍然完好。评论家Pontus Dahlman回顾了这位以独特视角捕捉人类孤独感的诗人，指出其诗歌中自然与人类可以交换情感。DN同时发表了她的遗作《Och allt》。
瑞典22家适合家庭夏季参观的博物馆推荐
Barnens favoriter – här är 22 museer att besöka med familjen i sommar
瑞典拥有丰富的博物馆资源，神秘沉船、闪耀黄金、雕塑森林等特色展览深受儿童喜爱。DN指南推荐22个适合全家在暑假参观的博物馆，是亲子游的绝佳选择。
瑞典香肠降税茄子酱升税？评论批政府食品增值税政策
Elias Rosell: Sänkt moms på falukorv och höjd moms på baba ganousch? Låt oss slippa Tidös matkasse
瑞典政府近日出台增值税调整方案，计划降低部分肉类加工食品的增值税，同时提高部分素食或蔬菜类食品的税率。此举引发争议，被批评者认为是向特定利益集团倾斜。评论指出，政府不应通过食品增值税来分配利益，这种做法忽视了普通消费者的实际需求。
北欧知名专栏作家首次乘坐地铁尴尬迷路
Herr B: Är det för sent att lära sig åka tunnelbana?
北欧一位以经常出错著称的专栏作家 Herr B 近日首次尝试乘坐地铁回家。他从起点出发，路过家门却继续前行，最终完全失控并决定不告诉读者发生了什么。这位成名已久的作家显然对现代公共交通工具并不熟悉，整个经历充满了令人啼笑皆非的尴尬场面。
Björn Wiman：问题必须提出——到底是怎么变成这样的？
Björn Wiman: Frågan måste ställas – hur fan gick det så här?
Ulf Lundell纪念出版50周年的首部小说《Jack》被认为是对瑞典经济繁荣年代的某种安魂曲。这部小说提出的关于未来的问题在今天依然紧迫，折射出对当代社会发展的深层思考。
首批瑞典囚犯8月将转移至爱沙尼亚
Första svenska fångarna till Estland i augusti
因瑞典国内监狱空间不足，首批30名囚犯将于8月被转移至爱沙尼亚。瑞典惩戒署表示，将进行三次押送，共转移30名在押人员。
瑞典大主教节目谈「小死亡」引争议
Nora Andersson: Ärkebiskopen bjuder på en kysk version av ”lilla döden”
瑞典大主教Martin Modéus在夏季谈话节目（Sommarprat）中分享观点，谈论当代社会面临的挑战，并传递带有宗教色彩的信息。评论员Nora Andersson认为这是值得一听的精彩节目，大主教将各种挑战汇聚一处，最终引导至虔诚的讯息。
约翰娜·弗兰登：挪威照亮了整届锦标赛
Johanna Frändén: Norge har lyst upp det här mästerskapet hela vägen
世界杯开赛前,英格兰国内就 Jude Bellingham 是否应入选国家队展开激烈讨论。这位效力于皇家马德里的球星用出色的表现证明了自己,帮助英格兰淘汰挪威。当维京人的世界杯征程结束后,我们可以说挪威队确实照亮了这届锦标赛。
多伦多 Salsa 节枪击致 2 死 3 伤
Två döda efter skjutning under festival i Toronto
当地时间，多伦多 Salsa 节期间发生多起枪击事件，造成 2 人死亡、3 人受伤。警方已缴获两支枪支并封锁三个犯罪现场，目前尚未逮捕任何嫌疑人。警方表示，枪击过程可能被监控摄像头记录。
挪威对世界杯英雄的骄傲超越失望
Stoltheten över VM-hjältarna större än besvikelsen
挪威迎来了一场令人难忘的足球盛宴,但最终结果未能如人所愿。尽管如此,这个北欧国家仍为他们的世界杯英雄感到由衷自豪。
在瑞典生活11年却无法入籍
”Jag drömmer om att bli accepterad som svensk”
26岁的Johannes Zeeshan Lövestam Öberg在瑞典生活了11年，拥有永久居留权和工作，却无法获得瑞典公民身份。和他一样的还有数千名移民面临相同的困境。这篇报道探讨了瑞典归化政策的争议。
瑞典喜剧演员连续第二年前往冷门小镇度假
Marcus Berggren: Det finns sämre städer än Ludvika i både Indien och Polen
喜剧演员兼作家Marcus Berggren连续第二个夏天前往冷门度假地,今年他选择了瑞典小镇卢德维卡。在那里他发现了一间充满怀旧气息的小木屋,还遇到了一位名叫Ove的男性榜样。Berggren表示,比起印度和波兰的一些城市,卢德维卡还算不错。
国际奥委会被批对待运动员方式引争议
Ledare: Mer okej för IOK att döda idrottare än att hylla dem som dödats
一篇评论文章严厉批评国际奥委会的做法，认为奥委会对待某些运动员的方式存在问题。 文章指出，在当前形势下，人们期待通过体育促进和平与和解，但这一愿望的实现面临挑战。 该评论引发了关于体育与政治关系的讨论。
7月12日斯德哥尔摩活动推荐：电影经典、城市漫步与雕塑艺术
De bästa Stockholmstipsen den 12 juli: Filmklassiker, stadsvandring och skulpturkonst
DN日历今日精选活动，由Johannes Hagman推荐。推荐内容包括经典电影放映、城市漫步游览以及雕塑艺术展览。市民和游客可根据兴趣选择参与。
贝林厄姆梅开二度 英格兰2-1逆转挪威晋级四强
”Briljant Bellingham” hyllas i pressen efter kvartsfinalen
贝林厄姆在对阵挪威的比赛中独中两元,帮助英格兰2-1获胜,成功晋级世界杯四强。英国媒体对这位中场球星的表现赞不绝口,称其为「闪耀的贝林厄姆」。尽管挪威队遗憾出局,但挪威媒体认为球队的表现值得骄傲。
挪威世界杯出局 贝林厄姆加时绝杀成英雄
Norge ute ur fotbolls-VM – Bellingham hjälte
世界杯四分之一决赛，挪威对阵英格兰一度占据优势。但英格兰球星贝林厄姆在加时赛中梅开二度，打进制胜球2-1。挪威最终被淘汰出局，贝林厄姆成为英格兰晋级的最大功臣。
SVT
电磁脉冲炸弹:可瘫痪社会却不伤人性命
Osynliga bomben som kan slå ut samhället – utan att döda
电磁脉冲炸弹(EMP)能在微秒内让整个社会陷入瘫痪,却不造成人员伤亡。根据瑞典民防局的说法,目前国家几乎没有应对此类攻击的保护措施。瑞典国防部正在一个秘密设施中测试相关防御装备。
IFK哥德堡关键球员谈球队危机
Nyckelspelaren om IFK Göteborgs kris: ”Förfärligt”
IFK哥德堡在瑞超联赛中0-3惨败给马尔默FF，遭遇主场球迷嘘声。这支瑞典传统豪门目前排名降级区，形势严峻。关键球员Tobias Heintz赛后表示这是一种「可怕的感觉」。
法国伊尔-苏尔-泰特：约六千疏散居民可返家
Efter storbranden i Ille-sur-Têt: Invånarna får återvända hem
法国南部伊尔-苏尔-泰特市本周发生大规模森林火灾，约六千名被疏散居民现已获准返回家中。火灾给当地留下深刻伤痕，部分居民房屋已被烧毁无家可归。一位当地居民表示，大火期间非常担心失去自己的房子。
专家：伊朗不会放弃霍尔木兹海峡控制权
Experten om Hormuzsundet: Inget Iran släpper taget om
霍尔木兹海峡是与美国协议的核心议题之一。中东问题专家阿塔罗迪指出，战争已让伊朗意识到控制该海峡的战略价值，伊方的克制态度已经消失。
E4公路Luleå段发生车祸 七人涉事
Sju personer inblandade i olycka på E4
瑞典北部E4公路Luleå市Notviken路段发生两车相撞事故,共涉及7人。事故导致其中一辆车撞上中间护栏,目前人员伤亡情况不明,相关部门已介入调查。
瑞典Mölnlycke发生致命袭击事件
Man död efter misshandel i Mölnlycke
一名45岁左右的男子在瑞典Mölnlycke市周六晚间遭人袭击后不治身亡,警方已立案调查是否为谋杀案。据警方发言人透露,案发现场有目击者,警方将对所有相关人员进行询问以还原案发经过。
夏季北韦特恩湖海上救援警报增多
Sommaren ger fler larm för sjöräddningen i norra Vättern
瓦斯特纳/莫塔拉海上救援协会每年执行约100次救援任务。随着夏季和划船季节的到来，北韦特恩湖的求救警报明显增多。
美国对伊朗发动170次袭击 报复商船遇袭
Småbåtar, kontrolltorn och tågbro: Detta är USA:s attacker i Iran
伊朗本周初对霍尔木兹海峡商船发动袭击后，美国以170次袭击作为报复。美国中央司令部确认了这一消息。SVT已验证了显示伊朗爆炸和燃烧小船的图片和视频。
西曼兰省TBE病例激增引发担忧
Oroande TBE-siffror i Västmanland: ”Väsentligt fler fall”
瑞典西曼兰省6月报告6例蜱传脑炎（TBE）病例,明显高于同期正常水平。传染病医生丹尼尔·海默表示,今年6月病例数比去年同期显著增加。专家提醒公众在户外活动时注意防范蜱虫叮咬。
瑞典运河边惊现剧毒植物 距游人道仅数步之遥
Giftig sprängört vid Göta kanal i Söderköping: ”Jättefarligt”
在瑞典索德柯平约塔运河边，发现一种剧毒植物「毒芹」。该植物看起来与普通水边绿色植物无异，但误食或误触可能致命。由于该区域每日有大量带孩子的家庭和狗主人经过，植物仅生长在离小路几步远的地方，存在严重安全隐患。
瑞典超半数度假屋由本地人拥有 城市家庭偏爱索德塔利避暑别墅
Många fritidshus ägs av boende i samma län – familjen överger stan för sommarstället i Södertälje
两孩父亲马格纳斯·沃尔平时住在哥德堡的公寓,但一到暑假就全家搬往索德塔利的简易度假屋。瑞典统计局最新数据显示,全国超过一半的度假屋由同一省份的居民拥有,其中近八分之一归斯德哥尔摩人所有。
加拿大音乐节发生枪击致2死多伤
Två dödade i skjutning vid festival i Kanada
当地时间，加拿大多伦多一场Salsa音乐节发生枪击事件，造成至少两人死亡，多人受伤。警方已赶赴现场，目前事件具体原因尚待公布。
阿尔巴尼亚人抗议特朗普家族豪华度假村项目
Albaner marscherar mot Trumpresort
数千名阿尔巴尼亚人周六在首都地拉那街头游行示威,强烈抗议在阿尔巴尼亚沿海萨扎努岛建设与特朗普家族有密切关联的豪华度假村项目。
DI
五个建议：让你成为养老金储蓄赢家
Fem tips: Så blir du en vinnare i pensionssparandet
年轻人若不对职业养老金做出主动选择，可能因风险过低而在长期内错失大笔资金。本文提供五个实用建议，帮助你从养老金储蓄中获得最大收益。
大众CEO回应工厂关闭计划 称有更优解决方案
VW-chefen efter sparchocken: Finns smartare sätt
大众集团CEO在传出关闭工厂的消息后首次公开回应。他对德国《图片报》表示：「存在更智能的解决方案」。此前有报道称大众汽车计划关闭德国多家工厂以削减成本。
挪威网球新星登场 18岁小将冲击巴斯塔德
Norges nästa ess i tennis
挪威网坛再出人才,18岁小将尼古拉·布德科夫·克尔值得关注。这位新秀即将参加巴斯塔德Nordea公开赛,他表示「我热爱瑞典观众」,期待在瑞典观众面前展现自己的实力。
意大利Campari公司起诉假冒Aperol Spritz饮品
Spritjätten tar upp kampen – mot falsk Aperol Spritz
意大利烈酒巨头Campari对市场上假冒Aperol Spritz的仿制品采取法律行动。据路透社报道，随着更便宜的橙色替代饮品在酒吧泛滥，这家市值数十亿的公司已提起诉讼维权。Aperol Spritz近年来成为全球最受欢迎的鸡尾酒之一。
瑞典情报首脑批评俄罗斯经济「非常糟糕」
Spionchefen dömer ut rysk ekonomi
瑞典军事情报局(Must)局长Thomas Nilsson表示，俄罗斯官方经济统计数据存在操纵，通胀率至少是官方数据的2倍。他直言俄罗斯经济「处于非常糟糕的状态」。此外，报道还提及俄罗斯变得「更具侵略性」以及国内腐败问题严重。