Alien：我是对的，但仍被野猪击败
Alien: Jag hade rätt – men blev ändå besegrad av vildsvinen
Alien或许是个自以为是的人，但这并未让她的心情变好。这位度假专栏作家讲述了她被野猪困扰的经历——尽管她认为自己是对的，最终还是被野猪打败了。
最新 · 2026-06-29
DN
Dragomir Mrsic最糟糕夏日记忆：坐轮椅的时刻
Dragomir Mrsic: ”Värsta sommarminnet är när jag hamnade i rullstol”
瑞典演员Dragomir Mrsic因出演《Förrädarna》而闻名，他在剧中饰演反派角色。日前他透露自己最糟糕的夏日记忆是坐轮椅的时候。此外，他认为文化资金应该更多地投入到年轻人身上，而不是知名导演Ruben Östlund。
专家称普京「比以往任何时候都更有压力」
Experten om Putin: ”Mer pressad än någonsin”
俄罗斯在战场上遭遇挫折，燃料短缺严重，国内不满情绪日益蔓延。俄乌冲突专家Tomas Sniegon认为，甚至连普京都感受到了这种压力，因为他需要民众参与战争。对他来说从来没有像现在这样压力大。
世界杯球员为瑞典全力而战
Johan Esk: VM-spelarna vill göra det så bra de kan för landet Sverige
球员们的家庭根源遍布世界各地，职业生涯中历经诸多困难。如今他们代表瑞典国家队征战世界杯，展现瑞典多元文化的缩影。
乌拉圭世界杯爆冷出局后球员返程航班被取消
Efter fiaskot – spelarna blåsta på hemresan
乌拉圭在卡塔尔世界杯小组赛中意外爆冷出局，无缘淘汰赛。赛后，乌拉圭足球协会做出了令人震惊的决定，取消了对阵失利后的包机返程航班。这一举动意味着球员们不得不自行承担和安排回家的行程。
俄罗斯超级游艇现身哥德堡附近 据称属于普京
Rysk superyacht utanför Göteborg – uppges vara Putins
一艘与俄罗斯总统普京相关的超级游艇近日在瑞典海岸航行。据Marine Traffic网站数据，这艘游艇与两艘俄罗斯军舰于周一出现在哥德堡附近海域。瑞典海岸警卫队表示已掌握相关船只动态。
加拿大正式加入EBU 将首次参加欧洲歌唱大赛
Kanada blir medlem i EBU – får tävla i Eurovision
加拿大公共广播公司上周正式成为欧洲广播联盟(EBU)的完全成员。这意味着加拿大将首次获得参加欧洲歌唱大赛的资格。明年瑞典在该赛事中将面临来自北美的新竞争对手。
加拿大球星加时进制胜球 赛后泪洒赛场献给父母
Kanadas hjälte i tårar efter segern: ”För min familj”
在足球美洲杯十六分之一决赛中，加拿大球员Stephen Eustáquio在加时赛进制胜球，帮助球队2-1战胜南非。赛后他在采访中泪流满面，表示一年内失去了双亲，将这场胜利献给家人。
委内瑞拉地震周末33人获救希望渐逝
33 räddade i helgen – men hoppet falnar
委内瑞拉发生强烈地震，救援工作争分夺秒。据该国总统称，周末共有33人从废墟中活着被救出。然而随着时间推移，找到更多幸存者的机会越来越渺茫。
委内瑞拉废墟中救出18天新生婴儿
Bebis räddades ur rasmassorna: ”Kände om han andades”
委内瑞拉La Guaira地区发生灾害后，一位18天大的男婴及其母亲在废墟中被发现并成功救出。孩子的母亲在废墟中感知到婴儿是否仍有呼吸，最终等来了救援人员。目前救援行动已进入第四天，这一奇迹般的营救故事为当地民众带来了希望。
德国北部城市青少年活动中心枪击致5死
Fem döda i skottlossning vid ungdomsverksamhet Tyskland
德国北部城市Stade一处青少年活动场所发生枪击事件，造成至少5人死亡。警方已逮捕两名男子，其中一人被认定为嫌疑人。案件正在进一步调查中。
德国防守成世界杯淘汰赛软肋
Svajiga försvaret blir Tysklands svaga punkt i VM:s utslagsturnering
世界杯最大进球盛宴后，德国队被提升至夺冠热门行列，与法国、阿根廷并列。但在淘汰赛前，球队的期望值再次回落，防守端的弱点愈发明显，成为德国队前进路上的最大隐患。
曾经渴望夏天，如今只剩高温焦虑
Kristofer Ahlström: Jag brukade längta till sommaren – nu är den förknippad med extremvarm oro
DN评论员Kristofer Ahlström撰文称，曾经让人期盼的夏天如今已与极端高温带来的焦虑紧密相连。近期热浪席卷瑞典，湖泊干涸，人们深受其扰。文章指出，正如Lars Beckman所言，自旧时代以来气温已明显上升。
波兰与瑞典达成近500亿潜艇采购协议
Polska ubåtsaffären värd 50 miljarder: ”Historiskt”
波兰与瑞典签署协议,从瑞典军工企业萨博购买三艘潜艇,总价值接近500亿瑞典克朗。瑞典首相乌尔夫·克里斯特松称这是「历史性的一天」。这是波兰近年来最大规模的军事采购之一。
物理学家谈宇宙大小引热议
Sebastian Nowacki: När Patrik Norqvist pratar om universums storlek vill jag krypa ur mitt skinn
物理学能够解释人们日常思考的许多问题，但它是否真的如此「酷」？DN记者塞巴斯蒂安·诺瓦基聆听了物理学家帕特里克·诺尔奎斯特关于宇宙规模的讨论，引发了对宇宙认知的深思。
特朗普宣布美伊代表将在多哈举行会谈
Trump: Möte med Iran i Doha på tisdag
美国总统特朗普宣布，美国和伊朗代表将于本周二在卡塔尔首都多哈举行会议。特朗普声称此次会议是伊朗方面主动要求的，美国特使维特科弗和女婿库什纳将出席会谈。伊朗官方目前尚未对这一消息作出任何回应。
特朗普批评新书 称第二任期内容“大部分虚构”
Trump sågar ny bok om andra mandatperioden: ”Till största delen påhittad”
一本关于特朗普第二任期的新书引发白宫愤怒。特朗普在社交平台Truth Social发帖强烈批评该书作者，称其写作水平和intellect是第三流的，却凭借他赚取第一流收入。特朗普在帖子中用大写字母强调：“她写的内容大部分是虚构的”。
瑞典世界杯十六强对阵法国队
Matchguide: Världens bästa i toppform inför Sverigematchen
瑞典队小组赛表现起伏不定，十六强赛将迎来强大对手法国队。法国阵中明星球员众多，是本届世界杯的夺冠热门之一。周二晚间的比赛将是瑞典队真正的考验。
瑞典创纪录高温后天气将转变
Efter rekordvärmen – nu slår vädret om
瑞典多地近日经历异常高温天气,部分地区气温突破30度。气象部门SMHI表示,凉爽天气即将到来。不过气象专家提醒,高温可能在下周晚些时候再次回归。
瑞典医院每日缺1200张床位医护人员被迫"玩拼图"
Jagar sängar till sjuka varje dag – vissa hamnar ”fel”
尽管瑞典政府承诺增加床位,但全国医院每天仍缺少近1200张床位。医护人员不得不在各个病房之间奔波寻找床位,以维持医疗服务的正常运行。病房协调员形容这就像"在玩拼图游戏"。
瑞典将帅谈对阵法国：勿过度尊重对手
Nyckeln mot Frankrike: Inte överskatta stjärnorna
法国队拥有世界级阵容，连续两届世界杯闯入决赛，堪称足坛最强球队之一。瑞典小将亚辛·阿亚里表示赛前不应给予对手过多尊重，需要展现拼搏精神。本场比赛被视为检验瑞典队实力的重要考验。
瑞典政府经济管理遭批评 民众信心持续下降
Trots miljardstöden: Regeringen får underkänt för sitt sätt att sköta ekonomin
瑞典民众对个人及瑞典整体经济前景更加乐观。然而，据DN/Ipsos最新民调显示，民众对政府经济管理能力的信任度持续下降。Ipsos专家Nicklas Källebring指出，这对政府而言并非易事。
瑞典政府被曝欲与塔利班签订驱逐协议
Isobel Hadley-Kamptz: Tidöpartierna vill sluta avtal med talibanerna – och undrar varför kvinnor inte vill rösta på dem
瑞典蒂多协议政党被曝正在与塔利班谈判驱逐出境协议，引发舆论强烈批评。讽刺的是，这些政党同时抱怨女性选民不愿支持他们。反对者批评这一政策立场与维护女性权益自相矛盾。
瑞典混合出版社Lava将进行公司重组
Hybridförlaget Lava i företagsrekonstruktion
据瑞典电视台SVT报道，备受争议的混合出版社Lava即将进行公司重组。该出版社近年来因经营问题受到广泛批评，目前正在进行重组以解决当前困境。具体重组方案和细节尚未公布。
瑞典金融监管局拟收紧网购赊购规则
Nya regler för näthandel – färre kan köpa på kredit
瑞典金融监管局发布新建议，将加强对网购延期付款的管控。行业协会警告称，此举将严重影响低收入群体和退休人员的生活。新规可能使许多人难以进行网购消费。
研究人员质疑热门益生菌护肤品功效
Forskare om hajpad hudvård: ”Kan troligen lika bra använda magdroppar från apotek”
瑞典护肤品牌Skinome推出含益生菌的「革命性」护肤品，声称具有突破性护肤功效。然而研究人员指出，该产品中的细菌与药店销售的婴儿胃滴液成分相同，且独立研究表明其在皮肤上的功效证据薄弱。品牌创始人回应称只营销经自己研究证实的效果。
英国哲学家Simon Critchley新书探究：为何海达拥有一切却想自杀
Varför är Hedda självmordsbenägen när hon har allt hon kan drömma om?
英国哲学家Simon Critchley在其新书中继续分析戏剧人物的命运，这本名为《我想死，我恨我的生活》的著作比其此前备受关注的悲剧研究更加阴暗。书中探讨了易卜生笔下海达·高布勒这一经典角色的自杀倾向，引发对人生意义与痛苦的深层思考。
荷兰传奇范德法特贬低摩洛哥球员 世界杯16强将相遇
VM-matchguide måndag: Får legendaren äta upp sina ord om Marocko?
荷兰传奇球星范德法特曾对拥有荷兰血统的摩洛哥球员发表贬低性言论，如今两队将在世界杯16强赛中正面交锋，他可能需要收回自己说过的话。巴西、德国等传统强队也将在同一比赛日登场亮相。
SVT
18岁男子涉嫌参与Geneta食品店爆炸案被拘留
18-åring häktas misstänkt för inblandning i explosionerna mot matbutik i Geneta
一名来自瑞典索尔塔利的18岁男子因涉嫌参与今年春天Geneta中心一家食品店的爆炸事件而被拘留。目前该案件正在进一步审理中。
18岁青年涉嫌764色情网络案 将接受司法精神鉴定
764-fallet: 18-åringen ska genomgå rättspsykiatrisk utredning
于默奥地方法院确认了对这名18岁青年的有力证据，他涉嫌与764色情网络相关的多项严重犯罪。该网络被描述为色情和虐待网络。嫌疑人现将被安排进行司法精神鉴定。
厄斯特松德法官被任命为油页岩禁令调查员
Rådman i Östersund utsedd till utredare av alunskifferveto
瑞典政府周一宣布，将对是否在厄斯特松德地区实施油页岩开采禁令进行快速调查。厄斯特松德地方法院法官Anna Zilla被任命为调查员，负责评估禁令的可行性。该调查源于当地对油页岩开采可能带来环境风险的担忧。
基律纳市政府内部警告：与LKAB协议导致权力大转移
Larmet inifrån Kiruna kommun – avtalet ger makten till LKAB
瑞典基律纳市政府的官员发出警告，称与LKAB公司签订的合作协议意味着权力和责任的大量转移。两个部门已向SVT提交书面文件，表达对协议条款的担忧。这一协议引发了市政府内部的争议和警惕。
延雪平市海鸥泛滥引发投诉 无法射杀需共同应对
Måsinvasion orsakar klagomål – därför kan inte måsarna skjutas
延雪平市夏季海鸥数量激增,引发大量居民投诉。业务主管奥洛夫松表示,仅靠市政府无法单独解决海鸥问题,需要全社会共同努力减少海鸥数量。目前海鸥不能被射杀,市政府正在寻求其他应对方案。
德国城市斯塔德发生枪击至少5人死亡
Skjutning i Tyskland – flera döda
德国下萨克森州城市斯塔德发生枪击事件。据当地警方证实，至少5人死亡。案件详情目前尚不清楚。
波兰与瑞典达成近500亿瑞典克朗潜艇交易
Ubåtsaffären med Polen klar – värd nästan 50 miljarder
波兰从瑞典萨博公司购买三艘潜艇，并在首艇交付前租借一艘，总价值近500亿瑞典克朗。瑞典首相克里斯滕森与波兰总理图斯克联合宣布这一消息。克里斯滕森表示，凭借两国共同能力，波罗的海从未如此安全。
瑞典24岁青年目标攒千万养老金
10 miljoner i premiepension – så hoppas Edvin 24, nå sitt mål
来自瑞典延雪平的24岁青年Edvin Åqvist Mårtensson希望通过精心选择基金，在补充养老金中积累至1000万瑞典克朗。研究显示，主动型基金和被动型基金投资者的收益差异可能相当显著。
瑞典Bollnäs附近汽车修理厂起火
Brand i bilverkstad utanför Bollnäs – får brinna ner
周一下午，瑞典Bollnäs以北约一家汽车修理厂发生火灾。目前暂无人员伤亡，消防部门已到达现场进行灭火作业。为防止火势蔓延，救援人员正集中保护相邻建筑。
瑞典Sundsvall市A拖拉机数量居全国之首
Sundsvall i topp – så många A-traktorer finns i Västernorrland
瑞典Sundsvall市政府拥有的A拖拉机数量居全国首位,同时也在Västernorrland省遥遥领先。A拖拉机是经改装后用于道路行驶的农用车辆,在年轻驾驶员中很受欢迎。Sundbyberg仅有8辆A拖拉机,是全国数量最少的城市。
瑞典一对七旬夫妇因种植大麻被判刑 被路过警犬意外发现
Äldre par döms för cannabisodling – hittades av en förbipasserande polishund
一对70多岁的夫妇住在瑞典阿尔维斯塔市，因在自家种植大麻被维克舍法院判处毒品犯罪。值得注意的是，他们的种植园是被一只偶然路过的警犬发现的纯属偶然。
瑞典前锋Gyökeres指出法国队不足
Viktor Gyökeres pekar ut bristen hos Frankrike
瑞典国脚Viktor Gyökeres在评价法国队时承认，法国拥有世界级的进攻火力。但他也直言法国并非无懈可击，并指出了一个具体短板。Gyökeres表示：「他们不是最好的球队。」
瑞典北部遭暴雨侵袭 Storuman等地现轻度积水
Här drar ovädret fram i Storuman – ”Kom stora mängder”
周一，一股雨潮席卷瑞典北部地区。Storuman市遭遇短时强降雨，导致部分区域出现轻度积水。当地市政部门已采取措施清理雨水口，最大限度减少积水影响。
瑞典国防部长称哥特兰岛军备重整「进展顺利」
ÖB om Gotlands upprustning: ”Det går alldeles utmärkt”
瑞典武装部队在哥特兰岛进行的军事重整规模宏大，影响了岛屿的大部分地区。国防部长对该重整计划表示满意，称进展非常顺利。然而，军事和民用利益有时会相互冲突。
瑞典攀岩事故致一人重伤 引发业界担忧
Klätterförbundet: Många oroliga efter olyckan i Sotenäs
上周在布胡斯兰 Ävjaklippan 攀岩时坠落的这名50多岁女性目前仍在接受治疗，伤势危及生命。瑞典攀岩协会安全委员会表示，已收到大量来自担忧的攀岩者的电话和邮件。
瑞典政府设立社会服务调查委员会
Regeringen tillsätter utredning om socialtjänsten – efter avslöjanden
瑞典政府宣布设立调查委员会，以加强社会服务领域的法律保障。此举源于多项新闻调查，其中SVT的《任务调查》节目曝光了社会服务部门错误地迫使一位母亲与婴儿分离的案例。社会服务部长在新闻发布会上证实了这一调查决定。
瑞典男子订购碎石铺路 收到疑似危险沥青
Johan beställde grus till skogsväg – fick asfalt från gamla E18
瑞典E18高速公路建设产生的沥青材料被运往Köping城外的森林，用于铺设Johan Fischer的林间道路，但他原本订购的是碎石。警方怀疑这些沥青可能含有有害物质，已作为涉嫌环境犯罪案件展开调查。Johan Fischer表示对此感到非常震惊和愤怒。
瑞典警犬Ymer在搜救行动中受伤死亡
Polishunden Ymer död – skadades under insats
据瑞典媒体报道，警犬Ymer在一次搜救失踪人员的行动中受伤，最终不治身亡。Ymer是瑞典警队的重要成员，它的牺牲令人惋惜。目前相关方面尚未公布更多细节。
瑞典诺尔彻平内港海滨浴场遭投诉 水质合格但被批如「绿藻汤」
”En grön algsoppa med fiskar” – så låter kritiken mot badplatserna i Inre hamnen
诺尔彻平市内港海滨浴场近日遭到居民批评,有人形容游泳时「像在绿藻汤里和鱼一起游泳」,尽管官方检测显示水质合格,但许多游泳者仍觉水体感官不佳。相关部门表示将持续监测水质,并考虑采取改善措施。
瑞典部长：各市有义务提供芬兰语老年护理服务
Ministern: Kommunerna är skyldiga att erbjuda äldreomsorg på finska
瑞典各市政府有义务在有需求时为老年人提供芬兰语护理服务。老年和社保部长Anna Tenje表示，监督机构已可对违规城市处以罚款，尽管该权力尚未使用。
生死救援：Storsjön湖上的志愿者英雄
På liv och död – Peter Allansson är sjöräddare på Storsjön
Peter Allansson在Storsjön救援站担任志愿者海上救援员已有12年，成功营救了无数生命。他与另外30名志愿者一起守护着这片水域，随着夏季到来，他们进入了最繁忙的季节，救援任务也随之增多。
男子致命事故前求医精神科未被收治 面临过失致死指控
Sökte hjälp på psykakuten innan dödsolyckan på Södervärn – blev inte inlagd
瑞典马尔默一名40多岁男子涉嫌造成Södervärn致命交通事故。调查显示，他在事故当天曾前往精神科急诊寻求帮助，但未被收治。事故导致一名15岁女孩死亡，该男子目前被指控交通过失和过失致人死亡。
登贝莱独特能力让后卫恐惧 金球奖得主帽子戏法大放异彩
Dembélés unika egenskap sätter skräck i försvararna
现任金球奖得主登贝莱在近期比赛中用帽子戏法让挪威后卫体验噩梦般感受。他的一项独特能力让大多数后卫闻风丧胆。瑞典体育台专家马格努斯·埃里克森表示,拥有如此技能的球员实属罕见。
研究显示鸟流感可获长期免疫力
Ny forskning – långvarig immunitet efter fågelinfluensa
2023年瑞典卡尔斯堡爆发鸟流感，大批银鸥死亡，但存活个体获得了对病毒的长期保护。隆德大学最新研究揭示了这一发现，为理解病毒免疫机制提供了重要线索。
科平市森林道路检测异常 已报警处理待清理
Därför valde Köpings kommun att polisanmäla: ”Misstänker att massorna är förorenade”
科平市10月在一条森林道路使用焦油探测器喷雾进行检测，测试结果呈阳性，疑似存在污染物。市政当局已将该事件作为涉嫌环境犯罪向警方报案。尽管如此，相关部门表示目前没有紧急风险，将等待进一步指示后再决定是否清理。
芬兰语管理区市镇老年人护理芬兰语服务现状调查
Så erbjuds äldreomsorg i kommuner inom det finska förvaltningsområdet
SVT Uutiset 向芬兰语管理区域内的全部66个市镇进行调查,了解他们在老年人护理领域提供芬兰语服务的方式和程度。调查显示,多数市镇已建立相应的芬兰语服务机制,但服务覆盖面和具体形式存在差异。共有三个市镇未回复问卷,分别是 Finspång、Gällivare 和 Söderhamn。
诺兰新片《奥德赛》或成其首次票房哑弹
”The Odyssey” blir Christopher Nolans första magplask
文化新闻电影编辑推荐今夏六部院线大片。其中克里斯托弗·诺兰的史诗新片《奥德赛》被指可能成为其首次票房哑弹。此外，黄色可爱的小黄人也将回归，在《Minioner och monster》中与观众见面。
马尔默一女子在公寓内死亡 警方调查谋杀案
Kvinna hittad död i lägenhet i Malmö – polisen utreder mord
周一，警方接到报警后赶到马尔默Värnhem的一处住宅，发现一名女子已死亡。目前已启动谋杀调查，案件详情正在进一步调查中。
DI
AI不会抢走工作 但所有人都必须转型
AI tar inte jobben, men alla måste ställa om
AI导致大规模失业是许多未来预测中的担忧，失去工作的恐惧催生了新术语「AI替代焦虑」。但Workday区域副总裁Jesper Lundin指出，认为AI会减少员工需求的雇主大错特错，所有人都需要适应转型。
Ambea将收购Humana 双方或成谈判赢家
En gåva till aktieägarna
瑞典养老和医疗服务商Ambea宣布收购竞争对手Humana。投资方Impilo的巧妙操作似乎促成了这笔交易，使双方有望从谈判桌上全身而退成为赢家。对于股东而言，这似乎是一份意外的礼物。
Ambea首席执行官收购竞争对手后买入自家股票
Ambeas vd tankar efter budet
瑞典护理公司Ambea首席执行官Mark Jensen于周一购买了6,500股公司股票，就在Ambea宣布对竞争对手Humana提出收购要约之后。分析师认为，CEO此时增持股票传递了对公司未来发展的信心信号。
Ellos设定上市日期每股60克朗
Ellos sätter noteringsdatum
瑞典服装公司Ellos将于7月8日在斯德哥尔摩证券交易所上市。公司今日宣布IPO发行价为每股60克朗。此次募资规模预计达到3亿瑞典克朗。
Humana最大股东支持Ambea收购要约
Storägaren om budet: ”En bra lösning”
瑞典养老护理公司Humana最大股东Impilo对Ambea的收购要约表示支持，认为这是“一个好的解决方案”。Impilo指出护理市场未来存在巨大发展机遇，收购完成后将转身成为Ambea的大股东。Impilo合伙人斯特伦霍尔姆表示，交易完成后集团将更加强大。
SSAB确认吕勒奥新钢铁厂因气体报警再次暂停
SSAB bekräftar paus vid nya stålverket
瑞典钢铁公司SSAB确认，由于气体报警器检测到低浓度的氰化氢，已暂停吕勒奥新建钢铁厂的工作。这是该厂短期内第二次暂停作业。消息公布后，公司股价出现下跌。
Saab CEO解释历史性潜艇交易为何超预期
Saabs vd: Därför blev historiska ubåtsaffären så stor
瑞典Saab公司的历史性潜艇交易规模远超预期。在接受瑞典媒体采访时，Saab首席执行官Micael Johansson透露了交易规模超预期的具体原因，并暗示这可能带来更多后续订单。此外，他还提及了为波兰潜艇秘密研发的导弹能力，称这是一项「敏感任务」。
Spotify创始人投资陷入困境的Kjell Group
Spotifygrundaren miljonköper i pressade prylkedjan
瑞典电子零售商Kjell Group最大股东Cervantes Capital（由Spotify创始人关联）近日买入35万股，总价约430万瑞典克朗。近期该公司将发布半年报，此前已有多笔内部人士增持记录。Kjell Group近期经营承压，此举被视为稳定市场信心的信号。
两位北欧金融高管因股票交易违规被罚款
Två börstoppar får FI-böter för aktieaffärer
Investor公司一位高管和Swedbank董事会一位成员被瑞典金融监管局罚款。其中Investor高管因延迟近两年报告股票交易被罚款60万克朗，另一人因在禁交易期间购买股票被罚款3万克朗。
伊朗美国就双边会晤各执一词
Motstridiga uppgifter om möte mellan Iran och USA
伊朗副外长表示，未来几天不会与美国进行技术层面的对话。然而，美国总统却声称美伊会议将在本周二举行。双方的表态相互矛盾，令外界对美伊关系走向产生疑虑。
佣金制度无损竞争 市场充分竞争惠及储户
Provisionen skadar inte – den stärker konkurrensen
本文探讨储蓄和保险市场的佣金制度是否损害竞争问题。作者认为，由少数银行和保险公司主导市场，不如让各机构充分竞争获取客户信任。文章呼吁维护市场竞争机制，认为充分竞争最终有利于储蓄者。
华尔街指数上涨 比特币公司领涨
Grönt på Wall Street – bitcoinbolag lyfter
主要美国股市指数本周开始上涨。投资者选择买入上周下跌后的低点，此前一周的走势受人工智能担忧影响。比特币相关公司股价表现尤为亮眼。
华尔街股市预计上涨 美伊达成协议结束冲突
Uppgångar väntas på Wall Street
华尔街股市在周一开盘时预计上涨。美国与伊朗已就停止近日互相攻击达成一致，双方将恢复对话。
斯德哥尔摩股市小幅上扬 Evolution打破连跌势头
Svagt uppåt på börsen – Evolution bryter nedgångssvit
斯德哥尔摩股市周一表现平稳，截至13点指数上涨约0.3%。游戏公司Evolution和科技公司Sivers均打破了此前持续的下跌势头。
法国核能生产因热浪降至近九月最低
Franska krisdraget: Minskad kärnkraftsproduktion
法国核能生产降至近9个月最低水平，主要原因是席卷欧洲的热浪导致河水温度过高，无法有效冷却核反应堆。法国电力公司EDF被迫减少核能生产以应对这一困境。此次事件再次凸显气候变化对能源设施造成的严重影响。
波兰与瑞典签署470亿瑞典克朗潜艇采购协议
Klart: Polen köper ubåtar av Saab för 47 miljarder
瑞典已与波兰签署潜艇采购协议，萨博将向波兰出口3艘常规动力潜艇。根据合同，总价值约470亿瑞典克朗，约合人民币310亿元。潜艇计划于2038年前完成交付。
波兰向Saab购三艘A26潜艇价值约500亿克朗
Kristersson: Ubåtsaffären skapar tusentals jobb
波兰已签署协议，向瑞典萨博公司购买三艘A26“Blekinge级”潜艇，首艘将于2031年交付。瑞典首相克里斯滕森表示，该订单总价值约500亿瑞典克朗，是一笔巨大交易，将创造数千个就业机会。
瑞典第26周失业人数下降至34.4万
Färre utan jobb i veckan
据瑞典统计局数据，第26周失业人数较前一周减少1345人，降至344240人。失业人数的下降表明瑞典劳动力市场正在逐步改善。这一数据对于评估瑞典经济复苏具有重要参考价值。
瑞典考虑在健身房和药店提供健康检查
Inför hälsokontroller på gym och apotek
瑞典医疗系统面临人口老龄化、经济紧张和医护人员不足等重大挑战。行业代表认为仅在边缘调整不足以解决问题，需要转变思维并挑战既有结构。目前有提议在健身房和药店引入健康检查服务。
美国最高法院驳回特朗普上诉 判定其赔偿数百万美元
Trump måste betala miljoner i skadestånd
美国最高法院驳回美国总统特朗普关于性侵作家E·Jean Carroll案的上诉，维持原判。法院判定特朗普需向卡罗尔支付数百万美元赔偿金。