瑞典新闻 · 中文摘要

2026-06-24

DN

AI焦虑再次席卷全球股市

Ny AI-oro greppar världens börser

AI热潮再度转为寒颤。投资者对高估值和利率上升的担忧,从纽约蔓延到东京,各国股市纷纷承压。然而分析师对这是否是泡沫破裂的先兆仍存分歧。

DN 阅读原文 →

Anna-Lena Laurén: Tyska tåg klarar inte hettan eller tekniska problem – klassresan fastnade i Belgien

Anna-Lena Laurén: Tyska tåg klarar inte hettan eller tekniska problem – klassresan fastnade i Belgien

BERLIN. Alla föräldrar i vår Berlinskola visste det – när barnen åker på klassresa mitt i sommarhettan får man räkna med problem. Och problemen kom.

DN 阅读原文 →

Bella Leonette在世界杯热潮中推出夏季新歌

Mitt i VM-yran gör Bella Leonette ett försök till en klassisk sommarhit

歌手Bella Leonette在世界杯热潮中发布了一首经典风格的夏季热门歌曲。评论家认为文化中心屋顶的简约包装与歌曲风格非常契合。

DN 阅读原文 →

Bo Madestrand: Än finns det tid att rädda konsthallen Körsbärsgården

Bo Madestrand: Än finns det tid att rädda konsthallen Körsbärsgården

Körsbärsgården på Gotland ligger ute till försäljning. Bo Madestrand kommenterar konsthallens sista utställning i regi av makarna Jonsson, som fått den passande titeln ”Alla behöver vi mecenaten”.

DN 阅读原文 →

Handlare om ungdomsgäng: ”Föräldrarna har 90 procent ansvar”

Handlare om ungdomsgäng: ”Föräldrarna har 90 procent ansvar”

Barn som trakasserar ägare till kaféer och butiker kan få småföretagare att ge upp och flytta. Problemet är välkänt – och mörkertalet tros vara stort. DN har träffat Ali som var på väg att lägga ner sitt konditori i Akalla efter ett halvårs kamp. – De sa ”fuck you” och gav mig fingret. Sedan började stöket, säger han.

DN 阅读原文 →

Hyllar döda systern under VM: ”Ska se till att ingen glömmer dig”

Hyllar döda systern under VM: ”Ska se till att ingen glömmer dig”

Elfenbenskustens supertalang Yan Diomande spelar sitt första VM. På sidan av går han igenom en period av djup sorg. Hans syster gick tragiskt bort för ett år sedan. ”Sedan du dog är jag bara tom”, skriver han i ett öppet brev.

DN 阅读原文 →

Jonas Bonnier:作家之路与权力抉择

Niklas Wahllöf: Jag sätter min hatt på att Jonas Bonniers Sommarprogram blir årets mest googlade

瑞典Bonnier集团继承人Jonas Bonnier选择潜心写作而非接管家族商业帝国。他在Sommarprogram节目中轻松讲述艺术家与权力之间的挣扎,并首次披露了一段不为人知的经历。DN评论称其讲述“优雅而轻松”。

DN 阅读原文 →

Kritik mot hajpade filmstudion A24 efter AI-samarbete

Kritik mot hajpade filmstudion A24 efter AI-samarbete

Efter att ha hyllats för sina kvalitetsfilmer och stora biosuccéer möter nu filmstudion A24 motvind. Ett nytt AI-samarbete med Google har utlöst en flodvåg av kritik och bojkotthot, där både branschfolk och publik ifrågasätter studions omdöme.

DN 阅读原文 →

Legendaren övertygad – så kan Sverige skriva ny VM-historia

Legendaren övertygad – så kan Sverige skriva ny VM-historia

Martin Dahlin vill se Sverige skriva ny VM-historia i Dallas. Själv gjorde han det med ett viktigt mål i hettan på Cotton Bowl Stadium under den magiska fotbollssommaren 1994. – Det är otroligt vilket genomslag den VM-turneringen fortfarande har, säger den 58-årige landslagslegendaren.

DN 阅读原文 →

Max Hjelm: Thomas Stenströms ord om Jimmie Åkesson väcker mitt hopp

Max Hjelm: Thomas Stenströms ord om Jimmie Åkesson väcker mitt hopp

En protestaktion under Jimmie Åkessons (SD) Almedalstal tar mig tillbaka till 2014.

DN 阅读原文 →

Miljardsatsning ska ge Göteborg life science i världsklass

Miljardsatsning ska ge Göteborg life science i världsklass

Med mångmiljardbudget och lång tidshorisont ska det enorma projektet Sahlgrenska Life knyta ihop sjukvård, forskning, utbildning och industri på ett och samma ställe.

DN 阅读原文 →

Odessa anpassas för de amputerade – och får ny protesklinik

Odessa anpassas för de amputerade – och får ny protesklinik

ODESSA. En mina liten som ett löv sprängde sönder Oleksandr Dovhans fot. Men det dröjde så länge innan han fick vård att han tvingades amputera hela benet. I Ukraina växer efterfrågan på proteser. Nu öppnar en världsledande protesklinik en filial i Odessa.

DN 阅读原文 →

Revansch eller repris – 90 år efter ”japaner, japaner”?

Revansch eller repris – 90 år efter ”japaner, japaner”?

Det var ett ”försvarsfiasko” och svensk fotbolls ”mest blamanta nederlag genom tiderna.” VM-genomklappningen mot Nederländerna i lördags? Nej, OS-matchen mot Japan 1936. Nu finns chans till en 90-årig revansch. Eller – risk för repris.

DN 阅读原文 →

Räknar med inspektion i Iran: ”Kommer att ske”

Räknar med inspektion i Iran: ”Kommer att ske”

USA och Iran ger olika besked om huruvida Iran har gått med på att låta inspektörer från FN:s atomenergiorgan IAEA komma på besök. IAEA:s högsta chef utgår ifrån att inspektioner kommer att bli av.

DN 阅读原文 →

Svenskan blev gravid – klubben fälls i historisk dom

Svenskan blev gravid – klubben fälls i historisk dom

Svenska fotbollsspelaren Maja Göthberg berättade för sin klubb Lazio att hon var gravid. Något som fick klubben att hävda att det inte fanns något bindande avtal. Nu fälls Lazio av Idrottens skiljedomstol (Cas) i ett historiskt mål, uppger Aftonbladet.

DN 阅读原文 →

Tomas Ramberg: Valets viktigaste kamp står mellan Kristersson och Åkesson

Tomas Ramberg: Valets viktigaste kamp står mellan Kristersson och Åkesson

I ett läge där högersidan går mot förlust blir den avgörande striden för framtiden kampen inom högern. Blir SD större än M står Ulf Kristerssons parti inför sin största mentala omställning sedan slutet av 1970-talet. Det kan sluta med att Moderaterna blir ett mittenparti.

DN 阅读原文 →

Åkesson: Ge villaägare veto mot byggplaner

Åkesson: Ge villaägare veto mot byggplaner

Sverigedemokraterna vill införa ett medborgarveto som ska kunna stoppa att det byggs hyresrätter i villaområden. – Det är ett av våra absolut viktigaste vallöften, säger Jimmie Åkesson.

DN 阅读原文 →

Åklagaren vill se sex års fängelse för barnkammarbranden: ”Tortyrliknande”

Åklagaren vill se sex års fängelse för barnkammarbranden: ”Tortyrliknande”

Åklagarsidan yrkar på fängelse i sex år för den mamma vars dotter dog i en lägenhetsbrand i Göteborg i februari i år. Kvinnans försvar vill halvera tiden. – Det är ingen kallsinnig person som sitter här, säger advokat Sofia Hansson.

DN 阅读原文 →

Åklagarens svar på Nybergs anmälan: ”Blir mörkrädd”

Åklagarens svar på Nybergs anmälan: ”Blir mörkrädd”

Åtalade Katja Nyberg JO-anmäler åklagaren Anders Jakobsson. Riksdagsledamoten kritiserar hans uttalanden i medierna och ett hårprov som är centralt för utredningen. – Jag blir nästan mörkrädd, säger åklagare Anders Jakobsson om anmälan.

DN 阅读原文 →

《血污》第五部分

Blodröta, del 5 av 57

这是一个充满悬疑与血腥气息的连载故事。第五章节继续揭示隐藏在血迹背后的惊人真相。点击此处阅读此前的章节内容。

DN 阅读原文 →

与亲友度假如何避免关系陷阱专家支招

Fira semester tillsammans? Så här undviker ni fallgroparna

与亲戚朋友一起度假——无论是出国旅行还是在小屋待几周——都可能考验彼此关系。关系专家 Louise Mazanti 分享了让所有人都能开心享受夏日假期的实用建议。

DN 阅读原文 →

丹麦发现维京时代大型纺织遗址

Textilanläggning från vikingatiden hittad i Danmark

丹麦考古学家发现维京时代大型纺织设施遗址,发掘面积达6万平方米。遗址包含80多座房屋,是迄今为止发现的规模最大的维京时期纺织生产遗址之一。这一发现为了解维京人的手工业发展提供了重要依据。

DN 阅读原文 →

乔纳斯·邦尼耶透露笔名背后的真实身份

Jonas Bonnier avslöjar att det var han bakom pseudonymen

瑞典电台夏季谈话节目爆出新料,知名出版人乔纳斯·邦尼耶在节目中透露自己曾使用的笔名。该笔名下的作品在2007至2013年间于全球范围内发行,引发文学界关注。

DN 阅读原文 →

休·杰克曼主演新版《罗宾汉》化身冷血杀手

Gamle hjälten från Sherwoodskogen kommer ut som kallblodig mördare

由休·杰克曼饰演的年迈罗宾汉受够了绿林生活,与比尔·斯卡斯加德饰演的小约翰一同审视自己黑暗的内心世界。该片是一部充满暗示意味且略带忧郁的动作剧情片,对经典英国侠盗故事进行了全新暗黑诠释。

DN 阅读原文 →

创纪录高温的元凶:Omega阻塞

Rekordvärmen har ett namn: Omegablockering

今夏欧洲遭遇异常提前的创纪录高温。气象学家指出,罪魁祸首是“Omega阻塞”现象,来自撒哈拉的热空气被“困”在欧洲上方,形成类似温室的效应。

DN 阅读原文 →

因凡蒂诺:补水暂停确保世界杯公平竞争

Infantino: Vätskepauser ger rättvisa i VM-matcherna

国际足联主席因凡蒂诺为世界杯每半场强制补水暂停的规则进行辩护。他表示此举旨在确保所有球队在每场比赛中都能在相同条件下竞技。尽管这一规则在世界杯期间遭到不少批评,但因凡蒂诺认为这是保证比赛公平性的重要措施。

DN 阅读原文 →

学校被批评 学生四年仅在泳池45分钟

Skola kritiseras – elever fick bara 45 minuter i simhallen på fyra år

瑞典一所学校被批评,学生在小学四年期间只去过游泳池一次,总时长仅45分钟。学校监察局认定这远远不够,已发出警告处分。教育局表示希望此案例能引起其他学校对游泳课程的重视。

DN 阅读原文 →

学者批瑞典首相应对极右翼方式

Sven-Eric Liedman: Han har fått Magdalena Andersson att låta som Donald Trump

瑞典学者利德曼批评社会民主党在应对瑞典民主党攻击时,采取了高调宣扬瑞典的策略。他指出这是当代政治混乱的体现,民族主义的毒素已渗透进社会民主党。

DN 阅读原文 →

年轻人误以为装酷就能成明星

Flanören: Alltså fatta, halvtönten är ju helcool

一位年轻人以为在高中只要表现得无忧无虑、玩世不恭就能成为风云人物。然而,现实给了他当头一棒。事实证明,仅仅假装洒脱并不能真正获得认可,还需要更成熟的社交技巧才能脱颖而出。

DN 阅读原文 →

度假选餐厅:回头客还是冒险新尝试?

Maria Gunther: Konsten att välja rätt restaurang på semestern

度假时人们常常面临选择餐厅的两难:是回到昨天提供美味晚餐的餐厅,还是冒险寻找可能更好的新地方?70年代的一次午餐对话引发了对这个问题的思考,而一项新研究提供了答案。研究发现,适度创新和重复体验之间存在平衡点,建议度假者可以在熟悉与尝鲜之间轮换选择。

DN 阅读原文 →

当代艺术映射人类与机器的破碎关系

Martin Gelin: Samtidskonsten speglar människans trasiga äktenskap med maskinen

当代艺术能否表达我们当下的真实感受?Martin Gelin参观了两个探讨人与机器之间模糊界限的展览。 这些展览反驳了艺术已变得无关紧要的观点。

DN 阅读原文 →

影后比诺什谈伯格曼:他是人类的“外科医生”

Juliette Binoche på Fårö: ”Bergman var som en mänsklighetens kirurg”

法国演员朱丽叶·比诺什作为荣誉嘉宾出席瑞典法罗岛伯格曼周。日前她在采访中盛赞伯格曼拥有“如外科医生般精准”的洞察力,并就欧洲电影的未来展开讨论。其导演处女作《In-i in motion》将于本周三在电影节放映。

DN 阅读原文 →

心理学家警告:初级医疗或遗漏健康焦虑患者

Psykolog: Risk att hälsoångest missas av primärvården

研究表明,初级医疗在接诊其他疾病时,往往难以发现患者潜在的健康焦虑问题。心理学家Erland Axelsson指出,这种情况可能导致患者得不到及时的心理干预,建议医护人员提高对健康焦虑的识别能力。

DN 阅读原文 →

斯德哥尔摩社民主党提议将大户型优先分配给儿童家庭

S i Stockholm: Större lägenheter ska öronmärkas till barnfamiljer

斯德哥尔摩大型租赁公寓租金相对合理,但排队等待时间十分漫长。社民主党在此次选举中承诺,将更大比例的大户型公寓专门分配给有孩子的家庭。而中央党则主张完全取消现有的住房排队制度。

DN 阅读原文 →

新星米莉·奥尔科克在《超级少女》中展现超级力量

Stjärnskottet Milly Alcock visar superkrafter som stökig hjältinna i ”Supergirl”

澳大利亚新星米莉·奥尔科克在《超级少女》中饰演宇宙最毒舌的超级英雄,成为今夏最大发现。影评人 Helena Lindblad 指出,虽然剧情单薄且重复,但这位新晋演员的表演为每个场景注入了活力。

DN 阅读原文 →

特朗普翻新华盛顿反思池引争议

Poolbråket: ”Trumps agerande riskerar att provocera”

特朗普对华盛顿国家广场「反思池」的翻新工程在美国引发强烈争议。上周末,一名骑自行车者因涉嫌破坏这一地标而被逮捕。美国问题专家达格·布兰克警告称,总统的行为可能会引发非常强烈的反应。

DN 阅读原文 →

瑞典专栏作家辛辣质疑蒂德党对女性态度

Anna Hedenmo: Plötsligt bryr sig Tidöpartierna om kvinnor – tror de vi är korkade?

瑞典政府近日突然开始关注女性群体,专栏作家安娜·赫德莫对此辛辣质疑,认为政府将女性支持率低归因于女性无法理解政策的好处,实际上是对女性的轻视。她指出真正的问题在于政府政策本身,而非女性的认知能力。

DN 阅读原文 →

瑞典世界杯对阵日本 主帅盛赞对手为最佳球队

Höjer Japan till skyarna: ”Ett av de bäst fungerande lagen jag sett”

瑞典国家队即将在世界杯小组赛最后一轮对阵日本队,英格兰教练Graham Potter对日本队给予高度评价,称其为“我见过的运行最好的球队之一”。日本队被形容为“蓝色 Samurai”,瑞典队需认真研究应对策略,力求从小组赛中突围。

DN 阅读原文 →

瑞典冰淇淋价格为何暴涨 专家称「令人震惊」

Därför rusar priset på glass – ”chockerande”

近年来冰淇淋价格因配料成本上涨而大幅攀升,这一趋势在瑞典也能看到。不过瑞典降低了食品增值税,这在一定程度上抑制了价格的上涨幅度。

DN 阅读原文 →

瑞典周末最高可达35度 热浪从南欧袭来

Upp till 35 grader – när värmen når Sverige

预计本周末瑞典南部最高气温将达35度。此次热浪由所谓的「阻塞高压」天气系统导致南欧持续高温,目前正蔓延至瑞典。气象学家提醒民众需注意身体信号,谨慎应对高温天气。

DN 阅读原文 →

瑞典央行行长警告政治家忽视财政框架

Riksbankschefen oroad: ”Måste varna i tid”

瑞典央行行长Erik Thedéen表示,他注意到政治家们有忽视财政框架的趋势,这让他感到担忧。他强调必须及时发出警告,因为财政规则的稳定性对经济至关重要。

DN 阅读原文 →

瑞典女超因场地问题比赛推迟 哈肯获胜

Häcken vann efter planhaveri

瑞典女子足球联赛Uppsala与Häcken的比赛因场地检查未通过而被推迟,这是该场比赛第二次延期。瑞典媒体UNT率先报道了这一情况。最终Häcken在争议中取得胜利。

DN 阅读原文 →

瑞典政治新走向:绿党入阁影响分析

DN Debatt. ”Så kommer svensk politik bli med MP i regeringen”

瑞典秋季大选后,社会民主党有望组建政府,绿党可能成为执政伙伴。绿党2026年的政策将与2010年代截然不同,世界格局的变化既为企业带来新机遇,也带来风险和目标冲突。

DN 阅读原文 →

瑞典日本世界杯首发或调整 黄牌危机笼罩

Gula kort kan tvinga Potter till förändringar

瑞典国家队即将在世界杯小组赛中对阵日本,多名球员因身背黄牌面临停赛威胁,主教练波特承认正在关注这一情况。出于保护球员的目的,瑞典可能会在下一场比赛中进行阵容轮换。黄牌危机将成为影响瑞典队排兵布阵的重要因素。

DN 阅读原文 →

瑞典民主党内隐秘权力斗争 "SD-Tobbe"成替换目标

Okända maktstriden inom SD – larmet gick till Åkesson i Thailand

过去一年,瑞典民主党内部爆发隐秘权力斗争,一个松散组成的团体疑似试图推进地位,最终替换党领袖阿克森及其核心圈子。议员托比斯·安德森被内部消息源点名为潜在威胁,其"SD-Tobbe"身份成为权力斗争焦点。权力斗争的警报最终传到了正在泰国度假的党领袖阿克森本人耳中。

DN 阅读原文 →

瑞典球员对挪威划船庆祝感到腻烦

Svenska spelarna trötta på norska roddfirandet: ”Suck”

挪威队在世界杯取得梦幻开局,并用一种与看台球迷互动「划船」的创意庆祝方式惊艳足坛。然而这一独特庆祝方式却让同场的瑞典球员们颇为不满。瑞典球员埃利奥特·斯特劳德直言:「这开始有点腻了。」

DN 阅读原文 →

瑞典研发类人机器人辅助医疗诊断

Robotarna ska hjälpa vården att ställa diagnos

瑞典皇家理工学院正在测试类人机器人作为新的医疗助手。这些机器人具备智能、灵活和社交能力,研究人员希望该技术能提升日常生活质量,在最需要的领域提供支持,并挑战人们对技术能力的传统认知。

DN 阅读原文 →

瑞典自由党为何半天内密集出招

Susanne Nyström: I går kom desperata utspel på löpande band

瑞典自由党在一个上午发布的政策举措数量,超过许多政党一个月的总和。评论指出这一现象源于两个相互关联的原因。有分析认为这种密集表态反映出某种紧迫感或焦虑情绪。

DN 阅读原文 →

瑞典西海岸发现牡蛎寄生虫 农业局呼吁勿移动

Ostronparasit i Sverige – myndighet vädjar

瑞典西海岸发现一种牡蛎寄生虫,农业局呼吁公众不要在布胡斯兰地区移动牡蛎,也不要将牡蛎残渣扔入海中,以防止寄生虫进一步传播扩散。目前相关部门正在密切监测情况。

DN 阅读原文 →

瑞典西海岸海水异常变橙棕色

Fenomenet chockar västkusten – därför är havet brunt

瑞典西海岸近日出现异常现象,海水变成橙棕色,引发当地居民担忧。斯卡夫托岛和奥鲁斯特岛等地的居民反映,这种现象比往年同期提前了许多。专家正在调查这一现象的原因,可能与海水温度、藻类或其他环境因素有关。

DN 阅读原文 →

瑞典部长试美式足球 意外拉伤十字韧带

Ministern testade amerikansk fotboll – drog korsbandet

在瑞典大选期间,平等部长尼娜·拉尔松(自由党)尝试体验美式足球运动。不料发生意外,导致十字韧带拉伤。事故发生后,部长办公室尚未对此事做出进一步说明。

DN 阅读原文 →

瑞典队为何距"恰到好处"还很遥远

Johan Esk: Därför är Sverige (tyvärr) långt ifrån laget lagom

瑞典足球队的表现与"恰到好处"的梦想相距甚远。评论指出,球队防守形同虚设,漏洞频出,这已是常态。瑞典足球需要从根本上改变现状。

DN 阅读原文 →

瑞典队最后一轮小组赛晋级形势分析

Matchguide: Det krävs för att Sverige ska gå vidare

瑞典队小组赛最后一轮将对阵日本队。本场取胜即可确保晋级16强。若战平或失利,则需等待其他小组结果,争取成为8个成绩最好的小组第三名之一。这是瑞典队决定能否出线的关键战役。

DN 阅读原文 →

瑞典阿斯克松德一人乘船后死亡 涉嫌严重犯罪被调查

En person död efter båttur – misstänkt grovt brott

瑞典阿斯克松德发生一起可疑死亡事件。一人在乘船出行后被发现在救援行动中死亡,警方目前将这起死亡案件作为涉嫌严重犯罪进行调查,并已拘留一名嫌疑人,案件详情仍在进一步调查中。

DN 阅读原文 →

瑞典音乐人通过Spotify假艺人系统赚270万 雇主侵吞款项

Musiker drog in miljoner med fejkartister – arbetsgivaren behöll pengarna

瑞典一名音乐人为Spotify有争议的「假艺人」系统制作音乐,该音乐共赚取270万克朗。然而,这些钱只在唱片公司和音乐人的雇主广告公司之间分配,音乐人本人只获得正常工资。目前,该音乐人已对雇主提起诉讼。

DN 阅读原文 →

瑞士20岁新星独造两球 2-1胜加拿大夺小组第一

Schweiz gruppvinnare efter talangens succé

在足球世界杯小组赛中,瑞士队以2-1战胜加拿大队,成功锁定小组第一。20岁的Freiburg球员Johan Manzambi一人策划了全部两粒进球,成为球队获胜的最大功臣。这位年轻小将的出色表现帮助瑞士顺利出线。

DN 阅读原文 →

约翰娜·弗兰登:国家队是民族英雄还是瑞典的耻辱?

Johanna Frändén: Hur ska vi ha det – är landslaget nationalhjältar eller en skam för Sverige?

瑞典国家队近期表现引发舆论争议。球员曾证明瑞典人可以成为穆斯林,但随后球队让整个国家蒙羞。博主约翰娜·弗兰登认为,在对阵日本前,公众对国家队的期待应适当调低。

DN 阅读原文 →

纽约左翼浪潮兴起 社会主义候选人初选获胜

Ingmar Nevéus: Trumplägret jublar när Mamdanis socialister vinner

美国最大城市纽约刮起左翼浪潮。由市长马达尼支持的社会主义候选人在民主党初选中获得多个胜利。共和党方面对此结果感到满意。

DN 阅读原文 →

绿党押注Alice Bah Kuhnke冲击选举

Alice Bah Kuhnke: Så ska MP växa i valet

绿党在即将到来的选举中押注Alice Bah Kuhnke作为吸引选民的核心人物。她主张改变过去几年严格执行的移民政策,认为瑞典需要更多人口而非减少。Alice Bah Kuhnke表示:我们都知道瑞典需要更多的人,而不是更少。

DN 阅读原文 →

艺术家声援绿色和平Almedalen示威呼吁多元民主与气候行动

Artistupprop under politikerveckan: ”Almedalen behöver hjälp för att bli en folkfest”

Thomas Stenström、Cherrie、Erik Lundin等瑞典艺术家在政治周期间支持绿色和平组织,于Almedalen举行示威活动,呼吁多元、民主和气候行动。Thomas Stenström表示愿意采取激进行动来推动积极变革。

DN 阅读原文 →

芬兰用自然「重新野化」构建东部防线抵御俄罗斯

Ny sköld i öst – vildvuxen natur ska stoppa ryssen

芬兰正在研究利用「重新野化」(rewilding)的方式,在与俄罗斯接壤的边境地区构建自然防线。|世界各地逐渐认识到,原始自然可以作为国家安全防线,沼泽地可以吞噬坦克,杂草丛生的森林公路也能阻碍军事行动。|这一理念正在全球范围内得到关注,多个国家开始探索将自然保护与国防相结合的可能性。

DN 阅读原文 →

警察丢失手机后搜身残疾人员工被判玩忽职守

Funktionsnedsatt visiterades på polisgym – jagade ”stulen” mobil

瑞典一名警察在警察局健身房锻炼后找不到手机,竟对一名有功能障碍的LSS员工进行搜身检查,但该员工身上并无手机。最终该警察因玩忽职守被法院定罪。

DN 阅读原文 →

警察失误封锁护照致家庭错过泰国航班 国家赔偿4.2万克朗

Familj missade resa till Thailand – polisen spärrade fel pass

一个家庭在Arlanda机场准备前往泰国时,被告知新护照已被封锁,原来是警察操作失误所致。由于错过航班,家庭最终获得国家超过4.2万克朗的赔偿。

DN 阅读原文 →

越南墓地建特朗普高尔夫球场引争议

Vietnam gräver upp gravar för Trumpkopplad golfanläggning

阿尔巴尼亚爆发大规模抗议,反对特朗普女婿库什纳投资的豪华酒店建设项目。与此同时,越南也出现类似争议,特朗普家族企业在一个墓地遗址上启动大型高尔夫球场项目。当地居民强烈反对迁坟,表示祖先坟墓自1967年便存在于此。

DN 阅读原文 →

高温天如何睡好觉?睡眠专家在线答疑

Svårt att sova i hettan? Sömnexperten chattade med DN:s läsare

夏日高温环境下睡眠成为难题,开窗还是关窗更凉快?医生兼睡眠研究员Jonathan Cedernaes与读者在线交流,解答如何应对暑热睡眠问题。

DN 阅读原文 →

SVT

David Lindh 登台亮相 Nyköpings 夏季剧首演

David Lindh i rampljuset när Nyköpings gästabud premiärspelar

今年夏天,David Lindh 将登台饰演国王 Birger,传统瑞典夏季剧目 Nyköpings gästabud 即将上演。他的演艺道路并非一帆风顺,但如今终于找到了属于自己的舞台。

SVT 阅读原文 →

GPS四轮车被盗牵出大型盗窃案 十人被判刑

Gps på fyrhjuling löste stöldhärva – tio personer döms

一辆配备GPS的四轮车在Leksand被盗,成为警方侦破大型有组织盗窃案的关键线索。Falu地方法院近日判处十名涉案人员,其中一名36岁男子因30起严重盗窃罪被判2年6个月监禁,为最重刑罚。

SVT 阅读原文 →

Ryska skuggflottan passerar nära Sverige – varje dag

Ryska skuggflottan passerar nära Sverige – varje dag

Sverige slår allt hårdare mot den ryska skuggflottan – men trafiken fortsätter trots bordningar och sanktioner. SVT:s kartläggning visar att 262 skuggfartyg fraktat olja genom Östersjön bara i år. – Vi är förberedda om något skulle eskalera, säger Försvarsmaktens operationschef Ewa Skoog Haslum.

SVT 阅读原文 →

SVT推出地方选举指南 助选民了解本地政治

Osäker vad du ska rösta på? Nu lanserar SVT en lokal valkompass

SVT为2026年9月13日的市镇和地区选举推出了地方选举指南工具,帮助选民了解地方政治。几位Södertälje居民已测试该工具,反馈结果与他们的政治观点基本吻合。

SVT 阅读原文 →

Sveriges äldsta sko hittad: Moderiktig allvädersdoja

Sveriges äldsta sko hittad: Moderiktig allvädersdoja

Ett bortglömt fynd som tidigare tolkats som en del av en björnfäll har visat sig vara unika fragment av Sveriges äldsta sko. Det rapporterar tidskriften Fornvännen.

SVT 阅读原文 →

三次被判刑的恋童癖曾任学校辅导员 因新性犯罪被定罪

Dömd pedofil jobbade som skolkurator – åtalas för nya sexualbrott

一名曾三次因性犯罪被判刑的恋童癖者此前在延雪平市担任学校辅导员,现因针对儿童的新的性犯罪行为被定罪。相关犯罪发生在延雪平省等地,时间为2026年。案件暴露了学校用人制度中的严重安全隐患。

SVT 阅读原文 →

俄总司令:幽灵舰队延长乌克兰战争

ÖB om ryska skuggflottan: ”Förlänger kriget i Ukraina”

瑞典电视台SVT调查发现,2026年共有262艘受制裁的俄罗斯幽灵船只在瑞典海岸附近运输石油,这些船只承担了波罗的海大部分石油运输任务。俄总司令Michael Claesson表示,幽灵舰队是维持俄罗斯战争经济、延长乌克兰战争的关键因素,与欧洲自身安全直接相关。他对近期多国采取行动打击幽灵舰队表示肯定。

SVT 阅读原文 →

俄罗斯军事化影子舰队 瑞典意外获益

Ryssland militariserar skuggflottan – därför är det bra för Sverige

俄罗斯目前用军舰保护影子船队中的油轮。然而据国防部消息人士称,这一新战术对瑞典安全未必是坏事,反而存在意想不到的优势。俄方军事资源的分散部署为瑞典和北约提供了额外的战略空间。

SVT 阅读原文 →

前SD议员涉毒受审 质疑检察官头发检测时间线

Katja Nyberg ifrågasätter åklagarens tidslinje i JO-anmälan

前瑞典民主党议员Katja Nyberg因多项涉毒犯罪被提起公诉。辩方近日对检察官决定在其头发中检测毒品提出质疑,认为时间线存在明显不合理之处。其律师Martin Orler表示,检方的说法站不住脚。

SVT 阅读原文 →

卡尔斯库纳公寓火灾 两人被疏散

Lägenhetsbrand i Karlskrona – två personer evakuerades

周三上午,瑞典卡尔斯库纳市Galgamarken一处公寓发生火灾。消防部门接到报警后迅速赶赴现场,成功将两名被困人员安全疏散。目前火灾原因正在调查中。

SVT 阅读原文 →

国际组织呼吁民众不淋浴改用海水洗澡

Uppmaningen i Almedalen: Skippa duschen och bada i havet

水务援助组织和哥特兰岛地区在阿尔梅达周期间发出呼吁,建议民众放弃早晨淋浴,改为到海里洗澡。这一创意倡议旨在引起公众对哥特兰岛及全球多地严峻水资源短缺问题的关注。

SVT 阅读原文 →

年轻人如何被招募参与严重犯罪

Så rekryteras unga till grova brott

犯罪团伙通过社交媒体和加密聊天平台发布任务,招募年轻人参与严重犯罪。夏季来临之际,由于身边成年人监管减少,青少年被卷入犯罪的风险显著增加。

SVT 阅读原文 →

斯德哥尔摩10个浴场因藻华禁止游泳

Här är listan: 10 badplatser i Stockholm har fått badförbud

瑞典斯德哥尔摩市因藻华爆发,对10个浴场发布游泳禁令。环境监察员警告称,藻华可能对儿童和宠物造成严重健康伤害。目前该地区正遭遇热浪袭击。

SVT 阅读原文 →

斯德哥尔摩周边火车票7月起半价

Klart: Sänkt pris för Movingobiljetter

SVT此前报道称,从7月1日起,Mälardalen地区火车通勤者票价将降低一半。现在Mälardalstrafik确认了这一消息。这对当地通勤者来说是一个重大利好。

SVT 阅读原文 →

普京影子舰队每日过万吨石油 9天可达瑞典海岸

Varnar för utsläpp i Östersjön: Så kan oljan spridas – inom nio dygn

普京的影子舰队每日运输数万吨石油经过瑞典海域。德国研究人员为SVT开发的新模型显示,若发生泄漏事故,石油可能在9天内到达瑞典海岸。瑞典海岸警卫队警告这是「可怕的情景」,可能造成灾难性后果。

SVT 阅读原文 →

朝鲜海军将配备核武器

Nordkorea: Marinen får kärnvapen

朝鲜领导人金正恩宣布将为海军配备核武器,这是朝鲜核武器能力的最新扩展。此举将进一步加剧朝鲜半岛及东北亚地区的紧张局势。国际社会此前多次警告朝鲜放弃核武器计划,但朝鲜持续推进其核武库建设。

SVT 阅读原文 →

格蕾塔·通贝里因哥本哈根大学抗议活动在丹麦受审

Thunberg åtalad i Danmark – vill bli friad

著名环保活动人士格蕾塔·通贝里因2024年在哥本哈根大学举行的抗议活动而在丹麦面临法庭审判。被告人对警方的执法行为表示惊讶,并坚称自己无罪。目前案件正在审理中。

SVT 阅读原文 →

波兰瑞典签署三艘A26潜艇协议

Polen och Sverige skriver avtal om tre A26-ubåtar den 29 juni

波兰和瑞典将于6月29日在格丁尼亚港签署全面潜艇协议,采购三艘A26型潜艇。A26是瑞典研发的最新型常规潜艇,具备先进的技术性能。此次合作将显著提升波兰海军在波罗的海的作战能力。

SVT 阅读原文 →

瑞典200多名名人呼吁加强气候与民主行动

Svenska kändisar i upprop för klimat och demokrati

超过200位瑞典文体界知名人士联名发起呼吁,要求政府在气候保护和民主改革方面采取更有力措施。名人们表示,瑞典在应对气候变化和加强民主建设方面需要更加大胆的行动。

SVT 阅读原文 →

瑞典Stockaviken将清疏三万立方米有毒沉积物

30 000 kubikmeter förgiftat sediment ska sugas upp ur Stockaviken

Stockaviken海底沉积物含有大量污染物。瑞典地质调查局将向国家申请数百万克朗,用于清理该海湾的二噁英污染。预计需清疏约三万立方米的受污染沉积物。

SVT 阅读原文 →

瑞典国脚集体盛赞主教练:我们爱他

Graham Potter tokhyllas av svenska stjärnorna: ”Älskar honom”

瑞典国家队球员与主教练Graham Potter之间的关系格外特殊。多名球员公开表达了对这位英格兰教头的喜爱之情,年轻前锋Anthony Elanga更是直言:「我们爱他」。这种相互的信任与情谊或许正是瑞典国家队近年来表现出色的关键因素。

SVT 阅读原文 →

瑞典城市使命组织创新企业合作 员工带薪做志愿者

Lina är volontär på arbetstid -”Fint att vara en del av något viktigt”

瑞典城市使命组织正在用新型合作模式取代传统赞助,企业可派遣员工在工作时间参与志愿服务。志愿者Lina表示很高兴能成为有意义事情的一部分。该模式不仅增强团队凝聚力,还提升员工对雇主的自豪感。

SVT 阅读原文 →

瑞典小镇免费提供住宿吸引青年应征暑期工

Flyttade 100 mil för sommarjobb i Vilhelmina – får bo gratis i 200-årig kyrkstad

瑞典Vilhelmina市政府为招募夏季劳动力,推出免费住宿三个月的优惠政策。哥德堡一名20岁青年接受邀请,搬家100公里到当地幼儿园工作。她表示免费住宿极大地减轻了自己的负担。

SVT 阅读原文 →

瑞典演员Jonas Falk因涉2.5吨可卡因被起诉

Jonas Falk åtalas för narkotikabrott

瑞典演员Jonas Falk因涉嫌毒品犯罪被起诉。检方指控其涉及四起特别严重的毒品犯罪,总计约2.5吨可卡因。案件引发瑞典各界广泛关注。

SVT 阅读原文 →

瑞典球迷赴美观战世界杯 对阵日本充满期待

Anton från Huskvarna följer VM i USA – hoppfull inför mötet med Japan

来自瑞典Huskvarna的Anton Wallin原本与朋友计划了一次啤酒厂之旅,然而瑞典队晋级美国世界杯后,旅行变成了足球之旅。他们成功抢购到瑞典队比赛的门票,目前已抵达休斯顿观战。Anton表示对瑞典对阵日本的比赛充满期待。

SVT 阅读原文 →

瑞典纪录片入选MoMA馆藏

Svensk dokumentär tar plats i världsberömd museisamling

瑞典纪录片《黑力混音带1967-1975》被纽约现代艺术博物馆(MoMA)收藏。导演 Göran Hugo Olsson 表示,这是对作品质量的极高认可。该片记录了美国黑豹党等民权运动的历史。

SVT 阅读原文 →

瑞典自由党候选人因涉枪视频及阴谋论被要求退选

Pratar om vapen på Youtube – nu vill L i Kronoberg att riksdagskandidat drar tillbaka sin kandidatur

自由党国会候选人乌尔夫·埃林松被曝在Youtube上展示类似自动武器的照片,并声称警察被普京控制的组织渗透。自由党已要求其撤回候选资格。埃林松来自马克吕德,在该党克鲁努贝里省国会名单上排名第五。

SVT 阅读原文 →

瑞典铁路公司因超200个损坏卫生间被罚130万克朗

Miljonvite för SJ – över 200 trasiga toaletter på nattågen till Jämtlands län

瑞典铁路公司SJ运营的斯德哥尔摩至杜韦德夜间列车上,超过200个卫生间出现故障损坏。由于未能及时修复这些卫生设施,SJ被瑞典交通管理局处以130万克朗(约合85万元人民币)的罚款。

SVT 阅读原文 →

瑞典音乐人作品播放超亿次 版税分成分文未得起诉公司

Hans stämningsmusik drog in miljoner – fick 0 kronor

近日,瑞典一名音乐制作人的作品在全球流媒体平台播放量超过1亿次,为公司带来超过270万克朗收入。然而,该音乐人仅获得普通月薪,从未收到任何版税分成。目前,工会组织Unionen已对涉事公司提起诉讼。

SVT 阅读原文 →

男子因过失强奸被判无罪 瑞典国家检察官向最高法院上诉

Man friades för oaktsam våldtäkt – riksåklagare överklagar till HD

瑞典一名男子因涉嫌过失强奸被法院宣告无罪,检方认为案件中涉及的扼颈行为等情况未被充分证实。国家检察官已向最高法院提起上诉。检方在声明中强调,扼颈行为可能危及生命,不能被视为性行为的自然组成部分。

SVT 阅读原文 →

钢铁公司Stegra达成14亿欧元融资目标

1,4 miljarder euro – Stegras räddningspaket i hamn

钢铁公司Stegra今日宣布,已成功获得14亿欧元的融资目标,这标志着该公司的救援计划正式落地。消息发布后,市场关注这家陷入困境的钢企能否借此摆脱危机

SVT 阅读原文 →

DI

2026年6月24日股市早晨节目预告

Börsmorgon 24 juni 2026 – se hela programmet

由Noel Hermansson和Andreas Johansson主持的股市早晨节目,将于2026年6月24日播出。观众可查看完整节目单,了解当日金融市场动态与专家分析。

DI 阅读原文 →

Embracer董事长谈AI:游戏行业的机遇与变革

Wingefors om AI: En möjlighet för branschen

Embracer集团董事长Lars Wingefors就游戏行业现状发表看法,探讨AI技术对行业的影响。Wingefors认为AI为游戏开发带来新的可能性,将推动行业创新发展。此外他还谈及《GTA 6》的发布以及行业未来的发展趋势。

DI 阅读原文 →

Lastbilsjättarna höjer beredskapen

Lastbilsjättarna höjer beredskapen

De svenska lastbilsjättarna Volvo och Scania har höjt sin beredskap för att vara redo för kris eller krig. Mekaniker har krigsplacerats och man har planer för att hålla igång industrikapaciteten. “Det kommer att accelerera med de olika steg som Sverige tar för att kunna mobilisera hela landet”, säger Martin Lundstedt, vd för AB Volvo.

DI 阅读原文 →

Saab CEO:我们可以如此快速扩大无人机生产

Saabs vd: Så snabbt kan vi skala upp drönarproduktionen

Saab首席执行官Micael Johansson与DI分析师Johan Wendel对话,探讨未来战争形态。对话涉及无人机生产能力的快速扩张潜力。

DI 阅读原文 →

Vimian växlar upp efter kursraset

Vimian växlar upp efter kursraset

Djurhälsobolaget Vimian har rasat på börsen sedan noteringen 2021. Men marknaden fortsätter växa – och nu vill vd Ali Tajbakhsh trycka gasen i botten. ”Vi har redan genomfört tre förvärv i början av året.”

DI 阅读原文 →

中心党提出第五个要求 要求加大对瑞典农业投资

Centerns femte krav på Andersson

瑞典中心党领袖伊丽莎白·桑德·林德奎斯特表示,该党要求对瑞典农业进行大规模投资,作为加入选举后社会民主党领导政府的条件。这是中心党提出的第五项政治要求。该党希望在下一届政府中推动瑞典农业发展,但具体投资细节尚未公布。

DI 阅读原文 →

丹麦银行经济学家展望美国财报季盈利预期

Landeborn: Så ser förväntningarna ut inför rapportsäsongen

丹麦银行资深经济学家Maria Landeborn对美国即将到来的报表季进行分析。她就市场关注的企业盈利预期给出了专业见解,为投资者提供参考。

DI 阅读原文 →

分析师列出四家潜在收购目标

Peterssons hetaste uppköpskandidater nu

Di的分析师乌尔夫·佩特森列出了四家可能被私有化的公司。这些公司可能成为收购目标,投资者可关注潜在的交易机会。

DI 阅读原文 →

前Nordea CEO von Koskull谈AI:保持乐观

Von Koskull om AI: Var optimistisk

前Nordea银行CEO Casper von Koskull在资本市场对话中谈及人工智能议题。von Koskull对AI技术发展持乐观态度,认为其将为金融行业带来变革机遇。

DI 阅读原文 →

德国热泵市场稳定趋势未反映在Nibe股价

DNB Carnegie: Stabil trend i Tyskland reflekteras inte i Nibe-aktien

德国热泵申请数量保持稳定增长,但这一积极趋势并未体现在供热技术公司Nibe的股价上。DNB Carnegie在最新更新中指出,德国市场的稳定态势未能传导至Nibe的股票表现。

DI 阅读原文 →

德国防务初创公司估值飙升 硅谷两大风投55亿入局

Värderingen rusar för tyska försvarsstartupen

德国防务初创公司Stark估值飙升至390亿瑞典克朗,成为Helsing的主要竞争对手。硅谷知名风投Sequoia和Peter Thiel的Founders Fund联合投资55亿瑞典克朗。Stark斯德哥尔摩负责人表示,一旦获得ISP批准将投资瑞典市场。

DI 阅读原文 →

日本央行预计继续加息应对通胀风险

Japans centralbank räknar med fler räntehöjningar

日本央行认为通胀有超过2%目标的风险,将以适当方式进一步加息。BOJ行长植田和男周三表示,通胀压力仍然存在,央行将谨慎推进货币政策正常化。这一表态引发市场对日本货币政策走向的高度关注。

DI 阅读原文 →

欧盟预算争议引发内部分裂

Skattestriden splittrar EU

欧盟成员国未能仲夏前就长期预算达成一致。两大阵营严重对立,争议陷入僵局。

DI 阅读原文 →

瑞典「海滩男子」涉嫌大规模可卡因走私被起诉

Jonas Falk åtalas för storskalig kokainsmuggling

被称为「Playa-svensken」(海滩瑞典人)的 Jonas Falk 因涉嫌大规模可卡因走私而被起诉。此案涉及跨国贩毒网络,检方已对相关嫌疑人提起诉讼。

DI 阅读原文 →

瑞典建筑巨头Peab获14亿克朗贷款加强国防投资

Peab tar miljardlån till försvarssatsning

瑞典建筑企业Peab从北欧投资银行获得约14亿克朗贷款,用于国防相关投资。Peab首席执行官格扎·佩卡·耶尔宁表示,这笔资金将增强公司实力,进而加强瑞典整体防务能力。分析师认为,Peab此举顺应了当前欧洲国防支出上升的趋势。

DI 阅读原文 →

瑞典拟引领欧洲健康数据革命

Ett gyllene tillfälle att leda Europas hälsodatarevolution

瑞典拥有医疗系统中产生的海量健康数据,这是其最大的战略资产之一。瑞典大学医院、学术界、企业界、民间社会、地区及政府部门将共同推动瑞典成为欧洲健康数据系统的主要节点,实现数据驱动的健康创新。

DI 阅读原文 →

瑞典民主党领袖阿克松表示将保持现有政策方向

Jimmie Åkesson: ”Vi vill hålla kursen”

瑞典民主党领袖阿克松在哥特兰岛阿尔梅达伦政治论坛上接受采访,明确表示该党将继续保持现有政策路线。阿克松强调瑞典民主党不会改变其政治方向,将继续坚持既定方针。

DI 阅读原文 →

瑞典钢铁企业Stegra绝处逢生 国家紧急援助内幕曝光

Så räddades Stegra – spelet bakom kulisserna

瑞典钢铁公司Stegra此前濒临破产,董事会已准备放弃自救。就在危急关头,瑞典政府意外抛出救命援助方案,令业内人士直呼"好得难以置信"。《Di Weekend》获取的内幕信息揭示了这场拯救行动背后的种种疑云。

DI 阅读原文 →

芬兰新酒精法通过允许周日售酒

Kan Finland alko-utmana kan Sverige

芬兰议会周二投票通过新酒精法,允许国营酒类零售商Alko在周日正常营业。这是芬兰酒精销售政策的重大调整,此前芬兰与瑞典一样在周日禁售酒精类饮品。分析认为,此举可能加剧两国在酒精政策上的竞争。

DI 阅读原文 →

高级经济学家警告:AI股票暴涨面临回调风险

Seniorekonomen: Risk för stora bakslag i kursrusande aktier

瑞典高级经济学家Maria Landeborn警告称,当前AI相关股票价格暴涨,可能面临重大回调风险。她指出,这种快速上涨趋势存在较大不确定性,投资者应保持谨慎。

DI 阅读原文 →

← 返回归档