Taylor Swift与Travis Kelce结婚
Taylor Swift och Travis Kelce har gift sig
歌手Taylor Swift与NFL球星Travis Kelce已于近日完婚,双方代表确认了这一消息。演员Adam Sandler在纽约麦迪逊广场花园为这对新人主持婚礼仪式,约1000名宾客到场见证。
2026-07-04
多源报道
DN
乌纳希两球建功 摩洛哥3-0淘汰加拿大进八强
Ounahis stora show – hjälte för Marocko
摩洛哥在世界杯1/8决赛中3-0战胜加拿大，首次晋级八强。中场球员阿齐兹·乌纳希在下半场独中两元，成为球队最大功臣。这位22岁的年轻球员此前效力于法甲昂热队，本场比赛的表现有望让他在冬季转会窗口获得更多顶级俱乐部的关注。
7月4日要闻：美国独立250周年庆、泰勒订婚
4 juli: Missa inte dagens nyheter
美国7月4日庆祝独立250周年。耶和华见证人在斯德哥尔摩举行重要聚会。流行歌手泰勒·斯威夫特与NFL球星特拉维斯·凯尔西宣布订婚。
JD Vance在独立日演讲中批评美国批评者
JD Vance kritiserade kritiker under firandet
美国副总统JD Vance于7月4日独立日在纽约港的美国军舰USS Kearsarge上发表长篇演讲。演讲中，Vance对美国的批评者进行了严厉批评。这是Vance作为副总统以来首次在独立日庆祝活动上发表重要讲话。
美国人在华盛顿庆祝美国250周年纪念
Amerikaner firar USA:s 250-årsdag i Washington
尽管华盛顿特区气温高达40度，且原定的7月4日游行已被取消，美国人仍涌向首都庆祝美国250周年纪念。DN记者采访了几位参与者，其中非裔美国人卡洛斯·坎蒂表示：「总统拥有这一刻，我为此向他致敬。」
连载故事《血潮》第15章
Blodröta, del 15 av 57
这是一部连载故事的第十五章,共五十七章。此系列作品正在持续更新中,读者可通过链接阅读此前的章节内容。
生活充满风险——学会与之共存
DN Debatt. ”Livet är fyllt av risker – lev med det”
商业社会不断渲染各种健康风险,诱导人们购买保健品和服务。公共卫生专家警告,过度关注死亡风险反而会损害身心健康。学会理性面对生活风险,才能真正改善生活质量。
梅拉尼娅·特朗普推出儿童权利倡议「培养未来」
Melania Trump stärker sin agenda: ”Är fokuserad”
美国前第一夫人梅拉尼娅·特朗普推出名为「培养未来」的儿童权利倡议，一改此前相对低调的形象。该倡议标志着她在公众舞台上变得更加积极主动。斯德哥尔摩大学政治学教授埃里克·奥萨德认为，她选择的议题都是争议性较小的内容。
Snabba bilar och lustjakter – kinesiske affärsmannens löfte om regimskifte finansierade lyxliv i USA
Snabba bilar och lustjakter – kinesiske affärsmannens löfte om regimskifte finansierade lyxliv i USA
Med löften om att få kommunistpartiet på fall lurade den kinesiska affärsmannen Guo Wengui exilkineser I USA att investera miljardbelopp. Bakom sig hade han tunga personer i Trumpsfären. Men allt var en bluff för att finansiera ett liv i överflöd, enligt en dom som föll i veckan. Guo nekar till anklagelserna.
瑞典三大政党竞选负责人争夺中间选民
De lila, soffliggarna och vanliga människor – det är väljarna som valgeneralerna slåss om
瑞典三大政党（社会民主党、温和党、基督教民主党）的竞选负责人正在激烈争夺中间选民。中间选民被视为选举中的关键群体，竞选表现不佳可能导致竞选负责人被替换。温和党竞选将军马丁·博格斯表示差距确实需要缩小，但真正的竞选才刚刚开始。
瑞典能从出生率下降中获益
Ledare: Så kan Sverige vinna på att det föds färre barn
通过明智的政策，瑞典可以从出生率下降中变得更加强大。然而，目前政府采取的措施却与所需方向相反。面对人口结构变化，需要重新思考家庭和儿童支持政策。
英国文化部全体退出X平台 抗议虚假信息环境
Brittiska kulturdepartementet lämnar Musks sociala plattform i protest
英国文化部长已在X平台发布最后一条帖子,宣布整个文化部退出该社交媒体平台。此举是对X平台上"不健康"环境的抗议,该环境被指充斥着大量"虚假信息"。这是英国政府部门首次因为平台内容问题而集体退出马斯克旗下的社交媒体。
丹麦民众示威抗议“地狱蠕虫”
Danskar demonstrerar mot ”larven från helvetet”
丹麦欧登塞周六举行示威活动,抗议者举着“不要蠕虫,要人类”的标语牌,旨在引起对“地狱蠕虫“问题的关注。目前尚不清楚具体涉及何种昆虫或问题,但示威活动表达了民众对相关议题的强烈态度。
哲学家呼吁政治正视社会存在危机
Jonna Bornemark: Det behövs en politik som vågar se vår existentiella kris
存在危机以往通常影响个人，但现在随着气候威胁、民主危机和AI发展，正在社会层面大规模发生。哲学家Jonna Bornemark在秋季议会选举前发出质疑：政治在哪里应对这场社会存在危机？
马尔默前锋博特海姆连场破门 客胜Degerfors
Botheim sköt andra raka segern till Malmö
瑞典超级联赛第13轮，马尔默客场1-0击败Degerfors。马尔默前锋博特海姆连续第二场比赛破门，打入全场唯一进球。凭借这场胜利，马尔默取得两连胜。
外来蜱虫进入监测视野 或携带罕见病毒
Exotiska fästingar övervakas – kan bära på ovanliga virus
今夏研究人员在瑞典监测到两种外来蜱虫：候鸟蜱虫和斑驳狗蜱虫。这两种蜱虫均可能携带罕见的病毒、细菌和寄生虫，对人类和动物健康构成潜在威胁。
乌克兰袭击圣彼得堡石油码头 俄罗斯燃料危机加剧
Ny attack mot rysk oljeterminal – mitt i bränslekrisen
乌克兰军队对圣彼得堡一处石油终端设施发动袭击。当前俄罗斯多地正面临严重燃料短缺，加油站外排起数公里长的等待车队。能源基础设施遇袭与供应危机的叠加，使俄罗斯国内燃料供应形势更加严峻。
生物学家在线解答夏季蜱虫防范问题
Biologen chattade om fästingar och andra småkryp
蜱虫进入活跃期,丹麦出现俗称「地狱之虫」的害虫引发关注。瑞典生物学家Didrik Vanhoenacker通过线上聊天为读者答疑,解答夏季户外活动如何防范蜱虫和其他害虫叮咬。
瑞典超-哈尔姆斯塔德梦幻开局遭逆转 仍居积分榜底
Trots drömstart – Halmstad kvar i botten
瑞典超级联赛重燃战火，哈尔姆斯塔德在 Hussein Carneil 的进球帮助取得梦幻开局。然而好景不长，韦斯特罗斯队下半场完成逆转，最终以2-1战胜哈尔姆斯塔德。此役过后，哈尔姆斯塔德仍位列积分榜底部，保级形势严峻。
瑞典作家新小说聚焦青少年暴力与犯罪
Inblick i en sluten värld där ungdomarnas bagage består av våld och kriminalitet
Josefin Branzell的第二部小说聚焦青少年的暴力与犯罪问题。小说出版时机恰逢瑞典社会对青少年监狱和帮派犯罪受害者的激烈讨论。书评认为作品既有陈词滥调，也有一定价值。
瑞典作家Kajsa Grytt新小说遭差评
Kajsa Grytts nya roman ger inte mycket vare sig till hjärtat eller hjärnan
瑞典作家Kajsa Grytts最新小说《Ökenhundar》以斯德哥尔摩附近的未来沙漠为背景。书评人Ingrid Elam阅读后表示失望,认为这本小说既无法触动心灵,也难以引发思考。
瑞典Elonroad公司融资9000万克朗 欲将无线充电技术推向全球港口
Svenskt elvägsbolag tar in 90 miljoner kronor – siktar på nya hamnar
瑞典电动汽车道路公司Elonroad在新一轮融资中成功筹集9000万瑞典克朗。该公司专注于研发无线充电技术,此次融资后将目光投向全球港口市场。CEO卡琳·艾伯豪斯表示,公司已找到最佳市场切入点。
瑞典人口减少将带来什么影响
Detta händer när svenskarna blir allt färre
瑞典房地产市场可能崩溃，民众财富可能化为乌有。但历史学家研究显示，人口减少的后果未必如许多人想的那么负面。专家称这一人口变化的重要性可与工业革命相提并论。
瑞典男子为殉职警察家属筹得百万善款
Oskar har samlat in en miljon till den avlidne polisens familj
近日,一名瑞典警察在丹麦世锦赛期间不幸殉职,引发全国关注。市民Oskar Persson为帮助其遗属发起募捐活动,成功筹集超过100万瑞典克朗。他表示,希望这个家庭能够像普通家庭一样正常生活。
伊朗民众聚集哈梅内伊葬礼现场 多人高呼复仇口号
Rop på hämnd under Khameneis begravning
成千上万名伊朗人聚集在宗教综合体,参加前最高领导人哈梅内伊的葬礼仪式。现场有民众表示必须为领袖的血债复仇,现场氛围庄重而悲愤。
BTS热潮席卷欧洲 瑞典粉丝迎回归巡演
BTS-febern sveper över Europa – svenska fansen laddar för comebackturnén
BTS被誉为世界最大乐队，近日重启大型回归巡演「Arirang」，在多个欧洲大城市火热开唱。瑞典粉丝们纷纷前往现场支持，热情高涨。一位名为Elin Hammarqvist的粉丝激动表示：「我最大的梦想即将实现。」
巴拉圭冲击世界杯八强 梦想再次爆冷击败夺冠热门
Paraguay drömmer om ny skräll: ”Visar att fotboll inte avgörs av pengar”
巴拉圭在世界杯已淘汰一支前冠军球队，成功晋级八分之一决赛。他们此番对阵的可能是有史以来最大夺冠热门，全国上下正梦想着再次爆冷。球队核心表示：这证明足球不是金钱能决定的。
前耶和华见证人在3万人聚会场外示威
Tidigare Jehovas vittne demonstrerar vid möte för 30 000: ”Tårar i ögonen”
多达3万名耶和华见证人成员周末在瑞典3 Arena参加聚会。场外，一名 former 成员举行示威活动，希望那些想要离开该宗教团体的人能够勇敢做出选择。他估计约有10%的参与者其实并不愿意参加当天的聚会。
特朗普制作AI视频嘲讽好莱坞明星
Donald Trump hånar Taylor Swift och Hollywood-eliten
特朗普继续升级文化战争，在泰勒·斯威夫特婚礼期间对其进行嘲笑。特朗普还制作了一段AI视频，指责朱莉娅·罗伯茨、罗伯特·德尼罗等好莱坞明星患有虚构的"特朗普综合症"。
记忆幽灵：设计师对话Thiel画廊历史
Hemsökelser av minnen från Thielska galleriet
平面设计师Tom Hedqvist和纺织设计师Ingela Håkansson Lamm受邀在Thielska galleriet回应这座历史建筑及其背后的故事。艺术评论家Lotta Jonson认为展览虽然缺乏戏剧冲突，但呈现得精美且清晰，完美展现了记忆与空间的对话。
Ylva Snöfrids艺术世界入驻 Liljevalchs 博物馆
Ylva Snöfrids spännande universum har flyttat in på Liljevalchs
瑞典艺术家 Ylva Snöfrids 的最新展览「缪斯之家」在 Liljevalchs 博物馆开幕,呈现出一个引人入胜、不断变化的多媒介艺术空间。展览被视为对 Snöfrids 艺术宇宙的深度探索,展出作品包括美丽、精确但又略带令人不安的画作。
作家Isabella Nilsson回答Proust问卷
Isabella Nilsson: ”Jag har aldrig mött en sentimental kvinna”
Proust问卷是一种著名的心理调查形式，以法国作家普鲁斯特命名。瑞典作家Isabella Nilsson近日接受DN报采访时表示，她从未遇到过感伤的女人。
纳西姆·阿尔·法克尔携家庭秀开启夏季巡演
”Våga vara den du är” – Nassim Al Fakir tar familjeshowen ut på turné
纳西姆·阿尔·法克尔来自一个以音乐和创造力为中心的大家庭。夏季巡演将给观众带来快乐和自由的体验，传递「敢于做自己」的主题。
雷诺全新Twingo电动版发布 复古设计成焦点
Ny dubbelgångare – form och funktion som förr
雷诺推出全新Twingo电动汽车，定位廉价电动车市场，售价约2万欧元。外观延续经典设计语言，采用纯电驱动。本报已进行试驾评测，为您解答复古情怀是否值得买单。
世界杯东道主优势的历史数据解析
Därför gör hemmalagen så ofta succé i fotbolls-VM
2026年美加墨世界杯的三个东道主国已全部锁定十六强席位。历史数据显示，主场作战具有显著优势，世界杯历史上共有6支东道主球队最终夺冠。超过半数的东道主球队至少晋级半决赛。
Madonna携多年来最强专辑重返舞池
Madonna tar tillbaka dansgolvet med starkaste albumet på åratal
流行音乐天后Madonna携新专辑《Confessions II》重磅回归，这是她多年来最具力量的作品。乐评人Kajsa Haidl盛赞专辑充满自信与活力，是汗流浃背、意外充满生命力的杰作。再度证明Madonna仍是流行音乐世界的首席俱乐部女王。
瑞典北部周末有雷暴 随后气温将升至25度
Skyfall och åska på ingång – då återvänder värmen
瑞典气象部门预报，北部地区周六将迎来倾盆大雨和雷暴。接下来几天天气将更加不稳定，但随后炎热天气将回归。气象学家Linus Karlsson表示，目前预测气温可能达到夏日的25度左右。
美国独立日的虚伪面纱
Björn af Kleen: Runt den 4 juli står för alltid en stank av hyckleri
7月4日美国独立日来临之际，评论文章指出这一庆祝日永远伴随着虚伪的气息。文章揭示了一个被长期忽视的历史事实：美国开国元勋们在宣布脱离英国君主统治获得自由的同时，实际上仍在从事人类买卖的奴隶贸易。
纽约等地以反对特朗普的方式庆祝美国250周年
I New York firas USA:s 250-årsdag inte som Trump vill
华盛顿的250周年庆典将是对特朗普本人的致敬，由他亲自导演。然而纽约等地的庆祝活动走向相反方向，提醒人们1776年的是反对英国暴君的起义，与今天反对美国总统的情形相似。
极端高温威胁美国独立日庆祝活动
Extremvärme hotar 4 juli-firanden
美国总统特朗普原本希望将周末打造成“最盛大的生日派对”，然而极端高温天气不请自来，多个庆祝活动已被迫取消。高温天气给独立日庆祝蒙上阴影，特朗普的盛大派对计划可能化为泡影。
当爱情结束，我开始怀疑自己的眼光
Johan Heltne: När en kärleksrelation till tog slut började jag undra om min blick var korrumperad
作家Johan Heltne在独居流放的岁月中领悟到，没有美的生活可能危及生命。他为《DN》撰文，探讨对美的渴望、爱情的疯狂，以及Inger Edelfeldt的小说《美丽》。
瑞典艺术家EKG谈对红色的钟爱
EKG: Jag har fyra par röda skor. Det säger visst något om mig.
瑞典艺术家EKG拥有四双红色鞋子,她表示红色从酒杯延伸到脚上的红色,只要不变成一个"红了眼"的人就好。本周二,整个瑞典都穿上了黄色,与EKG的红色偏好形成有趣对比。
俄罗斯被曝可能对波兰发动武装「挑衅」测试北约决心
Uppgifter: Ryssland kan planera ”provokation” mot Polen
据美国消息人士透露，俄罗斯可能计划对波兰发动武装「挑衅」，以此测试北约的集体防御决心。目前波兰境内正在进行相关准备工作。波兰总理图斯克警告称，未来几个月可能非常关键，特别是鉴于俄乌战争形势的变化。
Olof Wretling 在节目中回忆父亲被杀虫剂夺走生命
Johannes Hagman: Olof Wretling besöker en bov i ett källarhål
瑞典著名主持人Olof Wretling在最新夏季节目中,以自我调侃的方式首次公开讲述父亲因杀虫剂hormoslyr中毒死亡的悲痛往事。这位"大师级谈话者"用独特的方式将个人悲剧转化为深刻的人生感悟,让听众在泪水中感受到生命的脆弱与坚韧。
佛得角虽2-3负阿根廷 国民庆祝如夺世界杯
Enorm stolthet på Kap Verde: ”Vi fick Messi på knä”
佛得角在世界杯十六分之一决赛中2-3不敌卫冕冠军阿根廷，无缘晋级。\n虽然输掉比赛，但佛得角举国欢庆这场失利，民众认为这如同夺得世界杯冠军。\n佛得角民众表示，球队让阿根廷队陷入苦战，感觉就像是赢得了世界杯。
欧洲夜班火车将直通地中海
Ledare: Tåg till kontinenten – hur svårt ska det vara?
瑞典媒体发表评论，探讨欧洲跨国火车服务的未来发展。随着欧洲一体化进程推进，预计不久后将开通通往地中海地区的夜班火车服务。这不仅是交通方式的革新，更体现了跨境合作的可能性。
瑞典自由党人转投中间党
Birgitta Ohlsson leder folkpartister i exil
瑞典政治家比尔吉塔·奥尔斯森离开自由党,现代表中间党参选。许多自由党草根成员也做出同样选择,在「自由派温暖小屋」中找到新归宿。外界质疑以农民为基础的中间党能容纳多少大城市取向的自由党势力。
Jamie Oliver 烧烤派对食谱
Grillfest på Jamie Olivers vis
厨师 Jamie Oliver 举办烧烤派对，推出豆腐、香菇和烤奶酪串的素食烧烤方案。这道菜可以搭配肉类，也可以完全做成素食版本，适合各种饮食需求。
阿根廷惊险晋级 佛得角虽败犹荣
Argentina vidare efter jätteinsats av Kap Verde
在世界杯足球赛中，阿根廷以3-2险胜佛得角，惊险晋级八分之一决赛。佛得角作为本屆赛事最大黑马表现出色，将卫冕冠军拖入加时赛。佛得角教练赛后表示球队为国家荣誉而战，虽败犹荣。
爆米花真的和香蕉一样健康吗
Är popcorn verkligen lika nyttigt som bananer?
爆米花被视为全谷物食品,因为整个玉米粒都被利用。研究人员对比了爆米花与薯片、奶酪棒、浆果、谷物和蔬菜等零食的营养价值,结果出人意料。
SVT
瑞典气象局警告东部地区将迎暴雨
SMHI varnar för skyfall i östra Svealand och Gävleborg
瑞典正处在多变的夏季天气时期。瑞典气象局SMHI警告称，东部斯韦兰和耶夫勒堡省将出现暴雨天气。国内多地将迎来强降雨，部分地区需警惕极端天气。
瑞典政府拟修法加强市级应急储备能力
Regeringen vill stärka beredskap i kommunerna
瑞典政府正在准备修改法律,要求全国各地的市和地区建立足够库存,以维持自身两周的基本运作。此举旨在提升全国危机应对能力。实际可能要求各市储备学校食品和燃料等关键物资。
瑞典诺尔雪平一男子被刺伤送医 女子涉嫌严重伤害被捕
Stickskadad man förd till sjukhus – kvinna gripen
瑞典诺尔雪平市一名60多岁男子因刺伤被发现，随后被紧急送往医院，伤势目前不明。涉案女子为30多岁，已被警方逮捕，涉嫌严重伤害罪。案件正在进一步调查中。
瑞典Arboga发生儿童被车撞事故
Barn påkört av bil i Arboga – fört till sjukhus
瑞典Arboga市发生一起儿童被汽车撞伤事故。受伤儿童已被救护车送往医院救治。据医疗机构消息，儿童仅受轻伤，目前情况稳定。事故具体原因仍在调查中。
中国外交部长访问瑞典 获斯德哥尔摩正式接待
Se när Kinas utrikesminister tas emot i Stockholm
中国外交部长目前正在瑞典首都斯德哥尔摩进行访问,出席一场两国间的特殊外交会议。当他抵达瑞典政府大楼 Rosenbad 时,瑞典外交部长玛丽亚·马尔默·斯特纳加德(M)前往迎接。
瑞典Storvik发生可疑谋杀未遂 一男子受伤
Misstänkt mordförsök i Storvik – en man skadad
周六凌晨约2时，瑞典Sandviken市Storvik发生两名男子之间的争吵，警方接报后到场。现场发现一名男子受伤，目前已被送医治疗。案件正在调查中，警方已展开相关取证工作。
乌普萨拉市中心发生强奸案
Våldtäkt mot kvinna i centrala Uppsala
瑞典乌普萨拉市中心周五晚间发生一起强奸案,一名25岁女性遭遇性侵。警方已介入调查,目前案件详情仍在进一步核实中。
哥德堡公寓火灾致两人被捕 涉嫌纵火
Två gripna efter brand i Göteborg – lägenhet förstörd
瑞典哥德堡东北部Bergsjön一栋公寓发生严重火灾，导致一套公寓完全烧毁，另一套受损。两名与火灾有关的人员被送医后遭警方逮捕，涉嫌纵火谋杀罪。目前火灾原因正在进一步调查中。
瑞典发现两种新入侵扁平虫 包括亚洲锤头虫
Alienliknande plattmask i Sverige – kan följa med krukväxter
瑞典近日发现两种新的入侵物种,其中一种为亚洲锤头虫,外观类似外星人,常隐藏在花盆底部。该扁平虫体长可达40厘米,可能随盆栽植物传播。研究人员警告,这种虫子在花园中会造成困扰。
瑞典北部村庄被入侵植物狼尾草“吞没”
Bratten har översvämmats av lupiner: ”Slukat hela byn”
瑞典北部Lycksele附近的Bratten村正被入侵植物狼尾草大规模占领。沟渠和草地已被这种繁殖力极强的植物覆盖。村民要求瑞典交通局测试新方法来遏制这一入侵物种的蔓延。
瑞典养老院引入母鸡为老人增添生活乐趣
Höns skapar trivsel på äldreboende i Hammerdal
瑞典Hammerdal的Åshamra养老院近日引入了三只母鸡,旨在为老人们创造更加舒适的生活环境。护理助理William Lönn表示,这一举措为养老院增添了“温馨因子”。目前,母鸡们在养老院内院自由活动,成为老人们日常生活中的新伙伴。
瑞典77岁轮椅老人与爱犬的温馨故事
Bästisar – se när hunden Luna cruisar i Annikas elskoter
瑞典Luleå的77岁老人Annika Willberg已坐轮椅15年,出于对孤独的恐惧和对生活的热爱,她通过特殊解决方案继续养狗。对于她来说,狗狗Luna不仅是陪伴,更是出门的动力。
20岁Agnes首次参加Vansbro公开水域游泳赛 获92岁祖母指导
Agnes, 20, premiärsimmar – får råd av rekordmoster och 92-årig mormor
瑞典Vansbro公开水域游泳比赛越来越受年轻人欢迎，目前18-30岁参赛者已占总数一半。疫情前大多数参赛者为40-55岁人群。Vansbro游泳赛体育主管表示，年轻人参与已成为明显趋势。
瑞典财政部长燃油税贴文被指有误已两度修改
Ministern redigerade bränsleinlägg två gånger – stämmer det nu då?
瑞典财政部长Svantesson在Facebook发帖称，降低燃油税可使从韦克舍到厄斯特松德的公路旅行节省约1200克朗。该帖文引发数千条评论，SVT邀请四位专家对计算数据进行核实。目前该帖子已被修改两次，具体计算准确性仍存争议。
DI
十个暂停度假的理由
Tio skäl att sätta semestern på paus
假期即将来临，但金融市场并不会随之休息。大量经济报告即将发布，全球经济风暴尚未平息。瑞典商业报纸列出十个要点，为投资者提供暂停度假的理由。
英法与阿曼合作保障霍尔木兹海峡安全
Storbritannien och Frankrike redo säkra Hormuzsundet
英国和法国与阿曼达成协议，同意在阿曼领海内保障航运安全。伊朗对此向英法发出严重警告。与此同时，多艘船只已在霍尔木兹海峡改变航向。
热门合并贷款背后的隐藏成本陷阱
Dolda kostnadsfällan i populära samlingslånen
所谓的合并贷款虽被宣传为降低利率的方式,实际上却可能是隐藏的成本陷阱,总利息支出可能不降反升。消费者事务局法律顾问安娜·林德斯特伦指出,许多消费者并不了解这一风险。
伊莱克斯大额增发引发投资者不满
Irriterat efterspel i Electrolux jätteemission: ”Oacceptabelt”
瑞典家电巨头伊莱克斯近期进行的大额股票增发中，股票分配方式引发投资者强烈不满。知情人士透露此次分配处理「完全不可接受」。一名失望的投资者向媒体表达了抗议。
王毅访问瑞典 22年来中国外长首次访瑞
Kinas utrikesminister i Sverige – första gången på 22 år
中国外交部长王毅访问瑞典，这是22年来中国外交部长首次访瑞。外交政策研究所中国国家知识中心主任比约恩·耶尔登就王毅身份及此次访问意义进行解读。此次访问被视为中瑞关系中的重要外交事件。
美国总统财富排行榜：最富有的十位总统
USA-presidenterna som blev stenrika
美国历任总统不仅手握重权，许多人也积累了巨额财富。本文列出了美国历史上最富有的十位总统，其中一人尤为突出。当然，也有部分总统的财务状况并不理想。
瑞典志愿者在乌克兰无人机袭击中受伤
Svensk volontär skadad i drönarattack i Ukraina
据瑞典媒体4日报道，周五一名瑞典志愿者在乌克兰遭遇无人机袭击而受伤。事件具体情况仍在调查中。近年来，越来越多的国际志愿者前往乌克兰参与各类支援工作，其安全问题日益受到关注。
泽连斯基证实乌克兰袭击圣彼得堡石油设施
Zelenskyj: Oljeterminal i S:t Petersburg träffad
乌克兰总统泽连斯基在社交媒体X上证实，乌方使用远程武器袭击了圣彼得堡的石油基础设施。袭击发生在周五晚间。俄罗斯媒体频道也报道了此次攻击事件。
瑞典股市本周创纪录 这些公司成赢家
Veckans vinnare och förlorare på rekordsbörsen
斯德哥尔摩证券交易所本周继续上涨，刷新历史新高。此前股价承压的Hemnet、Mips和Volvo Cars等大公司表现强劲，成为本周最大赢家。IT咨询公司Tieto和家电巨头Electrolux则成为本周最大输家。
瑞典克朗贬值仍能找到便宜度假地 商业银行调查100克朗最耐用目的地
Här räcker kronan längst på semestern
尽管瑞典克朗持续贬值，夏季度假仍有许多经济实惠的选择。瑞典商业银行最新调查显示了全球哪些目的地100瑞典克朗最经花。欧洲有价格宜人的宝藏目的地，亚洲更有超值的旅游选择。
守护者的警钟——论瑞典警察监督制度的必要性
Vaka över väktaren – vi behöver en svensk polisinspektion
一个强大有效的警察队伍对于自由社会至关重要，但正是因此我们必须加强对警察的监督。文章指出，缺乏审查和严格的问责工具，那些本应维护公民权利的执法者可能会反而威胁这些权利。作者呼吁瑞典建立更加有力的警察监督机制，以保护公民的基本权利。
瑞典咖啡连锁Wayne's Coffee破产
Svenska kafékedjan i konkurs
瑞典知名咖啡连锁品牌Wayne's Coffee因无法偿还不断增长的租金债务而宣布破产。不过企业表示业务将继续运营，品牌和加盟商不会受到影响。品牌所有者Henrik Mattsson强调此次破产不会损害品牌形象。
《国富论》250周年：全球经济巨头关系告急
Parterapi för två jubilerande giganter
经济学巨著《国富论》迎来250周年纪念，作者亚当·斯密与美国这一全球经济巨头素来亦步亦趋，如今关系却出现摩擦。瑞典分析师以「经济伴侣疗法」视角，剖析这两位「经济巨匠」的爱恨纠葛，为当前紧张的国际经济关系把脉。
美国驻瑞典大使谈250周年合作前景
Viktigt samarbete mellan USA och Sverige växer
美国驻瑞典大使Christine J. Toretti在美国建国250周年之际撰文表示，美瑞伙伴关系将迎来最精彩的发展篇章。她强调，两国在技术、工业和安全领域的合作正不断深化。未来美国与瑞典将继续在这些关键领域携手前行，共同应对全球挑战。
本周DI新闻：AI冲击金融业岗位引发担忧
Veckans viktigaste från Di:s nyhetstjänster
一项新调查显示，人工智能在金融行业已获得广泛应用，但多数银行员工尚未意识到自己的工作正受到威胁。本周DI新闻服务还报道了针对排放交易的反叛行动，以及一名车主被拒绝支付保险金的事件。
美国五大政治家族如何塑造超级大国
Dynastierna som har format USA
美国独立250周年，但实际上美国并非如自我标榜的那样没有王朝。瑞典媒体列出了五个在美国崛起为全球超级大国过程中发挥关键影响力的家族。