22年后梅尔贝格承认2004年欧洲杯对荷兰点球失误
22 år senare – tar på sig missen mot Nederländerna
22年前瑞典在2004年欧洲杯四分之一决赛中点球不敌荷兰，前国脚梅尔贝格至今仍对罚失点球耿耿于怀。他表示这是无法改变的事实，必须接受。现在他期待瑞典能在仲夏节的比赛中完成复仇。
最新 · 2026-06-20
DN
Anna Asp谈瑞典出轨喜剧新片 探讨婚外情能否挽救濒死婚姻
Anna Asp om otrohetskomedin: ”Jag låg där med Ville Blomgren över mig när inredningen kollapsade”
瑞典新浪漫喜剧《Det grönaste gräset》（最绿的草）探讨婚外情是否可能是濒临死亡的关系所需要的答案。影片由Anna Asp主演，将于6月22日伯格曼周开幕。演员Hanna Mellin就这部新片采访了Anna Asp。
EKG：不会放弃，fika就是流质食物！
EKG: Nej, jag ger mig inte, fika är flytande!
专栏作家EKG指出瑞典传统下午茶点心fika与咀嚼阻力无关，这一观点引发了部分读者的不满。她此次明确重申，fika本质上属于流质食物。
Helena Lindblad：Helena Bergström在节目中敞开心扉谈人生与死亡
Helena Lindblad: Med glimten i ögat öppnar Helena Bergström dörren till sitt privata elände
在2024年Sommar i P1首期节目中，演员Helena Bergström分享了用哈姆雷特台词应对麋鹿的经历、舞台上快速表演《Swedenhielms》的体验，以及对死亡的感悟。DN记者Helena Lindblad聆听了这场分享。
Ida Östenberg：如同阿喀琉斯，马斯克们因愤怒而狂暴
Ida Östenberg: Likt en Akilles rasar Muskmännen av vrede
来自极右翼的愤怒男性的指责如雨点般落下，而他们中最愤怒的就是埃隆·马斯克。他们怎么能容忍一位黑人女性扮演美丽的海伦娜？作者指出，雪白的古希腊很大程度上是一个被用于黑暗政治目的的神话。
JFK外孙Jack Schlossberg宣布竞选美国国会议员
Bortskämd nepobaby eller ung rebell? En ny Kennedy ger sig in i USA-politiken
纽约报道，Jack Schlossberg是肯尼迪家族成员，其外祖父为美国前总统约翰·F·肯尼迪。他目前在曼哈顿选区支持率颇高，希望当选国会众议员。批评者称他为「被宠坏的权贵子弟」，但他表示「想要震动华盛顿」。
Liljevalchs博物馆夏季推出来自「缪斯之家」的综合艺术展
Ritualer och tarotkort på Liljevalchs i sommar
夏至将至，Liljevalchs博物馆将化身综合性艺术空间，举办「缪斯之家」展览。艺术家YlvaSnöfrid将呈现融合绘画、仪式与戏剧的艺术世界。演员兼导演RebeckaHemse参与合作，形容其作品如同「试图理解宇宙」。
Peter Stormare在《冰血暴》中打破「善良瑞典人」刻板印象
Mårten Blomkvist: Så krossade Peter Stormare myten om den snälla svensken i bröderna Coens ”Fargo”
1996年Coen兄弟执导的经典惊悚片《冰血暴》以明尼苏达州寒冷的瑞典人聚居区为背景。Peter Stormare饰演金发疯狂的罪犯,打破了「善良瑞典人」的刻板印象。Frances McDormand则饰演代表理智的怀孕女警察,是影片中正义的化身。
Polestar亏损数十亿仍坚持绿色气候战略
Pressat Polestar står fast vid klimatfokuserad strategi
尽管面临数十亿克朗的亏损，Polestar仍坚持其绿色发展战略。公司通过使用可再生能源和气候友好型铝材料大幅减少了碳排放。不过，公司实现完全气候中和汽车的愿景仍需等待。
Zara Larsson作客「Chicken Shop Date」畅谈宜家回忆和约会趣事
Zara Larsson pratade Ikeaminnen och dubbeldejter i ”Chicken Shop Date”
2026年继续是瑞典歌手Zara Larsson的忙碌之年。在仲夏节周末，她受邀参加了YouTube知名主持人Amanda Dimoldenberg的大热节目「Chicken Shop Date」。节目中Zara分享了自己童年逛宜家的有趣回忆以及关于双人约会的经历。
“夏天太短”——汤米·科尔贝格谈音乐、海鹰与海边生活
”Sommaren är för kort” – Tommy Körberg om musiken, havsörnarna och livet vid havet
瑞典歌手汤米·科尔贝格正为今夏巡演做准备，今年将带来全新编曲的歌曲，向昔日的对手和喜爱的作品致敬。巡演间隙，他会在群岛住宅旁观海鹰、回忆从前的鲱鱼，享受海滨的宁静时光。
《纳尼亚》至今仍是关于勇气、忠诚和信仰的永恒之作
Än i dag är ”Narnia” en tidlös serie om mod, lojalitet och tro
75年前，首部这个深受几代年轻读者喜爱的冒险系列丛书出版。Steven Ekholm重返了纳尼亚王国。
世界杯对阵瑞典在即 科曼回应执教压力与质疑
Koeman pressad inför VM-mötet med Sverige: ”Accepterar kritiken”
荷兰国家队近期表现不佳，主教练科曼受到外界越来越多批评。下一场世界杯比赛对阵瑞典，球队必须全取三分。科曼表示接受针对他的批评。
两位瑞典患者成功接受肺移植 重获呼吸能力
Stina och Alf andas med donerade lungor
瑞典患者Alf Svenfelt在第三次尝试后终于成功接受肺移植，此前他曾被从移植名单中移除。另一名患者Stina Tupeli在最后一刻获得捐赠肺源，她表示能够呼吸是令人难以置信的美妙体验。
二手车投诉创纪录——这些问题需注意
Rekordmånga klagomål på begagnade bilar – så ska du tänka
变速箱故障、转向灯损坏、屏幕破裂等问题频发。瑞典国家消费投诉委员会收到的二手车购买投诉持续增加。M瑞典的专家卡尔-埃里克·斯蒂恩瓦尔表示这是一个持续存在的问题。
伊朗称霍尔木兹海峡关闭
Iran: Hormuzsundet är stängt
伊朗军方表示，由于以色列对黎巴嫩发动攻击，霍尔木兹海峡将保持关闭状态。与此同时，德黑兰宣布将派遣一个谈判代表团前往瑞士。
刚果埃博拉患病女孩在医院遭绑架后获救
Ebolasjuk flicka återfunnen efter kidnappning på sjukhus
刚果布坦博市一家医院发生绑架事件，一名埃博拉患病女孩和她的母亲失踪，数名男子闯入医院后带走了她们。母子二人已被找到，女孩目前状况良好。与此同时，埃博拉疫情仍在持续扩散，死亡人数不断上升。
匈牙利新闻自由化 年轻记者被迫“学习吸烟”
”Mina yngre journalistkollegor blir tvungna att lära sig röka”
布达佩斯消息，随着匈牙利威权领导人欧尔班失去权力，该国新闻业格局发生巨变。昔日的宣传机器被清除，取而代之的是独立新闻报道。如今记者们纷纷寻找高层消息来源，甚至深入议会吸烟室发掘线索。
哥伦比亚极右翼候选人领跑民调 或将亲近美国
”Tigern” jagar makten – Colombia kan bli Trumpvänligt
哥伦比亚将于周日举行总统选举。极右翼政治家阿贝拉多·德·拉·埃斯普里亚在民调中领先，尽管他从未担任过任何政治职务。他曾表示将服从特朗普，若其获胜，拉丁美洲第三大国家将进一步靠近美国。
巴西3-0胜海地 五届冠军表现平淡遭质疑
Brasilien imponerade inte trots 3-0 mot Haiti
在费城进行的美洲杯小组赛中，巴西3-0战胜海地，五届世界杯冠军终于可以松一口气。但尽管取得大胜，巴西队的表现并不令人印象深刻。现场数万名身穿黄色球衣的巴西球迷显得异常沉默，反而是人数较少的海地球迷更为活跃，为比赛增添了气氛。
布罗比两球建功 瑞典世界杯遭遇噩梦开局
Petad i premiären – nu gav Brobbey Sverige en mardrömsstart
荷兰前锋布莱恩·布罗比在世界杯比赛中独中两元，帮助荷兰以2-0战胜瑞典。瑞典队在开场仅5分钟后便陷入落后，最终以0-2告负。本场比赛在美国休斯顿进行。
文学研究者：诗歌总是被定义为它不是什么
Litteraturvetaren: ”Poesin definieras alltid av vad den inte är”
文学研究者米娅·奎林认为，自1970年代以来，诗歌一直处于防御姿态。她上周在哥德堡大学通过博士论文答辩，其研究探讨了瑞典诗人自1950年以来如何定义诗歌。
欧洲再遭热浪袭击 或创高温纪录
Europa hotas av ännu en värmebölja – kan bli rekordvarmt
来自北非的热空气正在向欧洲移动，南部地区气温可能高达45度。法国正为可能到来的历史最高温做准备。
气候变化成为瑞典世界杯的挑战
Johan Esk: Klimatförändringen är ett hot mot Sverige i VM
瑞典世界杯球队刚离开墨西哥潮湿炎热的环境，现在将在德克萨斯州凉爽干燥的室内场馆比赛。气候变化使得当地时间仲夏节当天对阵荷兰的比赛变得更加艰难和充满挑战。
消息人士:伊朗革命卫队在伊建立秘密小组 对海湾国家发动无人机袭击
Uppgifter: Irans revolutionsgarde bakom hemliga drönarattacker mot grannländer
据路透社援引八名伊拉克消息人士报道,伊朗伊斯兰革命卫队在伊拉克建立了秘密小组,利用无人机对海湾地区有美国军事存在的国家发动袭击。报道称,此举旨在避免被发现并维持伊朗在该地区的影响力,尽管伊朗面临经济困难。
特朗普回击梅洛尼：「不了，谢谢」
Trump slår tillbaka mot Meloni: ”Nej tack”
美国总统和意大利总理之间的争吵持续升级。特朗普在一篇帖子中称梅洛尼在意大利国内不受欢迎。梅洛尼则回应称特朗普应该先关注自己的受欢迎程度。
玛吉·奥法雷尔将创作爱尔兰土豆饥荒小说 曾凭《Hamnet》登上奥斯卡红毯
Maggie O’Farrell: ”Man kan inte berätta om Irland utan att berätta om svälten”
玛吉·奥法雷尔凭借《Hamnet》一书获得大众关注，成功登上奥斯卡颁奖典礼的红毯。如今她准备以爱尔兰土豆饥荒为题材创作新小说，延续前作的成功。在接受瑞典《每日新闻》采访时，她谈到了地图、根脉以及自身身份认同的问题。
现代Ioniq 6中期改款 蓝色运动版重焕青春
Potent blådåre – medelålders modell blir ung på nytt
现代Ioniq 6在产品生命周期中段迎来了中期改款，通过设计升级和蓝色运动套件让车型焕发新生。改款后的车型动力表现强劲，呈现出充满青春活力的气息。
瑞典仲夏节发生斗殴及狍子被咬死事件
Slagsmål och dödat rådjur – så var midsommar
严重伤害、强奸以及狍子被咬死是瑞典警方在仲夏夜需要处理的部分事件。警方发言人表示，这是一个“相当正常的仲夏夜”。
瑞典作家夫妻隐居山林创作推理小说
Elsa och Cornelia Swärd: ”Kärleken är stabil men pengarna går åt snabbt”
在瑞典Värmland省的Ekshärad，作家夫妻Elsa和Cornelia Swärd隐居山林，靠近自然生活、耕种、狩猎并创作推理小说。他们是今年夏季连载推理小说「Blodröta」的作者，DN记者前往采访并探访了他们的邻居。
瑞典公布世界杯对阵荷兰首发阵容 与首战突尼斯相同
Så startar Sverige i VM-matchen mot Nederländerna
瑞典国家队公布了2026年世界杯小组赛对阵荷兰队的首发阵容。与首场对阵突尼斯的比赛相同，主帅选择了同一批首发球员。这些球员再次获得信任，将首发出战荷兰队。
瑞典国防部谈俄罗斯威胁：已为各种情况做好准备
Försvaret om ryska hotet: Förberett oss på allt
俄罗斯在瑞典周边地区采取越来越大胆的政治和军事行动。瑞典国防军已为可能出现的各种升级情况做好准备。瑞典国防军作战指挥部门负责人埃娃·斯科格·哈斯卢姆证实了这一表态。
瑞典导演鲁本·奥斯特伦德计划在罗马广场分发百万克朗
Ruben Östlund vill dela ut en miljon som en konstperformance
瑞典导演鲁本·奥斯特伦德计划在罗马一个广场上留下相当于100万克朗的现金，任何人都可自由领取。这位曾获金棕榈奖的导演希望将此作为一项社会实验，并与当地一家艺术画廊合作完成。
瑞典小渔村托雷科夫沦为"夏日布景" 富人抢购房产引争议
Torekov – byn som blivit en sommarkuliss
托雷科夫是瑞典斯科纳省的一个小渔村，近年来这里的房产被瑞典亿万富翁们抢购。夏季这里迎来大量游客，但大部分时间街道空荡无人。对于是否需要有人常年居住在这里这一问题，当地出生Jarl Henrysson表示这是一个无人能回答的问题。
瑞典或已锁定世界杯淘汰赛资格 战荷兰盼奉献精彩表演
Sverige kan redan säkra VM-slutspel mot Nederländerna: ”Vill bjuda på show”
瑞典队在世界杯首战中取得开门红，有望在当晚锁定淘汰赛席位。球队接下来将迎战荷兰队，主教练波特表示对手是夺冠热门之一，但他强调希望能奉献一场精彩表演。
瑞典民主党或决定选举走向 但方式出人意料
DN Debatt. ”SD kan avgöra valet, men inte på sättet ni tror”
尽管瑞典政府为赢得连任做出诸多努力，反对派在民调中仍保持领先。最新调查显示，瑞典民主党虽在政府内部逐渐被接受，但在边缘选民中仍面临阻力。今秋大选的关键可能不在于选民支持谁，而在于反对谁。
瑞典秘密进攻武器 尼格伦进球率冠绝国家队
Sveriges okända sparkapital – Nygren har bäst målsnitt
瑞典国家队内部射手榜由Yasin Ayari领跑，队中还有两位世界级前锋。但真正值得关注的是上赛季进球率最高的Benjamin Nygren，这位锋线球员表示并不在意谁进球，只要球队获胜即可。
瑞典绿色水泥技术助力印度市场减排
Grön svensk cement nytt vapen mot dolda klimatboven
水泥行业是隐藏的气候杀手，贡献全球8%的二氧化碳排放，印度是最大生产国之一。瑞典创新技术和解决方案将帮助快速增长的印度市场实现绿色转型。
瑞典茂盛森林难护濒危物种
Sveriges välstädade skogar döljer en mörk hemlighet
瑞典的生产林生长茂盛，但缺少一个关键的生态要素，导致环境不适合许多红色名录物种生存。一项新研究揭示了这些濒危物种需要什么才能获得生存机会。
研究人员用积分系统揭示斯德哥尔摩省各地区生活条件差异
Forskarnas poängsystem visar: Så ser livsvillkoren ut där du bor
研究人员开发了一套积分系统，用于展示斯德哥尔摩省的社会和经济差异。研究发现，最富裕地区与最贫困地区的生活条件存在显著差异。流行病学与社会医学中心的Stefan Fors表示，差异非常大。
粉丝冒雨观战瑞典战荷兰 “我们有伊萨克”
Fansen trotsade regnet – då kom solen: ”Vi har Isak”
瑞典在仲夏节对阵荷兰，蓝黄粉丝们聚集在瑞典各地的大屏幕前观战。斯德哥尔摩体育场外，粉丝们排起长队等待入场。一名支持者信心满满地表示：“我们将击败荷兰。我们有伊萨克，有阿亚里，有塔哈。”
红绿政党承诺若获胜将重启大城市间新铁路线计划
Rödgröna partierna: Vi river upp planen för största järnvägarna
瑞典主要铁路线翻新期间乘客出行受到影响，聖靈降臨節後斯德哥爾摩至哥德堡的火车行驶时间将延长约一小时。红绿政党表示若赢得大选将重新启动大城市间的新干线建设计划。绿党代表丹尼尔·黑尔登认为，仅对现有线路进行翻新或加建轨道无法满足需求。
艺术夏天：跨代跨流派的对话
Konstsommar med dialoger mellan generationer och genrer
瑞典艺术界面临租金上涨和补贴减少的双重压力。然而，《每日新闻》的艺术编辑仍发现了令人愉悦的亮点，并推荐了多个在自然美景中欣赏艺术的有趣目的地。
英国政治候选人为何盛行角色扮演？
Därför klär politiska kandidater ut sig i Storbritannien
英国工党市长安迪·伯纳姆在补选中获胜时，与一只巨型狐狸和一个类太空生物一同亮相，这种装扮角色在英国政治场合越来越常见。报道分析了这一现象背后的原因。
血潮：第1部（共57部）
Blodröta, del 1 av 57
2034年3月8日凌晨，SOS接线员接到一通电话。电话中传来微弱的回应声「……是」，但信号似乎很不稳定。
雷暴天气威胁瑞典世界杯比赛
Åskovädret hotar VM-festen i Stockholm
雷暴从西南方向移动，预计于下午抵达斯德哥尔摩，届时瑞典队将在世界杯小组赛中对阵荷兰队。气象专家警告称，在户外活动的人员可能无法躲避雷暴袭击。
SVT
20岁男子航班延误30小时 航空公司拒赔
Enes, 20, blev 30 timmar försenad – nekas pengar från flygbolaget
去年夏天，Enes Gültekins的航班被取消，导致他与母亲延误了30小时。尽管瑞典通用投诉委员会(ARN)已裁定他有权获得赔偿，但航空公司至今未支付任何款项。
35岁瑞典男子骑自行车前往中国
Karlstadsbon Markus, 35, cyklar till Kina: ”Helt egoistiskt”
Markus Strömberg今年35岁,今年3月离开瑞典卡尔斯塔德,开始骑自行车前往中国。日前他已经骑行了几乎整个土耳其。他表示这次旅行完全是出于自私的心理,为了冒险和挑战自我极限。
67岁奶奶上电视寻爱 曾被Tinder"放鸽子"
Kerstin, 67, söker kärleken i tv – ”Blir ghostad på Tinder”
67岁的Kerstin Johansson来自瑞典Gnesta，参加了电视真人秀节目"浪漫酒店"寻找爱情。实际上是她的女儿帮她报的名，而非她自己主动报名。Kerstin表示这是她做过的最好的决定之一。
二手插电式混合动力车快速失宠 电动车日益火爆
Begagnade laddhybrider tappar snabbt i popularitet – elbilar allt hetare
曾经广受欢迎的插电式混合动力车在二手市场上正在失去吸引力。对于许多从燃油车向电动车过渡的消费者来说，插电式混合动力车曾被视为自然的过渡选择，如今已不再是必然之选。
家庭成员现场助阵瑞典世界杯比赛
Familjerna på plats under Sveriges rysarmatch: ”Minne för livet”
在世界杯期间，家庭的支持显得尤为重要。瑞典队的多名球星将在对阵荷兰的比赛中迎来亲友现场观赛。主教练格雷厄姆·波特表示这非常令人激动。
王后索尼亚评玛特-马里特肺移植手术「太棒了」
Drottning Sonja om Mette-Marit: ”Fantastiskt”
挪威王储妃玛特-马里特于本周三接受了肺移植手术。王后索尼亚是首位对此手术发表公开评论的挪威王室成员。
瑞典Svappavaara被遗忘森林空地变身为学校新教室
Svappavaaras bortglömda idyll blev skolans nya klassrum
瑞典北部Svappavaara的一处森林空地紧邻小湖，被改造成学校新的学习和玩耍场所。该项目汇集了建筑、设计、艺术、表演艺术和生活环境等领域的专业人士，共同完成了这一改造。
瑞典女子14年前公寓火灾中死亡 儿子要求重新调查讨公道
Mamman hittades död för 14 år sedan på Mariehem – sönerna kräver svar: ”Vill få upprättelse”
14年前，40岁的Tourkia在瑞典于默奥市Mariehem区一处被火烧毁的公寓内被发现死亡。一名男子曾被怀疑涉嫌谋杀但后被释放，大部分证据已在火灾中烧毁。女子的三个儿子希望此案能引起新关注，以获得伸张正义并查明真相。
瑞典队大胆表态：必须敢于进攻
Sveriges djärva inställning: ”Ska absolut våga vara offensiva”
瑞典国家队将在欧国联比赛中对阵劲旅荷兰。球员丹尼尔·斯文松表示，球队必须坚持积极进攻的打法。
瑞典队比赛时间安排引球员抱怨：不是最理想的
”Udda” avsparkstid för Sverige: ”Inte det skönaste”
世界杯小组赛第二轮，瑞典队将迎来一个与往常不同的比赛时间。球队 wingback 亚历山大·伯恩哈德松表示，这对某些球员来说需要进行调整。
荷兰对被列为世界杯夺冠热门感到困惑
Nederländerna förvånas över spådomen: ”Förstår inte varför”
荷兰队是否成为世界杯冠军热门？据某些国际媒体报道，荷兰被吹捧为夺冠候选。ELF Voetbal杂志记者Jesper Langbroek表示：“我们不理解为什么。”
DI
Power挑战Elgiganten市场霸主地位："我们是领导者"
Så ska Power peta Elgiganten från tronen: ”Vi är ledaren”
Power电器连锁店近期在斯德哥尔摩Kungsgatan开设新店，引发竞争对手和消费者关注。首席执行官Magnus Kreuger视此为重要扩张，计划在全国范围内进一步挑战Elgiganten的市场领导地位。
专家呼吁年轻女性选择私营部门
Uppmanar: Få era döttrar att välja privata sektorn
董事会专家卡罗琳·阿夫·乌格拉斯呼吁年轻女性选择私营部门而非公共部门。她认为在私营部门工作会更健康，并能够获得更高的工资和养老金。
交易所巨头变身现金流机器 股价暴跌后现买入机会
Reapris på kassamaskinen
瑞典证券交易所巨头已转型为持续增长的现金流机器。过去一年，其此前被高估的股价大幅下跌，目前估值已显得相当便宜。《每日新闻报》因此推荐投资者买入该股。
伊朗：霍尔木兹海峡关闭
Iran: Hormuzsundet är stängt
伊朗军方宣布，由于以色列对黎巴嫩发动攻击，霍尔木兹海峡将保持关闭状态。同时，伊朗表示将派遣一个谈判代表团前往瑞士。
德国能源巨头投资瑞典
Tyska jätten satsar på Sverige
德国能源公司Uniper计划在瑞典进行大规模投资。瑞典区负责人约翰·斯文宁松表示，公司对在奥斯卡沙门和巴什贝克两地建设新核电站的对话持开放态度。
收藏车价格创新高 法拉利经典款最受追捧
Här är bilarna som samlarna slåss om
最独特的收藏汽车持续刷新价格纪录，法拉利标志性车型成为藏家竞逐焦点。《Di Weekend》盘点去年创下天价的车型。
政府拟废除「大象墓地」制度
Regeringen vill slopa ”elefantkyrkogården”
瑞典政府将启动一项调查，研究废除所谓的「大象墓地」制度。瑞典电台Ekot报道了这一消息。
特朗普再次冷落梅洛尼
Trump ger Meloni kalla handen – igen
美国特朗普总统与意大利总理梅洛尼之间的争论持续升级。特朗普在最新声明中再次对梅洛尼发起攻击。
瑞典奢华游艇制造商J Craft受追捧
Miljardärernas svenska favoritbåt
瑞典游艇制造商J Craft为国王和亿万富翁定制豪华游艇,在Visby的造船厂以慢工出细活的方式进行生产。买家要求严苛,甚至100种颜色都无法满足需求。
瑞典：Foxtrot头目涉嫌策划炸弹袭击遭通缉
Foxtrotledare jagas för bombattentat mot bolag
一名高调的企业顾问因涉嫌严重敲诈勒索面临监禁，他通过威胁手段从商业伙伴处勒索300万克朗。目前警方正在追捕Foxtrot领导人Ali Namdar，其涉嫌策划针对一家公司的炸弹袭击。法官表示，人们为自己的生命安全感到担忧。
美国派遣特使前往瑞士与伊朗谈判
Källor: USA skickar sändebud för Iransamtal
美国副总统万斯取消了瑞士行程，未能与伊朗进行谈判。目前美国决定派遣特使维特科夫和库什纳前往瑞士。与此同时，据Axios援引消息人士报道，伊朗外交部长也计划出行。
西班牙首相夫人被禁止出境
Premiärministerns fru får inte lämna landet
西班牙首相桑切斯的妻子贝戈娜·戈麦斯被禁止离开该国。西班牙一家法院于周六做出了这一决定。