瑞典Gävle市发生枪击事件一人受伤
Larm om skottlossning i Gävle – person skadad
当地时间周五深夜，瑞典Gävle市Sätra区发生一起疑似枪击事件。警方在现场发现一名伤者，已由医疗急救人员接管并送医治疗。目前案件详情仍在调查中。
2026-07-10
多源报道
法国2-0胜摩洛哥 挺进世界杯半决赛
Frankrike till VM-semifinal – efter straffmiss och mål av Kylian Mbappé
法国队在世界杯1/4决赛中2-0战胜摩洛哥，成功晋级半决赛。比赛中姆巴佩先是罚失点球，但随后将功补过取得进球。姆巴佩表示球队已准备好迎接接下来的挑战。
DN
美国要求伊朗保证霍尔木兹海峡安全
Källor: USA kräver garantier av Iran
美国要求伊朗公开声明霍尔木兹海峡保持开放,并保证不再对海峡内的船只发动攻击。据知情官员透露,美方正在寻求伊朗方面的具体安全保障,以缓解当前紧张局势。
西班牙2-1比利时 替补门神失误送晋级大礼
Spanien till VM-semi efter målvaktens misstag
世界杯四分之一决赛，西班牙2-1战胜比利时，晋级半决赛。加时赛中，比利时替补门将Lammens出现致命失误，导致球队丢球。M Merino再度扮演关键先生，打进制胜球帮助西班牙锁定胜局。
泰国拟在四年后重新将大麻定为非法
Thailand kan göra cannabis olagligt igen – redo att backa efter bara fyra år
泰国总理准备重新将大麻定为非法，仅在大麻被非刑罪化四年后就准备倒退。近期国外多次毒品打击行动中查获的毒品批次被追踪到泰国，泰国政府因此决定收紧政策。
丹麦政府制定计划对抗"地狱蠕虫"
Danska regeringen tar fram färdplan för att bekämpa ”larven från helvetet”
丹麦"地狱蠕虫"持续泛滥,已造成多所幼儿园关闭,居民被迫撤离住所。市政府正在为可能的大规模虫灾做准备,政府计划召开危机会议应对。
7月10日新闻要闻
10 juli: Missa inte dagens nyheter
法国战胜对手，成功晋级世界杯半决赛。伊朗被曝光存在刺杀美国前总统特朗普的计划。同时，报道提及了来自所谓「地狱蠕虫」的威胁，但具体细节尚不清楚。
民主党候选人涉强奸指控退出 中期选举悬了
Fruktar förlust efter våldtäktsanklagads avhopp
民主党候选人Graham Platner因强奸指控宣布退出中期选举，民主党需在数周内紧急推出新候选人。共和党资深候选人Susan Collins有望从中获益，美国问题专家称此事对民主党构成难题。
瑞典谷物农民面临三重打击
Trippelsmäll slår mot spannmålsbönderna
尽管化肥和柴油价格自春季峰值以来有所下降，但瑞典许多谷物农民仍将面临艰难的一年。危机源于三重打击：生产成本上升、谷物价格低迷以及收成不佳。
瑞典秋季谷物收获预计减两成 小麦价格或上涨
Prognosen: Henrik får 20 procent mindre höstskörd
据瑞典农业合作社Lantmännen预测，由于气候影响，瑞典秋季谷物收获量可能比去年减少约20%，小麦价格预计上涨。农民Henrik Schmiterlöw的田地里出现大片光秃斑点，作物生长状况堪忧。这一情况可能影响瑞典消费者的粮食供应。
哲学家批气候危机应对：行动之外还需直面人性
Jonna Bornemark: Självklart bör vi agera genast – men det räcker inte
哲学家Jonna Bornemark指出,哲学对我们与自然之间有问题的关系负有共谋责任。她认为仅仅立即行动是不够的,必须敢于面对我们的人性,正视对气候危机的焦虑。这是她对Mats Söderlund的回应文章。
瑞典多地河流出现大量死鱼 官方已取样调查
Döda fiskar flyter på flera håll i Sverige – därför dör djuren
近日，瑞典多条河流和水道中发现大量死鱼漂浮，地方政府已采集样本进行检验。生物学家马格努斯·达爾伯格表示，这可能是自然原因所致，但预计未来类似现象可能会更加频繁出现。
乌克兰攻击俄石油设施 俄几乎所有地区燃料短缺
Uppgifter: Nästan alla ryska regioner har bränslebrist
乌克兰针对俄罗斯石油工业的攻势似乎取得成效。据路透社报道，俄罗斯几乎所有地区都面临燃料短缺，汽油产量在夏季降至需求的65%。本周俄罗斯已禁止所有柴油出口。
血渍：第21章
Blodröta, del 21 av 57
这是连载小说「血渍」的第21章，共57章。故事讲述一起发生在瑞典的谋杀案调查，嫌疑人血迹斑斑地逃离现场。读者可点击链接阅读之前的章节。
专家研究揭示瑞典同意法真正问题：大量有罪者逃脱
DN Debatt. ”Problemen med samtyckeslagen är inte de ni tror”
瑞典约十年前引入备受争议的同意法,要求性行为必须获得明确同意。批评者长期以来声称该法律存在司法不安全、证据要求过低导致无辜者被定罪的问题。然而,三位刑法和社会学专家的最新研究表明,这些争议实际上掩盖了真正的问题:许多有罪者至今仍能逃脱法律制裁。
英国前部长涉嫌遇害 26岁男子被捕
Brittisk ex-minister misstänkt mördad – man gripen
前英国部长安妮·威德科姆被发现死于其住所。警方已对此案展开谋杀调查。目前一名26岁男子已被逮捕。
评《俄罗斯特色》：俄乌关系小说引争议
Från rysk stats-tv strömmar propagandan rakt in i en allt galnare mamma
Dmitrij Kapitelman的新书《俄罗斯特色》探讨俄罗斯与乌克兰关系,但被批评让读者难以介入。书评人认为作品缺乏与读者的互动,令人遗憾。
美ICE误杀三孩父亲
ICE tog fel man – sköt ihjäl trebarnspappa
美国移民执法局（ICE）特工在休斯顿行动中误杀一名52岁的三孩父亲。据调查，特工们当时正在追捕两名危地马拉移民，但受害者所驾驶的车辆与目标车辆型号相同，导致悲剧发生。
国家队骑手法尔斯特布快速复仇
Landslagsryttaren tog snabb revansch
瑞典马术国家队骑手马克斯·韦斯特格伦在法尔斯特布国际马术杯上首次亮相表现不佳,但迅速调整状态,在第二轮比赛中搭档马匹Fellaini取得全场最佳成绩,上演了一出精彩的逆转好戏。
瑞典Falsterbo马术国家杯获第七 瑞士夺冠
Irländaren var svenska glädjeämnet när Sverige föll
瑞典Falsterbo马术国家杯比赛落下帷幕，瑞典队未能延续胜利纪录，因最后环节多次失误最终排名第七。瑞士队表现出色夺得冠军。尽管瑞典整体失利，爱尔兰骑手的表现成为瑞典队的亮点。
民主党候选人涉强奸指控被迫退选
Max Hjelm: Demokraterna föll för en farlig frestelse – och kan få betala dyrt
民主党候选人格雷厄姆·普拉特纳因强奸指控被迫结束竞选。分析师警告这可能成为该党的昂贵教训。此事暴露出民主党在候选人审核上的严重失误。
地狱毛虫向北蔓延 即将侵入瑞典斯科纳省
Forskare om helveteslarven: Dröjer inte länge innan den dyker upp i Skåne
地狱毛虫正在北欧地区持续向北扩散,近日已在丹麦阿马格岛被发现,该岛与瑞典马尔默市隔海相望。瑞典生态专家警告,这种害虫很可能很快侵入斯科纳省。马尔默市生态学家呼吁相关部门尽快制定应对方案。
政治记者推荐：夏日五本政治好书
Annie Reuterskiöld: Här är sommarens fem bästa böcker om politik
市面上充斥着大量乏味的政治传记,让人望而却步。DN政治记者Annie Reuterskiöld精心挑选了五本严肃且引人入胜的政治书籍,为夏日阅读提供优质选择。
Ida Östenberg：Bohlin部长鹰辩论的问题所在
Ida Östenberg: Det här är problemet med Carl-Oskar Bohlins örndebatt
Carl-Oskar Bohlin部长无需认同「飞行纪念碑」具有法西斯美学的说法。但Ida Östenberg指出，如果部长不希望与极权运动产生关联，就应该停止针对个别记者发动舆论攻击的行为。
瑞典评论员收回批评 承认挪威有理由骄傲
Johan Croneman: Jag pudlar – Norge har all rätt att vara kaxigt
挪威队将参加世界杯四分之一决赛。瑞典知名体育评论员Johan Croneman公开收回此前对邻国挪威的批评言论。他表示如果自己是挪威人，也会非常高兴，挪威完全有理由庆祝。
道恩·约翰逊拯救《海洋奇缘》真人版：暗示性效果与致命魅力
Suggestiva effekter och dödscharmig Dwayne Johnson räddar spelfilmsversionen av ”Vaiana”
迪士尼将动画电影《海洋奇缘》翻拍成真人版，再次展现其经典重制策略。当道恩·约翰逊饰演的毛伊登场时，这个熟悉的故事瞬间焕发新生，获得了存在的理由。
斯德哥尔摩新美食区Matslussen餐厅指南发布
Nya Matslussen – här får du koll på de senaste krogarna
斯德哥尔摩新Slussen区域的餐厅逐渐开业,Mälarterrassen首批餐厅已在春季正式迎客。该区域未来将拥有超过1000个室内座位。《每日新闻》现推出Matslussen新餐厅指南,为食客提供最新资讯。
Elin Peters：现在开始争夺Slussen餐厅顾客
Elin Peters: Nu inleds kampen om kroggästerna vid Slussen
斯德哥尔摩的餐厅顾客喜欢成群结队出行。围绕Slussen新开餐厅的竞争日趋激烈，DN餐厅编辑Elin Peters对这些新餐厅的热度能持续多久表示怀疑。
斯德哥尔摩汽车争议引发政党分歧
Striden om bilen splittrar partierna: ”Stockholmarna är frustrerade”
斯德哥尔摩市政厅正在激烈讨论汽车在首都的地位问题。环境区、拓宽自行车道以及「东向连接」等成为引发争议的选举议题。交通顾问拉斯·斯特伦格林表示，交通天然占用大量空间，市民对此感到沮丧。
温网女单决赛将上演捷克德比
Tjeckisk dominans i Wimbledon – landsmaninnorna möts i final
温布尔登网球锦标赛女单决赛将首次出现两位捷克选手会师的情形。捷克选手克雷吉茨科娃与鲍里妮将争夺冠军，这也是捷克近四年来第三次有选手问鼎温网女单桂冠。
瑞安航空航班窗户破碎 男子险些被吸出机外
Man var nära att sugas ut ur Ryanair-plan
一架瑞安航空航班从德国飞往希腊途中发生惊险一幕,飞机飞行过程中窗户突然破碎,一名60多岁男子险些被吸出飞机外,差点酿成灾难。
拒绝西班牙转投比利时 「天才球员」世界杯将对阵祖国
Valde bort Spanien – nu möts de i VM-kvarten
出生于西班牙的天才球员马蒂亚斯·费尔南德斯-帕尔多原本可以选择代表西班牙或比利时出战。最终他选择了比利时队。西班牙球迷对这一选择感到意外和惊讶。如今比利时与西班牙在世界杯四分之一决赛中相遇。
瑞典斯德哥尔摩向梅拉伦湖排放580万升污水
Flera miljoner liter avloppsvatten utsläppt i Mälaren
近日瑞典多地遭遇强降雨，斯德哥尔摩排水系统超负荷运转。为缓解系统压力，当局向著名湖泊梅拉伦湖排放约580万升污水。尽管如此，游泳爱好者Maria Ziu表示仍会继续游泳。
在不适宜的水中游泳的风险有哪些
De är riskerna när du badar i otjänligt vatten
专家提醒，如果在含有大量污物的自然水域中游泳或喝水，可能感染细菌、病毒和寄生虫。幼儿、老年人和孕妇属于高危人群，感染后可能引发严重疾病。不过微生物学家指出，由于污水排入后会迅速稀释，实际感染风险相对较低。
气候议题或成瑞典秋季大选决胜关键
Viktor Karlsson: Fem tecken på att det blir ett klimatval i september
多项迹象表明，气候问题将在今年秋天的瑞典议会选举中发挥决定性作用。评论文章分析了五个显示气候议题正成为选举核心的时代信号。这预示着气候政治在瑞典的重要性持续上升，选举结果可能对瑞典气候政策产生深远影响。
西班牙南部森林火灾至少11人死亡
Minst elva döda i skogsbränder i Spanien
至少11人在西班牙南部的一场严重森林火灾中遇难，另有19人下落不明。火灾发生在当地时间周三凌晨，目前火势仍在蔓延，多个村庄居民被迫疏散。
银幕LGBTQ代表性连续三年下降
Minskad hbtq-representation på vita duken
根据Glaad组织的报告，银幕上呈现LGBTQ人群的电影比例连续第三年出现下降。这一趋势引发了相关组织的担忧。在家庭电影类型中，LGBTQ代表性更是完全缺失。
大众权力斗争陷入僵局 危机日益加剧
Jonas Fröberg: Volkswagens maktkamp lamslår – medan krisen växer
大众汽车CEO力推裁减10万岗位、关闭4家工厂的激进计划，但遭到董事会否决。目前欧洲最大工业公司陷入群龙无首的困境，危机持续恶化。
Bad Bunny吸引全球粉丝汇聚斯德哥尔摩
Bad Bunny drar fans från hela världen till Stockholm: ”Kommer skaka av glädje”
世界级流媒体巨星Bad Bunny近日登陆瑞典斯德哥尔摩,在国王花园与来自全球的粉丝见面。本周末将举办两场售罄演唱会,DN记者现场感受粉丝热情,场面十分火爆。
以色列警察向巴车辆投震撼弹 定居者暴力调查自2019年激增560%
Här kastar israelisk polis in en chockgranat i en bil – och håller för dörren
约旦河西岸针对巴勒斯坦人的暴力升级体现在以色列警察统计数据中。自2019年以来，对以色列定居者开展的警察调查增加560%，但仅6.6%最终导致起诉。士兵对巴勒斯坦人的虐待也几乎总能逃脱司法制裁。
韦恩·约翰逊《海洋奇缘》真人版登陆电影榜
Filmlistan vecka 28: Dödscharmig Wayne Johnson glänser i Disneys nya ”Vaiana”-film
迪士尼新拍摄的动画《海洋奇缘》真人版本周首次进入电影榜单。足球纪录片《比赛》继续领跑本周榜单，黑色电影《罗宾汉之死》和恐怖片《后室》紧随其后。
评论：我是如何学会爱上哈兰德的
Kritiksnack: ”Hur jag slutade ängslas och lärde mig älska Erling Haaland”
挪威球星哈兰德2016年的说唱视频「Kygo jo」在世界杯期间意外走红。在他对阵巴西进球后,他的DJ同胞发布了混音版本。《每日新闻》评论员对此进行了点评。
伊朗最高领导人哈梅内伊葬礼使用芬兰冷藏车作为灵车
Här används finländsk kyllastbil – som ayatollans likbil
伊朗为最高领导人阿里·哈梅内伊及其四名家庭成员举行葬礼，数百万人现场或通过直播关注。令人意外的是，在混乱的葬礼现场，芬兰人注意到用于运送遗体的灵车竟是一辆芬兰批发零售连锁店K的冷藏卡车，这一细节引发了关注和讨论。
少年队教练称哈兰德12-13岁就展现明星潜质
Pojklagstränaren såg att unge Haaland skulle bli en stjärna
挪威球星哈兰德的力量和速度让足球世界震惊。他的少年队教练表示，哈兰德现在踢球的风格和性格与12-13岁时几乎一样。早在当年，这位教练就看出哈兰德具备成为球星的潜质。
加沙人在废墟中观看世界杯足球赛
Här ser Gazaborna på VM-fotboll – mitt bland rasmassorna
数百名加沙人聚集在废墟中，通过大屏幕观看世界杯埃及对阵阿根廷的十六分之一决赛。这本可以是战争日常中一个受欢迎的短暂休息。然而，就在比赛开始前一小时，57岁的组织者穆罕默德·阿尔-瓦希迪在以色列空袭中丧生。
美国右翼人物Charlie Kirk遭谋杀 嫌疑人曾发短信称受够了他的仇恨
Sms från Kirks misstänkte mördare: ”Fått nog av hans hat”
美国右翼人物Charlie Kirk去年遭枪击身亡，嫌疑人Tyler Robinson被逮捕。嫌疑人在案发前曾发送短信称「受够了他的仇恨」。据嫌疑人室友作证，嫌疑人承认了犯罪并后悔作案。
瑞典著名女高音和雕塑家获年度文化奖学金
Anne Sofie von Otter och Anton Alvarez bland årets Ganneviksstipendiater
Ganneviks奖学金是瑞典最大的文化奖学金之一,每年向六位文化工作者颁发50万克朗。今年的获奖者包括瑞典著名女高音歌唱家Anne Sofie von Otter和雕塑家Anton Alvarez。
瑞典民主党到底想回到哪个时代？
Kristina Lindquist: Vilken epok är det Sverigedemokraterna vill återvända till egentligen?
美国前总统特朗普欲恢复50年代盛景，瑞典民主党领袖吉米·奥克森大谈“人民家园”理想。DN专栏作家克里斯蒂娜·林德奎斯特质疑，该党新发布的清真寺地图或许暴露了他们真正想回到的是90年代。
瑞典新音乐博物馆2027年开放 以文化经典诠释「瑞典音乐奇迹」
Nytt svenskt musikmuseum öppnar 2027: ”Vi har använt oss av kulturkanon”
瑞典韦斯特维克将于2027年开设新的音乐博物馆,展览主题为「瑞典音乐奇迹」,旨在呈现音乐发展的演变脉络。博物馆邀请音乐记者Per Sinding-Larsen参与策展,并运用瑞典文化经典作为展示框架,打造一个如同「巨大族谱」般的音乐发展史展览。
伊朗暗杀特朗普计划曝光
Källor: Irans plan att döda Trump avslöjad
以色列情报机构曝光伊朗最新暗杀特朗普计划。据华尔街日报消息来源透露，美国总统特朗普本周表示自己已被列入伊朗「所有死亡名单」。特朗普本人回应称到目前为止运气不错，但可能持续不了多久。
瑞典渔夫无视天气警告坚持出海引发关注
Säverman: Vi struntar i regnkläder. Vad skulle kunna gå fel ...
瑞典探险节目Säverman即将出行,原本平静的海峡如镜面般光滑。然而当船只驶向远处,海浪却越来越大。男子独自驾船前行,不顾任何预警,等待他的将是什么?
《Crash》预见今日人机亲密关系
Wanda Bendjelloul: David Cronenbergs ”Crash” förebådade vår tids intima relation till tekniken
大卫·克鲁恩伯格1996年的电影《Crash》因将性、科技与死亡本能冷酷融合而引发 scandal。该片至今仍被视为90年代最具挑衅性的作品之一。评论指出，《Crash》预见了我們当下与技术的亲密关系。
联合国粮食计划署代理主任卡尔·斯科夏季谈话引争议
Johan Croneman: Kan någon lyssna på Carl Skau utan att radikaliseras?
联合国粮食计划署代理主任卡尔·斯科近日发表夏季讲话,评论者认为其演讲平淡无奇、语调单调。然而,瑞典每日新闻评论员克朗曼指出,尽管演讲缺乏亮点,人们却无法抵御其影响力。
瑞典女子搬家90英里从失业到就业
Elisabeth flyttade 90 mil från arbetslöshet till jobb
瑞典南部失业问题严重，而北部地区却面临劳动力短缺。Elisabeth Lenstierna决定从Västervik搬家北上90英里到Krokom，开启新的工作生活。她表示自己受够了失业的状态，需要做出改变。
Farage遭遇搞笑对手“脸盆Count”挑战
Isobel Hadley-Kamptz: Nu måste Nigel Farage kampanja mot en soptunna
权威政治人物最害怕的就是显得滑稽可笑。英国脱欧党领袖Nigel Farage目前正面临一个特殊的对手——一位名为Count Binface的候选人，其名字本身就带有强烈的喜剧色彩。当对手以如此意想不到的方式出现要想保持严肃庄重的形象变得极为困难。这场选举似乎变成了一场政治与娱乐的跨界碰撞。
法国人请求姆巴佩原谅 球队挺进世界杯半决赛
Johanna Frändén: Nu ber fransmännen Kylian Mbappé om ursäkt
法国队在世界杯四分之一决赛中轻松晋级半决赛。姆巴佩重新找回状态，成为球队晋级的关键人物。法国媒体和球迷此前曾对姆巴佩有所批评，如今纷纷请求其原谅，期待他在接下来的比赛中带领法国队夺冠。
老奶奶设局协助 FBI 破获堪萨斯州连环杀人案
Boomer-miss avslöjade en av USA:s mest ökända seriemördare
1974年，美国堪萨斯州威奇托市一家人被闷死在家中，凶手写信威胁再次犯案。FBI首次采用创新的罪犯心理侧写技术，试图分析凶手特征。几名当地老奶奶设下简单骗局，最终协助警方锁定并逮捕了这名臭名昭著的连环杀手。
软色情对文学有益处
Mjukporr är bra för litteraturen
据报道，影评人Max Hjelm在Christopher Nolan大片《奥德赛》上映前就已高度期待。同时，Sebastian Nowacki发文呼吁关注挪威国家队的世界杯表现。
SVT
卡罗林斯卡医院须向警方交出无证患者电话
Karolinska måste lämna ut uppgifter om papperslös
卡罗林斯卡大学医院在最高法院判决后，必须将一名无证患者的电话号码交给警方。此案涉及医疗信息保密与执法需求之间的冲突。瑞典《医学杂志》报道了这一裁决。
男子公路换轮胎被撞 直升机紧急送医
Man påkörd vid däckbyte – förd till sjukhus
瑞典E18公路上发生惊险事故，一名55岁男子在更换汽车轮胎时不幸被车辆撞倒。事故发生后，男子受伤严重，被救护直升机紧急送往医院救治。目前事故具体原因和伤者详细状况仍在调查中。
瑞典南部列车因火灾停运
Brand stoppade tåg mellan Karlskrona och Hässleholm
周五晚间，瑞典南部卡尔斯克鲁纳至哈斯勒holm之间的列车交通因火灾暂停运营。火灾发生在轨道区域附近，目前事故原因正在调查中。铁路部门提醒乘客关注后续运营恢复信息。
瑞典两男子爱尔兰车祸 一人死亡疑正赴雇佣杀人
Svensk död i bilkrasch på Irland – på väg mot beställningsmord
两名瑞典男子在爱尔兰利默里克发生车祸,其中一人当场死亡,另一人司机逃逸。警方调查发现,死者身旁有一支上膛的手枪,两人疑似正在前往执行雇佣杀人的途中。
英前部长Widdecombe疑似在家中遇害
Brittisk ex-minister Ann Widdecombe misstänkt mördad i sitt hem
英国前政治家Ann Widdecombe周四被发现死于家中,警方将此作为谋杀案调查。周五,一名26岁男子因涉嫌谋杀被捕,但现已获释并完全排除嫌疑。
瑞典法院减轻绑架两岁儿童情侣刑期
Sänkt straff för brutal kidnappning av tvååring
瑞典Göta上诉法院对一起绑架两岁女童案件作出判决,减轻了涉案情侣的刑罚。25岁男子从原判减至7年有期徒刑,其同龄女友被判3年。案件引发公众对量刑标准的讨论。
Katja Nyberg退出选举不再代表Ambition Sverige参选
Katja Nyberg hoppar av – ställer inte upp i valet för Ambition Sverige
Katja Nyberg日前表示将不再参加瑞典议会选举,代表Ambition Sverige政党参选。这一决定出现在Sörmland省行政委员会的一份文件中。目前尚不清楚她退出的具体原因。Ambition Sverige是一个瑞典中间偏右的政党。
卡罗林斯卡学院医学专业录取发布 中国学生Sean紧张打开通知
Här får Sean sitt antagningsbesked: ”Måste ringa pappa”
卡罗林斯卡学院的医学专业是瑞典竞争最激烈的专业之一。20岁的中国学生Sean Zhang申请了该专业。当他打开录取通知时坦言自己「还没准备好」，随后表示要给爸爸打电话。
瑞典最高峰进入救援高峰期
Efter fjällräddningarna på Kebnekaise – fjällchefen räknar med fler: ”Högsäsong”
瑞典最高峰凯布讷卡伊se山地救援队连续三天出警，将被困徒步者接回。瑞典徒步协会山地负责人预计，随着高峰期来临，救援任务将持续增加。
卢勒奥即时婚礼排起长队 牧师称工作日充满欢乐
Kö till drop in-vigsel i Luleå – prästen: ”En rolig arbetsdag”
瑞典北部城市卢勒奥的即时婚礼服务在开放前就吸引众多情侣排队等候。牧师Yvonne Nordqvist表示这是一个充满欢乐和爱情的特殊工作日。这种无需预约的婚礼形式在当地受到热烈欢迎。
瑞典Mattmar夫妇夺今年“小溪中的水鬼“音乐赛冠军
Par från Mattmar vann årets Näcken i bäcken – se hur det såg ut vid årets tävling
瑞典传统音乐赛事“小溪中的水鬼“年度比赛今年不仅有传统小提琴演奏，还出现了日本古筝和电动锯弹唱等创新表演。经过评审团长时间讨论，来自Mattmar的Asuka和Jonas夫妇获得评审团大奖。Asuka表示获胜非常有趣且有些出乎意料。
瑞典青少年因住宅楼爆炸案被起诉
Tonåring åtalas efter explosion vid bostadshus i Norrköping
去年8月在瑞典Norrköping市Vilbergen区一处出租房产发生爆炸，涉事青少年现已被当地法院起诉。检方指控其涉嫌严重公共危害罪和严重违反易燃易爆物品法。
罗马尼亚议员批评瑞典儿童保护制度
Rumänska politikerns känga till Sverige: ”Barn tillhör familjen”
罗马尼亚参议院要求瑞典归还两名被照管的罗马尼亚籍女孩,致信总理乌尔夫·克里斯特松施压。罗马尼亚前部长Titus Corlățean多年推动此案,强烈批评瑞典社会服务部门。
瑞典林雪平南部发生武器相关事件 警方调查严重武器犯罪
Hotfull konfrontation vid gård – Polisen utreder grovt vapenbrott
周五夜间，瑞典林雪平市以南的Björkfors地区发生一起武器相关事件，有人发射了类似武器的物体。警方目前正在调查这起涉嫌严重武器犯罪和非法威胁的案件。
Pricerunner等欧洲公司起诉谷歌获赔比例极低
Efter Pricerunnerdomen: ”Lönsamt för Google att bryta mot lagen”
除瑞典Pricerunner外，数家欧洲科技公司也已向谷歌提起诉讼要求赔偿。然而在法院胜诉的公司有时仅获得索赔额的14%。耶鲁大学教授Fiona Scott Morton指出，与谷歌竞争的企业不想为一点微薄赔偿等待二十年。
斯德哥尔摩民众谈度假家庭矛盾 个人时间缺失成主要诱因
Livechatt: Folk på stan om familjebråk på semestern: Man får ingen egentid
SVT Uutiset在斯德哥尔摩市中心进行了一项采访，询问民众什么因素可能导致度假期间的家庭争吵。高温天气带来的烦躁情绪是常见诱因之一。更重要的是，许多人在与亲人一起旅行时难以获得个人时间，这种需求与亲密相处之间的矛盾容易引发冲突。
心理治疗师：假期 spontanitet 能加强伴侣关系
Psykoterapeuten: Spontanitet på semestern kan stärka relationen
心理治疗师 Pirita Puukko 指出，暑假期间伴侣相处时间增加，可能会凸显潜在冲突。她强调，度假前应坦诚表达个人需求，且假期不要过于焦虑。她认为，给 spontanitet 留出空间有助于加强伴侣关系。
瑞典最高峰三天内第三起山岳救援
Tredje fjällräddningen på Kebnekaise på tre dygn
一名男子在瑞典最高峰凯布卡伊塞山因膝盖受伤获救,被送往尼卡卢奥塔。这是山岳救援队三天内在该山峰进行的第三起救援行动。近期该地区救援事件频发,登山安全引发关注。
瑞典首座电子脚镣监狱选址遭质疑
Här ska dömda med fotboja bo mittemot skola: ”Obegripligt”
瑞典首个为戴电子脚镣的罪犯设立的"受控住宅"将在塔比市建成，但该选址距离小学和幼儿园仅数百米，引发当地居民和官员强烈批评。塔比市议会主席埃里克·安德森表示该地点选择"不可理喻"，质疑为何要将罪犯安置在儿童集中的区域附近。
瑞典男子驾驶美国警车引关注
Eric kör runt i amerikansk polisbil: ”Får väldigt många frågor”
这辆美国警车最初在美国北卡罗来纳州使用，如今在瑞典乌普萨拉市行驶，由当地居民埃里克·斯特恩贝里驾驶。他表示，驾驶这辆引人注目的警车经常会收到路人提出的很多问题。
瑞典森林局解释Hyttsten采伐申请被拒原因
Skogsstyrelsen: Därför blev det nej till avverkning för Hyttsten
瑞典Åre市Konäs的Hyttsten家族采伐申请被最高法院驳回。法院与瑞典森林局最初作出的禁止采伐决定保持一致。森林局地区负责人埃里克松表示，这一结果可能让人感到难以接受。
瑞典Torsboda以21亿克朗售地给Google 遭当地政党批评价格过低
Kritiken: Torsboda säljs för billigt till Google – smultronställe för exploatörer
瑞典北部Torsboda计划将土地出售给科技巨头Google用于建设数据中心,交易金额为21亿克朗。当地反对党Timrå党批评这一价格过低,称在当前土地和电力需求巨大的情况下,瑞典完全可以要求更高的报价。
一个家庭接种TBE疫苗费用知多少
Så mycket kostar det att vaccinera en familj mot TBE
TBE是一种由蜱虫传播的严重病毒性疾病,可导致脑损伤。越来越多人选择接种疫苗以获得保护,但对一个家庭来说接种费用相当高昂。瑞典各地疫苗价格存在差异。
47岁女教练欲五天横渡波的尼亚湾 冲击世界纪录
Kristiina, 47, ska simma över Bottenviken på fem dagar i rekordförsök
47岁的游泳教练Kristiina Kangastalo-Hoda将尝试横渡波的尼亚湾，目标是到达Luleå。预计整个过程需要五天，她希望创造新的世界纪录，并在码头得到观众的支持。
DI
苹果起诉Open AI涉嫌盗窃商业机密
Apple stämmer Open AI
苹果公司周五在加州联邦法院对Open AI提起诉讼，指控其盗窃商业机密。苹果声称Open AI使用了苹果的知识产权来开发自己的消费硬件产品。这场科技巨头之间的法律纠纷可能对AI行业产生深远影响。
华尔街收盘上涨 SK Hynix股价飙升
Grön stängning på Wall Street – SK Hynix rusade
华尔街本周收盘上涨，多家大型科技公司股价上扬，芯片制造商SK Hynix股价飙升超过20%。市场对下周企业财报持乐观态度，推动指数攀升。
Polestar与Volvo在美国市场为何遭遇不同结果
Därför fick Polestar och Volvo Cars olika bud om USA
瑞典豪华电动车品牌Polestar被拒绝在美国销售汽车，而同胞品牌Volvo Cars却获得批准。知情人士透露，这与美国政府的政治策略以及两家车企的技术路线和管理决策有关。Polestar在美国市场持续萎缩，使其难以证明为适应当地法规进行昂贵技术改造的必要性。
Meta股价飙升 迎两年来最佳单周
Teknikjätten rusar igen: ”Väl positionerat”
Meta再次大幅上涨，有望迎来两年多来最佳单周表现。消息面上，市场对公司AI战略的最新进展表示看好。分析师认为Meta在AI领域处于有利位置，未来发展潜力巨大。
SK Hynix美股首日上市股价飙升
Ljusgrönt på Wall Street – debutanten rusar
华尔街股市周五在交易约4小时后整体上涨。韩国首尔上市的内存制造商SK Hynix在美股上市首日受到市场广泛关注，股价大幅飙升。
如何在装修中避免家庭矛盾
Så undviker du skilsmässa
假期本应是休息时间，但对许多房主来说却成为一年中最忙碌的时期。在决定建露台、铺地暖或修缮房屋前，除了计算费用，还需考虑家庭关系。文章提供五个建议，帮助业主完成装修计划的同时维护家庭和睦。
瑞典第二大零售商CEO调任挪威母公司
Detaljhandelsjättens vd befordras
瑞典第二大零售商Elgiganten的CEO Niclas Eriksson将离职，加入挪威母公司Elkjøp Nordic担任类似职务。Eriksson表示，自去年以来消费压力有所增加，这帮助北欧集团营业额突破500亿挪威克朗。他指出，当前电子产品需求是近三年来最高的。
下周财经看点：巨头企业将公布重要报告
Nästa veckas agenda: Tunga rapporter – bjässarna visar korten
第29周将迎来多个重要财经事件，各大巨头企业将陆续发布最新报告。知名分析师Noel Hermansson将解读本周最关键的市場动态。对于投资者而言，这将是把握市场方向的重要一周。
Stegra危机年亏损近70% 高管薪酬却翻倍
Stegras förlust skenade – ersättningen till topparna fördubblades
瑞典公司Stegra在2025年危机年亏损约33亿克朗，较此前增加近70%。然而与此同时，公司董事会和管理层的薪酬却翻倍多，并继续支付奖金。年度报表显示了这一矛盾现象。
达美航空Q2业绩超预期 股价盘前下跌
Flygjätten sjunker i förhandeln trots stark rapport
美国达美航空公布2026年第二季度营收和调整后每股收益，均超出分析师预期。尽管业绩强劲，公司股价在盘前交易中仍出现下跌。
Shein获中国证监会批准在香港上市
H&M-konkurrent godkänns för notering i Hongkong
据彭博社报道，中国快时尚巨头Shein已获得中国证监会批准，即将在香港进行首次公开募股。Shein是全球增长最快的时尚电商之一，也是H&M的主要竞争对手。此举将进一步提升Shein的国际市场影响力。
Ica终止宠物店试点项目门店转让给芬兰Musti
Ica avvecklar pilotprojekt – överlåter butikerna
Icagruppen已终止包含Gaston宠物店的试点项目。目前这些门店将转让给芬兰的Musti集团,该集团拥有Arken Zoo品牌。此次交易标志着Ica在宠物零售领域的战略调整。
德国大众工会阻止管理层重组计划
Källor: Facket stoppar Volkswagens sparplaner
据路透社援引消息人士报道，德国汽车巨头大众公司的工会代表在公司监事会会议上阻止了管理层的广泛重组计划。工会的这一行动体现了其对员工权益的坚定维护。该计划的搁置可能对大众未来的战略发展产生重要影响。
瑞典合同制造商Hanza出售芬兰业务部门 股价下跌
Kontraktstillverkare säljer finska enheter – aktien faller
瑞典合同制造商Hanza宣布出售芬兰的两个业务部门，并将部分业务转移至芬兰的第三个部门。根据新闻稿，此次出售涉及约100名员工和约1.1亿克朗的年营业额。消息公布后，公司股价出现下跌。
瑞典股市周五横盘 JM跌近10%特色银行上涨
JM faller nära tvåsiffrigt – nischbanken stiger
斯德哥尔摩证券交易所在本周最后一个交易日午盘横盘整理，OMXS30和OMXSPI指数均小幅波动。瑞典房地产巨头JM股价跌幅接近两位数。特色银行板块则逆市上涨，表现亮眼。
Zara母公司高管离职 任女装负责人25年
H&M-konkurrenten byter chef efter 40 år
H&M竞争对手Inditex公司高管Beatriz Padín日前宣布离职,结束了在该集团超过40年的职业生涯。她最近25年一直担任Zara女装部门负责人,是公司核心业务的重要领导者。此次人事变动标志着这家全球最大服装零售商之一的领导层将迎来新的变化。
JM瑞典销售增81%利润逊预期 股价下跌
JM:s försäljning ökar – ”Tydlig förbättring på svenska marknaden”
瑞典住房开发商JM今年售出房屋数量比去年同期增长81%。然而营业利润远低于分析师预期，股价应声下跌。但公司CEO对市场前景保持乐观，表示JM已做好充分准备，将受益于瑞典楼市的逐步回暖。
欧盟威胁Instagram：如不改变将处数十亿罚款
Ändra er eller få böter – EU slår mot Instagram
Facebook和Instagram因采用成瘾性设计被欧盟委员会批评，称其助长无休止刷屏，使大脑处于自动驾驶状态。欧盟已威胁将对其实施数十亿欧元罚款，要求其改变商业模式。
Bokus收购16年历史的文具电商公司
Bokus slukar entreprenörens e-handelsbolag
瑞典网上书店Bokus的母公司Bokusgruppen宣布收购企业家Jacob Bergström创办的文具和美术材料电商公司。该公司已运营16年，收购价格至少3600万瑞典克朗。Jacob Bergström表示将继续参与公司未来发展，并称有一个「ambitiös plan framåt」。
研究公司Pharmalundensis确认退市
Klart: Då avnoteras forskningsbolaget
Spotlight股票市场已决定让制药研究公司Pharmalundensis退市。退市申请由公司自身主动提出，市场已批准该请求。最后交易日为2026年7月14日星期二。
Spotify创始人Neko Health亏损扩大 获17亿瑞典克朗贷款
Jätteförlust för Eks vårdbolag – lånar 1,7 miljarder
Daniel Ek旗下的Neko Health去年收入增长,但亏损扩大两倍。公司近日获得近17亿瑞典克朗贷款,据报道这笔钱可能来自Spotify创始人本人。
瑞典克朗再次走弱 夏季度假成本上升
Dags för semestersabotören igen
自仲夏以来，瑞典克朗对欧元汇率持续低于11关口。交易清淡、美元欧元联动以及与欧洲央行利差扩大是主要推动因素。去年夏季的情况再次上演，这让出国度假的瑞典游客叫苦不迭。
Altra财报超预期 股价上涨
Altras rapport starkare än väntat – aktien stiger
房地产公司Altras（前身为Nyfosa）2026年第二季度总收入达到8.89亿瑞典克朗。报告显示公司表现强于预期。受利好消息提振，公司股价在财报发布后出现上涨。
宝马第二季度在华交付量同比下降4.9%
BMW:s leveranser i Kina rasade andra kvartalet
据宝马集团最新财报显示，2026年第二季度宝马全球车辆交付量同比下降4.9%，主要受中国市场销量下滑拖累。中国作为宝马全球最大单一市场，当前面临需求疲软挑战。分析师指出，宝马需加快电动化转型以应对市场竞争。
瑞典SSAB钢铁厂建设因氰化氢停工
Fortsatt stopp för SSAB-bygge
瑞典SSAB公司在北部城市Luleå的新钢铁厂建设项目持续停工。停工原因是检测到低含量的氰化氢。相关部门正在评估安全性后再决定何时恢复施工。
SB1下调沃尔沃汽车目标价 预计季度销量下滑
SB1 om Volvo Cars: Svagt kvartal väntar
分析机构SB1 Markets在沃尔沃汽车下周发布季度报告前下调了目标价。SB1指出,本季度销量出现下滑,这是下调目标价的主要原因之一。投资者需关注下周公布的实际季度业绩数据。
Traton第二季度销量增长4%
Tratons försäljning ökade andra kvartalet
卡车制造商Traton在2026年第二季度实现销量增长，总销量达到82,900辆，同比增长4%。这一成绩得益于各品牌的市场表现，尽管部分品牌销量有所下滑。