21万海外瑞典人将收到大选投票卡
Nu får 210 000 utlandssvenskar sina röstkort
选举临近,超过21万名有海外投票权的瑞典人于今日收到投票卡。这是瑞典大选准备工作的一部分,海外瑞典公民依法享有投票权。
最新 · 2026-07-07
DN
Behrang Safari：我一直活在让父母失望的恐惧中
Jens Littorin: Behrang Safaris superhjältar finns på nära håll
瑞典国家队球员兼足球经纪人Behrang Safari近日接受采访，讲述了他职业生涯中一直背负的心理压力。他透露，自己始终生活在害怕让父母失望的恐惧中，这种情绪一直影响着他的职业生涯。DN记者Jens Littorin记录了他的故事。
EKG: Det goda rådet för pensionärer spricker redan vid lunch
EKG: Det goda rådet för pensionärer spricker redan vid lunch
Vi ”passionärer” har lördag hela veckan. EKG funderar på hammocken som hägrar (eller hotar) runt hörnet.
Mick Jagger：不为钱做音乐 80岁继续摇滚
Mick Jagger: ”Man ska inte göra musik för pengar”
64年后，英国滚石乐队发行第25张专辑《Foreign tongues》，试图在反乌托邦氛围中唤起舞蹈本能。主唱Mick Jagger接受采访时表示，做音乐不应该为了钱，并透露最近与一位知名年轻音乐家合作，对方惊讶于他80岁仍在坚持摇滚事业。
Uljana Wolf诗集《Muttertask, mutatas》：跨越语言边界的诗歌之旅
Att läsa ”Muttertask, mutatas” är som att kastas runt i en åkattraktion
Uljana Wolf最新诗集《Muttertask, mutatas》如同一部妈咪灾难片,充满流星、俄罗斯套娃、语法女孩和虚构女儿等天马行空的意象。诗人Athena Farrokzad认为,这些诗歌不尊重任何语言界限,阅读体验如同被抛向游乐园的过山车,充满惊喜与眩晕。
勒庞因挪用欧盟资金获刑三年 参选资格受阻
Erik de la Reguera: Trots domen – Le Pen har ödet i egen hand
法国极右翼政治人物玛丽娜·勒庞因挪用约4700万克朗欧盟资金案，周二被判处三年监禁（其中两年缓刑），同时被禁止参选15个月。尽管面临入狱和参选禁令，勒庞仍保留最终是否角逐总统职位的决定权。
勒庞被判刑但保留总统参选资格
Domen som avgör Le Pens politiska framtid
法国极右翼政党国民联盟领袖玛丽娜·勒庞因挪用欧盟资金案被判处四年监禁和十万欧元罚款，但其中两年缓刑执行。法院给予她相对宽松的参选禁令，未完全剥夺其政治权利。这意味着她仍可参加2027年法国总统选举，可能第五次冲刺爱丽舍宫。
北约选择萨博预警机替换美制飞机
Klart: Nato köper Saabs övervakningsplan
北约选择瑞典萨博的预警机来组建新机队，替换目前负责监控北约成员国领空的美国旧飞机。这笔交易预计将带来数百个新的就业岗位。
北约采购萨博预警机Global Eye成出口succé
Bo Torbjörn Ek: Därför är Global Eye en exportsuccé
北约决定从瑞典萨博公司采购雷达预警机Global Eye。该机型凭借先进性能成为国际军火市场热销产品。国防记者Bo Torbjörn Ek详解这款飞机为何如此受欢迎。
女子肝移植后被检出癌症转移 正在等待新肝脏
Hon fick cancer från donatorn: ”Ska inte hända”
45岁的Rayen Rodriguez通过肝移植获得了重获健康的机会,然而移植的器官被发现含有来自未检测出乳腺癌的转移癌细胞。她现在正在化疗,头发脱落,等待下一次肝脏移植。医生表示此类情况本不应发生。
比利时4-1轻取美国 晋级世界杯八强
Belgien dominerade – USA utslaget ur VM
比利时在足球世界杯四分之一决赛中4-1大胜东道主美国，成功晋级。比赛中，不再被禁赛的美国球员Folarin Balogun并未有亮眼表现。赛后比利时球员对美国队的淘汰表达了不满。
特朗普家族250周年庆典陷入化石燃料争议
Elias Rosell: Förstörde Trumps älskade fossila bränslen hans 250-års jubileum?
特朗普家族近日举办250周年庆典，然而这场盛大的庆祝活动却引发了争议。颇具讽刺意味的是，一个在很大程度上否认全球变暖的政治运动，却举办了一场极度耗能的奢华庆典。批评者指出，这与该阵营一贯否认气候变化的立场形成了鲜明对比。
特朗普家族阿尔巴尼亚豪华项目引发数十年来最大抗议
Trumpfamiljens lyxbygge skakar Albanien
2023年夏天，伊万卡·特朗普和丈夫库什纳在阿尔巴尼亚海岸一处岛屿登陆，称其为「天堂」。度假很快演变为建设地中海最奢华项目之一的计划。该项目引发阿尔巴尼亚数十年来最大规模抗议，民众愤怒不仅针对特朗普家族。
瑞典6月食品价格继续下跌
Matpriserna fortsatte falla i juni
根据Matpriskollen基于43000种商品的月度统计，六月食品价格持续下降。继前几个月下跌后，食品价格的跌势在六月得以延续。
瑞典8%民众面临营养不良 老年人成高危群体
Ledare: 8 procent av svenskarna riskerar undernäring – sluta tramsa om söndagssteken
瑞典约8%的民众面临营养不良风险,其中老年人群体尤为严重。这一现象被视为福利国家的贫困证明,本应令人尴尬。然而,政客们相互推卸责任,未能有效应对这一日益严峻的社会问题。
瑞典Örebro艺术展与Borås双年展：传统与创新的交汇
Tradition i förnyelse på Open art i Örebro och Boråsbiennalen
Örebro的Open艺术项目和Borås双年展同时举办，展出涵盖公共空间和室内机构的艺术作品。艺术评论人Magnus Bons指出两地在展览框架上的差异，但发现它们都呈现了传统与当代艺术的深层联系。
瑞典Örebro艺术节多件作品遭破坏
Konstverk vandaliserade under Open art i Örebro
瑞典Örebro的Open art双年展近日发生破坏事件，其中艺术家双人组Lilith创作的雕塑「Jag är extrem」的无名指被折断并遭涂鸦。创作者Pettersson表示，这种行为如同压制言论自由。目前警方已介入调查。
瑞典南部暴雨雷暴预警 多条火车线路停运
SMHI varnar för skyfall och åska – tåg ställs in
瑞典气象局SMHI发布暴雨和雷暴预警,预计下午至夜间瑞典南部地区将出现强降雨,部分地区可能伴有阵风和冰雹。受天气影响,多条火车线路被迫停运,气象部门提醒民众做好防范措施。
瑞典名宿未被纳入Fifa禁赛案决策
Bodström lämnades utanför Fifa-stormen: ”Besviken”
前瑞典国脚Thomas Bodström希望参与Folarin Balogun禁赛撤销一案的决策过程,但未被国际足联联系。Bodström表示自己当时随时待命,却始终没有收到任何电话。他对此结果表达失望,并质疑这一决定的合理性。
瑞典政府拟对处理投诉不力的企业处以罚款
Så kan kraven på dåliga kundtjänster skärpas
瑞典政府提议对未能妥善处理客户投诉的企业处以罚款。民政部长Erik Slottner承认，当前很难联系到客服人员，他认为这个问题确实存在。该提案旨在加强消费者保护，提升企业服务质量。
瑞典随军牧师关注士兵心理健康 防止沦为战争机器人
Fältprosten: Svenska soldater ska inte bli ”krigarrobotar”
瑞典国防军正在重视士兵的存在性健康问题，以防止他们在战争中失去人性，沦为「战争机器人」。随军牧师Jenny Ahlén强调，保持人性是士兵在战场上最关键的使命。她呼吁军队关注士兵的心理健康，帮助他们在极端环境中维持人性的光辉。
睡眠不足如何影响体重
Så påverkas vikten av för lite sömn
一项新研究表明，每晚睡眠不足不仅会导致疲劳，还会影响体重。睡眠研究员Christian Benedict指出，睡眠不足会使大脑对食物的反应更强烈，这可能是导致体重变化的原因。
美国施压主导北约会议 吕特作出新国防承诺
USA:s press präglar Natomöte – Rutte ger nya försvarslöften
北约安卡拉会议召开前夕，美国持续施压盟友增加国防开支。特朗普总统要求所有盟友立即采取行动，秘书长吕特公布多项新承诺。就在13点前，特朗普抵达土耳其首都安卡拉。
SVT
Folarin Balogun谈艰难时刻：「充满挑战」
Folarin Balogun om kaotiska dygnen: ”Utmaningar”
美国足球运动员Folarin Balogun成为对阵比利时八分之一决赛的焦点人物。赛后他承认近期的情况并不容易处理。Balogun表示所处的局面将带来挑战，但他会积极应对。
NATO购买Saab预警机 林雪平将新增就业
Kommunalrådet i Linköping om Globaleye-beskedet: ”En stolthet”
北大西洋公约组织(NATO)宣布从瑞典萨博公司购买最多10架Global Eye预警机。交易预计将在林雪平和哥德堡创造更多就业机会。Saab在林雪平的快速扩张为当地带来发展机遇，同时也对市政管理提出挑战。
政府拟调查食品差异化增值税
Regeringen vill utreda olika momssatser på mat
政府欲调查食品增值税差异化可能性，旨在降低家庭必要食品开销，但已引发争议。食品企业协会警告称，差异化税率将导致复杂且随意的边界界定问题。
斯德哥尔摩将文化助产士纳入常规医疗服务
”Kulturdoula” blir en del av den ordinarie vården
来自埃塞俄比亚的Yabsera Adane是数百名在怀孕期间获得文化助产士支持的孕妇之一。经过十年努力，该项目现已成为斯德哥尔摩省医疗服务的永久组成部分。文化助产士主要为多元文化背景的孕产妇提供语言和文化上的支持。
斯德哥尔摩正式成为百万人口城市
Nu är Stockholm (äntligen) en miljonstad
斯德哥尔摩市人口现已超过一百万，正式成为百万人口城市。这一里程碑比此前预期晚了些年头。斯德哥尔摩市统计学家埃伦·福斯贝格表示，现在要吃蛋糕庆祝了。
瑞典18岁男子涉嫌通过聊天群组招募杀手被起诉
18-åring åtalas – erbjöd morduppdrag via chattgrupp
瑞典一名18岁男子在林雪平地方法院被起诉，涉嫌策划谋杀和策划严重公共危害犯罪。据调查，该男子通过聊天群组试图寻找愿意接受付费暴力和爆炸任务的人。检方指控其以金钱为诱饵招募实施暴力犯罪的成员。
瑞典Luleå一栋14层住宅楼发生严重漏水
Stor vattenläcka i 14-våningshus i Luleå – se vattnet rinna ner i trapphuset
瑞典北部城市Luleå一栋14层住宅楼发生严重漏水事故。10楼一根管道突然破裂,水从电梯和楼梯倾泻而下。居民Signe Vikström目击了水流从电梯涌出并顺着楼梯流下的画面,目前暂无人员伤亡报告。
瑞典多数城市未加入芬兰语管理区 居民芬兰语服务权利受影响
Får man finska i Sverige om kommunen inte gått med i förvaltningsområdet för finska?
瑞典290个市政当局中，大多数不在芬兰语管理区内。根据瑞典法律，管理区内的居民有权享受芬兰语幼儿园和老年护理服务。SVT Uutiset调查了这些不在管理区的市政当局是否仍提供芬兰语服务。
瑞典女子杀母案终审改判18年监禁
Kvinna döms till 18 års fängelse för mord på sin mamma
瑞典Svea上诉法院对一起弑母案作出判决，将一名谋杀79岁母亲的女子刑期从终身监禁改为18年。案件发生在瑞典诺尔贝里地区，被告最初被判处终身监禁，经上诉后刑期大幅减轻。
瑞典小镇开设平行宇宙艺术馆
Älghult har fått en osynlig konsthall: ”Nyckel till en parallell dimension”
艺术家Martha Kristensen长期致力于在瑞典小镇Älghult创建艺术馆,如今终于成功。不过这座艺术馆既无墙壁也无天花板,因为它存在于平行宇宙中。这一项目被形容为"通往平行维度的钥匙",为小镇带来了独特的艺术体验。
瑞典母亲意外发现孩子可在幼儿园学芬兰语 两个娃已学习多年
Mariam får finska i förskolan – trots att hon inte bor i finskt förvaltningsområde
瑞典延雪平一位母亲在孩子上幼儿园后才知道可以让孩子接受芬兰语教育。经大孩子当时的幼儿园老师建议后，她的两个孩子都已在幼儿园学习芬兰语多年。这位母亲表示，这为孩子在学校学习提供了更好的基础。
芬兰语流动教师Hanneke：把语言学习带到瑞典各地幼儿园
Hanneke tar finska språket från förskola till förskola: ”Jag gillar det”
延雪平市约十五年来为幼儿园儿童提供芬兰语教学，由流动幼儿园教师授课。Hanneke Laakso近两年前开始这份工作，她表示非常喜欢可以走访不同幼儿园和学校的经历，觉得这份工作既有趣又好玩。
DI
ABG七年CEO离职 否认与增效计划有关
Avgående ABG-vd:n: ”Vi tog i från tårna”
ABG Sundal Collier宣布推出增效计划后，任职七年的CEO Jonas Ström宣布离职。他在接受采访时否认这些决定之间存在关联，并表示AI技术使公司能够以更少的员工实现增长。同时，他将2021年的股市热潮形容为一次"鼻子上烫伤"的经历。
Deepseek据报正在开发自有AI推理芯片
Källor: Deepseek utvecklar eget AI-chip
据Reuters报道，中国AI公司Deepseek正在开发自有AI芯片，用于推理阶段。该芯片将在已训练模型生成用户回答时使用。知情人士透露，Deepseek此举旨在降低对英伟达等芯片供应商的依赖。
Eastnine物业管理业绩略有下降
Eastnines förvaltningsresultat minskade något
房地产公司Eastnine在2026年第二季度的租金收入达到1530万欧元，与去年同期的1520万欧元基本持平。数据显示该公司业绩呈小幅波动状态。
Getty Images中止与Shutterstock合并
Getty Images avbryter samgående med Shutterstock
Getty Images已书面通知Shutterstock，将终止于2025年1月公布的合并协议。该协议于2025年4月获得美国司法部批准，但最终未能完成。多家媒体对此进行了报道。
Northvolt破产进入新阶段 债权人将分配数十亿
Northvoltkonkursen i nytt skede – pengar delas ut
Northvolt的债权人将获得数十亿克朗的分配。但供应商预计只能收回其债权的一小部分。破产管理人Mikael Kubu表示：「债务规模极其庞大」。
Silex收购美国工厂 瞄准国防芯片新市场
Silex spår nya kunder inom försvar efter fabriksköpet
瑞典MEMS芯片制造商Silex Microsystems收购美国芯片工厂，计划一年左右启动运营。公司首席执行官表示，此次收购将使公司进入全新领域，特别是国防市场。然而，市场对该收购持谨慎态度。
Sivers继续下跌 Saab上涨
Sivers fortsätter falla – Saab lyfter
斯德哥尔摩证券交易所周二继续小幅下跌。Kinnevik在开盘后转为下跌，而Saab继续成为赢家。
Storskogen收购挪威护发产品分销商Verdant
Storskogen köper norskt hårvårdsbolag
瑞典收购公司Storskogen宣布收购挪威护发产品分销商Verdant。Verdant专注于专业护发领域，是多个高端品牌在挪威市场的分销商。此次收购将进一步扩大Storskogen在北欧美护市场的影响力。
勒庞被判刑 预计不参加明年法国总统选举
Le Pen döms – väntas inte ställa upp i valet
法国极右翼标志性人物玛丽娜·勒庞的监禁判决维持不变。她因此预计不会参加明年法国总统选举。尽管从技术上说她已不再被禁止参选,但判决结果使她参选可能性大打折扣。
华尔街预计开盘震荡
Spretig öppning väntas på Wall Street
美国股市周二开盘走向分歧，市场对人工智能投资的可持续性存在一定疑虑。与此同时，中东地区局势重新紧张，增加了市场的不确定性因素。
周三：最新通胀数据与Ellos上市
Agendan onsdag: Färska inflationssiffror och Ellos börsnoteras
周三全球市场迎来重要事件，最新通胀数据将公布。西班牙电商Ellos当日在证券交易所正式上市。投资者密切关注这些因素对全球金融市场的影响。
爱立信前CEO比约恩·斯维德伯格去世
Ericssons tidigare vd död
据《每日新闻》报道，爱立信前CEO比约恩·斯维德伯格近日去世。斯维德伯格曾执掌爱立信长达13年，为公司发展做出了重要贡献。这位企业领袖的离世标志着爱立信一个时代的结束。
瑞典Handelsbanken预测SSAB钢铁公司今年表现强劲
SHB: Stålbolaget kommer prestera i år
瑞典Handelsbanken银行分析预测，SSAB钢铁公司2026年第二季度将表现强劲。该行预计SSAB下半年表现将更为强劲，这主要基于对钢铁行业前景的积极评估。
瑞典动物护理平台Firstvet收入突破2.5亿克朗
”Kry för djur” passerar en kvarts miljard
瑞典数字动物护理公司Firstvet去年收入增长58%，突破2.5亿克朗大关。公司CEO佩尔·维克托表示增长势头延续至今年，但暂无退出计划。该公司被称为动物护理领域的领先数字平台。
瑞典大公司全面恢复办公室办公 员工强烈抗议
Kritikerna rasar mot jättarnas nya regler för distansjobb
瑞典多家大型企业近期收紧了远程工作政策。斯堪尼亚、沃尔沃AB和沃尔沃汽车要求员工完全返回办公室工作，引发员工强烈不满和抗议。
瑞典政府拟对服务不佳客服处以罚款
Regeringen: Dåliga kundtjänster ska få böter
瑞典政府宣布将对服务不佳的客服部门实施罚款制度。民政部长Erik Slottner表示，此举旨在让消费者与企业客服的互动更加顺畅。目前具体罚款金额和实施时间尚未公布。
美国5月贸易逆差扩大至776亿美元
USA:s handelsunderskott sjönk i maj
美国商务部数据显示，今年5月美国贸易逆差总额达到776亿美元。与上月经修正后的559亿美元相比，逆差规模显著扩大。这一数据反映出美国对外贸易状况出现明显变化。
致下一任瑞典首相：让瑞典成为投资乐土
Till nästa statsminister: Gör Sverige lätt att satsa på
无论谁在今年秋天赢得瑞典大选，企业家和企业领袖都呼吁将有利于企业和投资的条件放在议程首位。他们强调需要大胆的改革和更高抱负，以释放经济潜力并抓住发展机遇。
芬兰宣布有意购买萨博「全球眼」侦察机
Finland vill köpa eget Global Eye-plan
北约本周决定继续采用瑞典萨博公司的「全球眼」监控飞机系统。芬兰随即宣布计划从萨博购买一架同型号的侦察机。此举将进一步扩展北约在北欧地区的防空监控能力。
诺和诺德将评估减肥植入物
Novo Nordisk ska utvärdera implantat för viktminskning
诺和诺德已与美国Vivani Medical达成协议，将评估一款用于长期体重控制的超长效司美格鲁肽微植入物NPM-139。该植入物采用创新技术，旨在实现更持久的减肥效果，为肥胖患者提供新的治疗选择。