瑞典新闻 · 中文摘要

最新 · 2026-07-08

DN

Börje Salming ALS基金会近3500万克朗 仅不到五分之一用于研究

Knappt en femtedel av miljonerna har gått till als-forskning

Als-stiftelsen以瑞典冰球传奇Börje Salming名义筹集近3500万瑞典克朗。DN调查显示,仅不到五分之一的资金实际用于ALS疾病研究。总秘书长回应称,基金会同时致力于信息传播和帮助患者及家属。

DN 阅读原文 →

CNN:美军轰炸伊朗女校致168死 被指故意忽视过时情报

CNN: Varningar ignorerades före bombningen av flickskolan

美国和以色列对伊朗发动战争第一天,伊朗南部Minab一所女校遭轰炸,造成168名女孩死亡。CNN消息来源指高级军官故意忽视现场情报已过时的事实。美国则声称目标是军事设施。

DN 阅读原文 →

Tilde Björfors再展马戏团魔幻魅力

Tilde Björfors visar – igen! – hur magisk cirkus kan vara

新媒体马戏在千禧年前后风靡瑞典。如今Cirkus Cirkörs前总监Tilde Björfors再度登台,用美丽、技巧与激情为观众奉献一场视觉盛宴。

DN 阅读原文 →

《寡妇谋杀案》:纳粹占领布拉格的暗黑犯罪剧

Stämningsladdat krimdrama bjuder på becksvart noir i nazistockuperade Prag

犯罪剧《寡妇谋杀案》将观众带回纳粹占领下的布拉格,阴森压抑的氛围笼罩全剧。评论家 Sebastian Lindvall 指出,该剧并非传统逻辑推理类型,而是以独特风格和精良制作为卖点。对于寻求烧脑推理的观众可能会失望,但作为一部氛围感十足的夏季犯罪剧,它却令人难以抗拒。

DN 阅读原文 →

两名男子因斯德哥尔摩枪击致死被判终身监禁

Två män får livstid för dödsskjutning i Stockholm

去年11月,一名21岁男子在斯德哥尔摩布鲁马区一庭院内遭枪击身亡,案发过程被监控录像拍下。日前,两名涉案男子(47岁和30岁)因谋杀罪被判终身监禁。

DN 阅读原文 →

奥德修斯为何在独眼巨人国成不了英雄

Kristina Lindquist: Ingen blir hjälte i cyklopernas land

奥德修斯用计谋战胜独眼巨人波吕斐摩斯,却发现在独眼巨人的国度没有人能成为真正的英雄。他通过毁灭自身身份的方式欺骗巨人,这一策略揭示了贯穿历史的独特思维模式。

DN 阅读原文 →

斯德哥尔摩南马尔姆青少年毒品交易新热点

Unga säljer cannabis och kokain i nytt område

斯德哥尔摩南马尔姆出现新的开放式毒品交易场所,约20名年轻人涉嫌贩卖大麻和可卡因。警方表示,这些毒贩还专门骗取老年人的钱财和贵重物品。社区警察指出,该地区与以往的其他毒品交易热点有所不同。

DN 阅读原文 →

法拉奇退出英国议会 意在迫使提前大选

Sandra Stiskalo: Nigel Farage har aldrig fel – precis som Donald Trump

右翼民粹主义领袖法拉奇已离开英国议会,据悉是为了迫使提前举行大选,而他本人预期将在选举中获胜。英国媒体分析称,此举不过是一个政治噱头。

DN 阅读原文 →

父亲为何不敢正视长袜子皮比

Flanören: Därför vågar den här pappan inte se Pippi i ögonen

一位父亲带着孩子去看儿童剧《长袜子皮比》,却感到强烈的不适与尴尬。他担心自己会在剧院里出丑,所以不敢直视剧中角色的眼睛。这个看似简单的亲子活动,为何会让这位父亲如此煎熬?

DN 阅读原文 →

特朗普施压丹麦欲夺格陵兰岛 北欧邻国表态支持

Danmark pressat av Trump – stöttas av nordiska grannar

特朗普表达想要控制格陵兰岛的意愿,再次对北约构成压力测试。丹麦获得北欧邻国的明确支持,挪威首相斯特勒表示挪威反对这类领土主张。北欧国家在这个问题上展现出团结一致的立场。

DN 阅读原文 →

瑞典6月通胀率降至1.3% 抵押贷款利率预期不变

Inflationen sjönk i juni – boräntor opåverkade

瑞典统计局初步数据显示,瑞典6月份通胀率按KPIF计算降至1.3%,较前值有所下降。经济学家指出,此次通胀下行幅度较小,不会对当前抵押贷款利率产生影响。分析认为,在通胀回归瑞典央行2%目标之前,利率政策预计将维持紧缩立场。

DN 阅读原文 →

瑞典DJ因安全风险面临遣返 音乐圈集体声援

Dj:n på väg att utvisas – stöttas av Sveriges klubbscen

瑞典DJ Bella Aksoy因安全原因面临被遣返至土耳其,她声称不知具体原因,但怀疑与此前与被列为恐怖组织的PKK的关联有关。日前她的庇护案件将重新审理,瑞典全国各地俱乐部联合举办支持活动并发起募捐,她表示「俱乐部社区就是我的家人」。

DN 阅读原文 →

瑞典别墅需求激增 销量超越疫情时期

Villasuget ökar – säljs fler än under pandemin

瑞典最新房产统计数据显示,今年1月至6月期间,别墅销量已超过疫情时期的水平。更多人希望居住在独立住宅中,推动了别墅市场持续升温。这一趋势反映出被疫情压抑的购房需求正在加速释放。

DN 阅读原文 →

瑞典汽油欧盟最便宜引争议 社论警告石油民粹主义过度

Ledare: Borde Sverige verkligen ha billigast bensin i EU?

瑞典目前拥有欧盟最便宜的汽油价格,社论指出石油民粹主义已经走得太远。与此同时,瑞典没有任何议会政党敢于推动能够增加电力供应、减少排放的环保提案。

DN 阅读原文 →

瑞典温和党领袖身边的神秘自由派顾问

Special. Han är liberalen som blev Kristerssons högra hand

瑞典媒体报道了一位在今夏选战中崛起的政治人物——Johan Jakobsson。作为自由派人士,他成为瑞典温和党领袖、现任首相乌尔夫·克里斯滕森的得力助手。报道将其称为隐藏在权力背后的关键人物,暗示其在政治决策中扮演重要角色。

DN 阅读原文 →

瑞典滑雪名将Sara Hector更换服务人员重新出发

Sara Hector startar om med ny serviceman: ”Kan ta ett år innan allting funkar”

瑞典高山滑雪明星Sara Hector更换了合作多年的服务人员Reini Berbig,该服务人员曾帮助她获得7个冠军、26次领奖台以及奥运金、银牌。Hector表示适应新团队可能需要一年时间,但她希望尽快恢复正常状态。

DN 阅读原文 →

瑞典老人因儿媳患强迫症难以见孙辈

”Vad ska vi göra när svärdottern inte låter oss träffa barnbarnen?”

瑞典一对老人的儿媳患上了强迫症,她对塑料、防水服装和有毒颜料感到恐惧。这导致老人们越来越难见到自己的孙子孙女,家庭关系陷入困境。他们的儿子对目前的情况感到十分难过,于是向精神科医生Christian Rück寻求建议。

DN 阅读原文 →

瑞典记者深度评析Sebastian Siemiatkowski创业故事:光明走向黑暗

Jonas Fröberg: Plötsligt vänder Sebastian Siemiatkowskis berättelse ned i brådmörkret

Sebastian Siemiatkowski的「夏日」故事原本是一个典型的创业成功叙事,但很快转向截然不同的黑暗方向。DN记者Jönas Fröberg认为,这个故事中最引人入胜的部分是关于他父亲的叙述,但同时指出作品中缺少了一个关键性问题。

DN 阅读原文 →

瑞典首相夫人获教会神职引质疑

Max Hjelm: Birgitta Eds gräddfil till prästjobbet luktar illa – men hon är inte problemet

瑞典首相乌尔夫·克里斯特松的妻子Birgitta Ed获得了一个从未公开招聘的神职职位,引发舆论争议。评论指出,首相夫人获任本身并非问题的核心,真正应该被质疑的是瑞典教会的选拔机制。该事件再次引发了关于政治任命和机构透明度的讨论。

DN 阅读原文 →

瑞典马尔默14岁女孩过马路被撞身亡 39岁男子涉嫌高速驾驶被起诉

14-årig skulle korsa vägen – kördes ihjäl

一名14岁女孩在马尔默Södervärn的繁忙十字路口等待绿灯后开始过马路,还未到达路中安全岛就被撞倒当场身亡。涉事39岁男子被指控涉嫌高速驾驶,案件将于近期开庭审理。

DN 阅读原文 →

瑞士72年后再进世界杯四分之一决赛

72 års väntan över – Schweiz till kvartsfinal

瑞士在世界杯点球大战中战胜哥伦比亚,时隔72年再次晋级四分之一决赛。第110分钟,鲁本·巴尔加斯罚入关键点球,帮助瑞士锁定胜局。这是瑞士自1954年以来首次进入世界杯八强。

DN 阅读原文 →

白宫批评美国国家历史博物馆

Vita huset kritiserar amerikanskt historiemuseum: ”Extrem politisk aktivism”

白宫发布新报告,严厉批评美国国家历史博物馆,称其为「极端政治 activism」。报告指责该博物馆支持非法移民和跨性别议题,以牺牲美国历史叙述为代价。不过,这一批评遭到美国历史学家的反驳。

DN 阅读原文 →

美伊互相指责违约 和平前景堪忧但全面战争风险低

Michael Winiarski: Varken USA eller Iran har intresse av nytt storkrig

美伊和平协议前景渺茫,双方互相指责对方违反4月签署的停火协议。然而,全面战争重燃的可能性不大,因为美国和伊朗都没有兴趣大打出手。

DN 阅读原文 →

翻译家玛格丽塔·霍尔姆奎斯特百岁生日

100-åriga Margaretha Holmqvist: ”Det skulle ta 10 000 år att läsa alla mina böcker”

玛格丽塔·霍尔姆奎斯特从事翻译工作70多年,向瑞典读者介绍了众多德语作家作品,其中包括四位诺贝尔奖得主。如今她迎来100岁生日,她曾表示读完自己所有的书需要1万年。

DN 阅读原文 →

SVT

SJ因耶姆特兰省夜间列车服务缺陷被罚近千万

Tio miljoner i vite för SJ för brister i nattågstrafiken till Jämtland

瑞典铁路公司SJ因耶姆特兰省夜间列车服务存在严重缺陷,过去五年被累计罚款近一千万克朗。调查发现仅损坏的马桶就达数百个。SVT耶姆特兰分部对此进行了专项调查并披露了这一问题。

SVT 阅读原文 →

卡尔马营地夜间进水 帐篷被淹约20厘米

Havet steg på campingen i Kalmar – rann in i Kristofers förtält

周三凌晨,瑞典卡尔马一处营地的水位突然上涨,雨水灌入游客帐篷。克里斯托弗·博曼一家从睡梦中醒来时,发现帐篷内已积聚约20厘米深的雨水,且遭遇停电。目前家人正在清理受灾现场。

SVT 阅读原文 →

哈诺桑德发生破坏活动 当局建议居民勿饮自来水

Invånare avråds dricka kranvatten efter skadegörelse i Härnösand

瑞典哈诺桑德市一处饮用水处理设施发生可疑破坏事件,警方已展开调查。市政公司建议该市北部地区居民在调查期间暂时不要饮用自来水。

SVT 阅读原文 →

埃斯基尔斯蒂纳警方追捕嫌疑人 称已掌握逃跑车辆

Polisjakt efter tjuvar i Eskilstuna: ”Vi har flyktbilen”

埃斯基尔斯蒂纳多个警察巡逻队正在追捕涉嫌在哈格纳斯希尔地区一家公司实施盗窃的嫌疑人。警方新闻发言人玛蒂娜·格拉迪安表示,目前已经掌握涉案的逃跑车辆,案件正在进一步调查中。

SVT 阅读原文 →

法国将在瑞典部署军队参与芬兰前沿基地

SVT erfar: Frankrike förlägger trupp i Sverige

法国国防部将加入瑞典主导的芬兰前沿基地FLF Finland,数百名法国士兵将从瑞典北部博登部署到位。决定预计在法国总统马克龙与瑞典首相克里斯滕松在安卡拉会晤时正式宣布。此举标志着北欧地区军事防务合作进一步深化。

SVT 阅读原文 →

父亲举报幼儿园骄傲游行获监察专员支持

Pappa anmälde förskolans prideparad – får rätt av justitieombudsmannen

瑞典卡尔斯马市一所幼儿园组织了骄傲游行活动。一名父亲认为孩子被迫参与,向监察专员举报了卡尔斯马市。监察专员在多个要点上支持了这位父亲的投诉。

SVT 阅读原文 →

瑞典上诉法院维持可卡因案判决 1.5吨毒品从港口失踪

Hovrätten fastställer dom för två av tre män efter kokainbeslag i Malmö

瑞典上诉法院基本维持了地方法院对三名涉案人员的判决。这些人因特别严重的毒品犯罪被起诉,此前一个装有1.5吨可卡因的香蕉集装箱于去年5月在赫尔辛堡港丢失。所有涉案人员均被判处长期监禁和驱逐出境。

SVT 阅读原文 →

瑞典东约特兰省唯一防空洞将翻新 可容纳900人

Östergötlands enda specialskyddsrum ska renoveras – rymmer 900

位于瑞典Linköping市中心的Blandaren街区地下车库内,藏着东约特兰省唯一的特种防空洞。该防空洞建于1966年,可容纳900人。业主Castellum将于今年秋季启动现代化翻新工程。

SVT 阅读原文 →

瑞典助产士用TikTok为青少年解答生殖健康问题

Barnmorskan Mia når ut till killar via TikTok – pratar storlek och trång förhud

瑞典助产士Mia Boe今年5月在TikTok开设账号,发现年轻男性对生殖健康问题有极大需求。她发布的关于包皮过长的科普视频播放量超过10万次,其中画图讲解阴茎各部位的视频最受欢迎。

SVT 阅读原文 →

瑞典开车用手机罚款增加 但收效甚微

Böter för rattsurfande ökar – men många kör med mobilen i handen

瑞典自八年前立法禁止开车时手持手机以来,被罚款的人数有所增加,但该法律似乎并未产生预期效果。尽管执法力度加强,仍有许多司机在驾驶时使用手机,安全隐患依然存在。

SVT 阅读原文 →

瑞典药剂师因工签问题面临驱逐出境

Apotekarparet riskerar utvisning – trots skriande brist i Kiruna

药剂师扎伊布·安萨里在Kiruna药店严重缺人的情况下,却面临被驱逐出境的困境。移民法院认为她在招聘广告发布足够长时间之前就获得了这份工作。目前她与家人都在瑞典,处境堪忧。

SVT 阅读原文 →

谷歌拟在瑞典建欧洲最大数据中心 引发当地电力价格担忧

Oro för elprischock när Google vill bygga enorm datahall i Torsboda

美国科技巨头谷歌计划在瑞典Timrå市建设一个大型数据中心,有望成为欧洲规模最大的数据中心之一。当地居民担忧这会导致电力供应紧张和电费上涨。目前该项目的电力保障方案仍存在诸多不确定性。

SVT 阅读原文 →

DI

AI未来可期而非焦虑 LinkedIn北欧负责人寄语年轻人

Mer tillförsikt än oro inför AI

AI将深刻改变职场和生活已是确定事实,如何为尚未成形的未来做准备成为重要议题。LinkedIn北欧区负责人Lisa Gunnarsson认为年轻一代具有好奇心、诚实、勇敢和开放的特质,她对此充满信心。该观点发表于瑞典Di报的夏季来信辩论系列。

DI 阅读原文 →

Apple与Broadcom签署超2900亿克朗芯片合作协议

Apple i chipavtal värt över 290 miljarder

半导体公司Broadcom与苹果公司本周一公布新的合作协议,预计合作价值将超过300亿美元,约合2900多亿瑞典克朗。这将进一步深化两家公司在芯片领域的战略合作。

DI 阅读原文 →

Bahnhof创始人出售全部股份 公司估值超60亿克朗

Bahnhof-grundaren: ”Kul att bjuda Qviberg på extra premie”

Jon Karlung最初担任男性杂志Aktuell Rapport主编,后创办互联网公司Bahnhof。如今他出售全部股份,这笔交易对公司估值超过60亿克朗。Karlung在接受采访时表示:「我不为过去感到羞耻」。

DI 阅读原文 →

Freja EID部门营业额和收入增长

Omsättning och intäkter ökar för Frejas EID-segment

Freja EID是数字识别产品和服务开发商。该公司周三发布2026年第二季度关键数据,Freja EID部门营业额和收入均实现增长。

DI 阅读原文 →

H&M竞争对手即将公布重要信息

Agendan torsdag: H&M-konkurrenten visar korten

周四全球市场迎来重要财经事件,H&M的竞争对手将公布最新业务动态。此举可能涉及财报发布或重大战略调整,预计将影响服装零售行业竞争格局。

DI 阅读原文 →

Mangold公司由盈转亏 Q2营业亏损1090万克朗

Mangold vände till förlust

金融公司Mangold公布2026年第二季度营业利润为-1090万瑞典克朗,而去年同期为盈利410万瑞典克朗。该公司业绩出现大幅反转,从盈利转为亏损。

DI 阅读原文 →

Telia起诉Telenor 状告其广告宣传不实

Telia stämmer Telenor – för reklam

瑞典电信巨头Telia对竞争对手Telenor提起诉讼,指控其在广告中声称拥有「瑞典最佳网络」和「最快5G网络」存在虚假宣传。Telia认为Telenor的这些广告宣传语误导消费者,损害了自身利益。目前此案已提交法院审理。

DI 阅读原文 →

奔驰二季度销量持续下滑 中国市场跌幅明显

Mercedes-Benz försäljning sjunker – ras i Kina

德国汽车制造商奔驰周三表示,公司核心乘用车业务销量在第二季度继续下降。中国市场出现明显跌幅,成为销量下滑的主要原因。这一趋势对奔驰全球业绩带来压力。

DI 阅读原文 →

德国转向保护主义 对华政策将更严厉

Tysk panik – röster höjs för hårdare tag mot Kina

美国咨询公司荣鼎集团预测,德国将对中国采取更为保护主义的政策。此举主要源于德国本土正在流失数十万个工业就业岗位。分析师认为,这一政策转向将影响中德经贸关系的未来发展。

DI 阅读原文 →

戴姆勒卡车二季度销量增长8%

Daimlers lastbilsförsäljning lyfte andra kvartalet

德国卡车制造商戴姆勒卡车在2026年第二季度实现销量增长8%,主要得益于北美市场需求回暖。这一增长标志着全球商用车市场正在逐步复苏。

DI 阅读原文 →

欧盟批准与墨西哥更新贸易协定

EU godkänner handelsavtal med Mexiko

欧洲议会批准了与墨西哥的一项更新贸易协定。该协定旨在大幅降低双方的关税费用。此举被视为欧盟与拉美国家加强经贸合作的重要进展。

DI 阅读原文 →

法国将向北约芬兰部队派遣约200名士兵驻扎博登

Uppgifter: Frankrike placerar 200 soldater i Boden

据瑞典电视台SVT报道,法国将向由瑞典领导的北约部队FLF芬兰贡献约200名士兵的兵力。这些士兵将主要驻扎在瑞典北部城市博登,并按照轮换制在FLF芬兰执行任务。

DI 阅读原文 →

特朗普升级中东言论致欧洲股市普跌 瑞典一房地产公司逆势上涨

Fastighetsbolag faller brett –  budaktuellt bolag mot strömmen

斯德哥尔摩证券交易所午盘下跌,与其他欧洲股市同步下行。美国总统特朗普对中东局势发表更为强硬的言论,导致市场避险情绪升温。值得注意的是,在房地产公司普遍下跌的背景下,一家与收购要约相关的公司却逆势上涨。

DI 阅读原文 →

特朗普在北约峰会上称西班牙为"糟糕的伙伴"

Dålig start när Natoledare vill få Trump på humör

美国总统特朗普在北约峰会开始时称西班牙是"一个糟糕的伙伴",引发峰会气氛紧张。英国首相斯塔默在峰会开始前曾呼吁各成员国"展示团结和力量",但特朗普的言论使峰会一开始就出现分歧。

DI 阅读原文 →

瑞典Handelsbanken股价大跌 Nordea下调评级至卖出

Storbanken faller efter säljstämpel

瑞典Handelsbanken银行遭遇自3月以来最大跌幅,股价大幅下跌。Nordea今日将该行股票评级从「持有」下调至「卖出」,引发市场关注。分析师认为此举将对该行业绩预期产生负面影响。

DI 阅读原文 →

瑞典电商Ellos正式在斯德哥尔摩证交所上市

Ellos vd: ”Ny resa – vi ska fortsätta växa lönsamt”

瑞典电商Ellos于周三正式在斯德哥尔摩证券交易所上市。首席执行官Hans Ohlsson表示,这标志着公司开启了全新的发展旅程,未来将继续推进盈利增长。董事长Morten E. Astrup也参与了Di TV的上市评论节目。

DI 阅读原文 →

瑞典移民部长推动劳动力移民制度改革

Ministern vill göra om reglerna för arbetskraftsinvandring

瑞典政府提出新法案,旨在使瑞典对国际人才更具吸引力。根据新规,工作许可将不再与特定雇主或特定职业绑定。移民部长 Johan Forssell 表示厌倦不必要的官僚主义,称瑞典无法承受这种负担。

DI 阅读原文 →

美伊夜间互相袭击致油价上涨 斯德哥尔摩股市下跌

Experterna om oljelyftet: ”Onekligen ett ökat riskpåslag”

美国和伊朗夜间相互发动攻击,特朗普称停火协议已结束,受此影响国际油价大幅上涨,斯德哥尔摩股市应声下跌。商品分析师指出,石油市场风险溢价再次上升。不过市场分析师认为,冲突双方都有经济动机寻求快速解决方案。

DI 阅读原文 →

英伟达估值跌至2019年以来最低

Nvidia på lägsta värderingsnivån sedan 2019

全球最大芯片公司英伟达当前估值已跌至超过七年来的最低水平。据彭博社计算,英伟达目前已比美国标准普尔500指数的平均估值水平更低。

DI 阅读原文 →

金融科技公司Valuno被停止交易

Fintechbolaget handelsstoppas

金融科技公司Valuno已被停止交易。该公司首席执行官Peter Liljeroos在新闻稿中表示,目前未发现任何情况让董事会有理由怀疑历史账目或之前的财务报告存在错误。

DI 阅读原文 →